1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pa">
<context>
<name>StatusNotifierConfiguration</name>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Status Notifier Settings</source>
<translation>ਹਾਲਤ ਨੋਟੀਫਾਇਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="25"/>
<source>Reverse the order of items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="39"/>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="49"/>
<source>An auto-hiding item will remain visible for this period if it needs attention.</source>
<translation>ਆਪੇ-ਓਹਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਜੇ ਇਸ ਲਈ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="42"/>
<source>Attention period:</source>
<translation>ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਣ ਅੰਤਰਾਲ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="52"/>
<source> minute(s)</source>
<translation> ਮਿੰਟ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="83"/>
<source>Change visibility of items</source>
<translation>ਆਈਟਮਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="96"/>
<source>Item</source>
<translation>ਆਈਟਮ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.ui" line="101"/>
<source>Visibility</source>
<translation>ਦਿੱਖ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
<source>Always show</source>
<translation>ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵੇਖਾਓ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
<source>Auto-hide</source>
<translation>ਆਪੇ-ਓਹਲੇ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../statusnotifierconfiguration.cpp" line="87"/>
<source>Always hide</source>
<translation>ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਓਹਲੇ</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
