<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="pt">
<context>
    <name>ColorLabel</name>
    <message>
        <location filename="../colorLabel.cpp" line="36"/>
        <source>Click to change color</source>
        <translation>Clicar para mudar de cor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../colorLabel.cpp" line="65"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Selecionar cor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LXQtCustomCommandConfiguration</name>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="14"/>
        <source>Custom Command Configuration</source>
        <translation>Configuração de comando personalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="20"/>
        <source>Display</source>
        <translation>Mostrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="303"/>
        <source>Use icon from theme or browse file</source>
        <translation>Utilizar ícone do tema ou escolher um ficheiro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="97"/>
        <source>Run with &quot;bash -c&quot;</source>
        <translation>Executar com &quot;bash -c&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="107"/>
        <source>Select Font</source>
        <translation>Selecione o tipo de letra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="280"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="68"/>
        <source>Command</source>
        <translation>Comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="166"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Tipo de letra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="78"/>
        <source> px</source>
        <translation> px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="263"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="266"/>
        <source>Use %1 to display command output</source>
        <translation>Utilize %1 para mostrar o resultado do comando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="173"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Ícone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="293"/>
        <source>Browse</source>
        <translation>Explorar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="159"/>
        <source>Autorotate when the panel is vertical</source>
        <translation>Rotação automática se o painel for vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="43"/>
        <source>Output format:</source>
        <translation>Formato de saída:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="50"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="136"/>
        <source>echo Configure...</source>
        <translation>Configuração de echo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="142"/>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="341"/>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="358"/>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="375"/>
        <source>Command to run</source>
        <translation>Comando a executar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="149"/>
        <source>Max Width</source>
        <translation>Largura máxima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="225"/>
        <source>Repeat command after:</source>
        <translation>Repetir comando após:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="117"/>
        <source>Text Color</source>
        <translation>Cor do texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="28"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Repor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="241"/>
        <source> second(s)</source>
        <translation> segundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="273"/>
        <source>Tooltip</source>
        <translation>Dica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="310"/>
        <source>Continuous output (processed line by line)</source>
        <translation>Saída contínua (processada linha por linha)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="325"/>
        <source>Mouse Commands</source>
        <translation>Comandos com o rato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="331"/>
        <source>Click</source>
        <translation>Clique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="348"/>
        <source>Wheel Up</source>
        <translation>Roda para cima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.ui" line="365"/>
        <source>Wheel Down</source>
        <translation>Roda para baixo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="37"/>
        <source>command outputs plain text to be used as text of the button</source>
        <translation>o comando gera texto simples para ser usado como texto do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="38"/>
        <source>command outputs icon in form of:</source>
        <translation>o comando gera um ícone com o seguinte formato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="39"/>
        <source>theme name</source>
        <translation>nome do tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="40"/>
        <source>name of icon resolved to image based on XDG spec</source>
        <translation>nome do ícone resolvido para imagem com base na especificação XDG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="41"/>
        <source>image file path</source>
        <translation>caminho do ficheiro de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="42"/>
        <source>image data stream</source>
        <translation>fluxo de dados de imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="43"/>
        <source>plain image stream</source>
        <translation>fluxo de imagens simples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="44"/>
        <source>base64 encoded image data stream</source>
        <translation>fluxo de dados de imagem codificado em base64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="45"/>
        <source>as above but base64 encoded</source>
        <translation>como acima, mas codificado em base64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="46"/>
        <source>command outputs structured variables to be used for button visualization in form of:</source>
        <translation>o comando gera variáveis estruturadas para serem usadas na visualização dos botões na forma de:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="47"/>
        <source>name1:base64value1 name2:base64value2  ...</source>
        <translation>nome1:valorbase641 nome2:valorbase642  ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="48"/>
        <source>Handled names are:</source>
        <translation>Os nomes processados são:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="49"/>
        <source>string to be used as text of the button</source>
        <translation>frase a ser usada como texto do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="50"/>
        <source>icon to be shown in the button, in the same form as explained before</source>
        <translation>ícone a ser exibido no botão, da mesma forma que explicado anteriormente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="51"/>
        <source>string to be used as tooltip of the button</source>
        <translation>frase a ser usada como dica do botão</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="52"/>
        <source>All values should be encoded in base64</source>
        <translation>Todos os valores devem ser codificados em base64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="53"/>
        <source>Example of script generating structured output:</source>
        <translation>Exemplo de script que gera saída estruturada:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="54"/>
        <source>My Text</source>
        <translation>Meu texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="55"/>
        <source>my_image</source>
        <translation>minha_imagem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="56"/>
        <source>My Tooltip</source>
        <translation>Minha dica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="63"/>
        <source>Text only</source>
        <translation>Apenas texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="64"/>
        <source>Icon only</source>
        <translation>Apenas ícone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="65"/>
        <source>Structured</source>
        <translation>Estruturado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="268"/>
        <source>Select Icon File</source>
        <translation>Selecionar ficheiro de ícones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../lxqtcustomcommandconfiguration.cpp" line="268"/>
        <source>Images (*.png *.svg *.xpm *.jpg)</source>
        <translation>Imagens (*.png *.svg *.xpm *.jpg)</translation>
    </message>
</context>
</TS>