1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
<name>ColorLabel</name>
<message>
<location filename="../colorLabel.cpp" line="36"/>
<source>Click to change color</source>
<translation>Clicar para mudar de cor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../colorLabel.cpp" line="65"/>
<source>Select Color</source>
<translation>Selecionar cor</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LXQtCustomCommand</name>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommand.cpp" line="197"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LXQtCustomCommandConfiguration</name>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="14"/>
<source>Custom Command Configuration</source>
<translation>Configuração de comando personalizado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="20"/>
<source>Display</source>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="211"/>
<source>Use icon from theme or browse file</source>
<translation>Utilizar ícone do tema ou escolher um ficheiro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="104"/>
<source>Run with "bash -c"</source>
<translation>Executar com "bash -c"</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="42"/>
<source>Select Font</source>
<translation>Selecione o tipo de letra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="228"/>
<source>Text</source>
<translation>Texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="72"/>
<source>Command</source>
<translation>Comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="35"/>
<source>Font</source>
<translation>Tipo de letra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="268"/>
<source> px</source>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="238"/>
<source>%1</source>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="241"/>
<source>Use %1 to display command output</source>
<translation>Utilize %1 para mostrar o resultado do comando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="201"/>
<source>Icon</source>
<translation>Ícone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="218"/>
<source>Browse</source>
<translation>Explorar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="28"/>
<source>Autorotate when the panel is vertical</source>
<translation>Rotação automática se o painel for vertical</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="94"/>
<source>echo Configure...</source>
<translation>Configuração de echo...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="97"/>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="308"/>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="325"/>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="342"/>
<source>Command to run</source>
<translation>Comando a executar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="258"/>
<source>Max Width</source>
<translation>Largura máxima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="156"/>
<source>Repeat command after:</source>
<translation>Repetir comando após:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="52"/>
<source>Text Color</source>
<translation>Cor do texto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="62"/>
<source>Reset</source>
<translation>Repor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="172"/>
<source> second(s)</source>
<translation> segundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="194"/>
<source>Command outputs an image</source>
<translation>O comando produz uma imagem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="248"/>
<source>Tooltip</source>
<translation>Dica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="292"/>
<source>Mouse Commands</source>
<translation>Comandos com o rato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="298"/>
<source>Click</source>
<translation>Clique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="315"/>
<source>Wheel Up</source>
<translation>Roda para cima</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="332"/>
<source>Wheel Down</source>
<translation>Roda para baixo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="166"/>
<source>Select Icon File</source>
<translation>Selecionar ficheiro de ícones</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="166"/>
<source>Images (*.png *.svg *.xpm *.jpg)</source>
<translation>Imagens (*.png *.svg *.xpm *.jpg)</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
