1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ko">
<context>
<name>LXQtPolicykit::PolicykitAgent</name>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="183"/>
<source>PolicyKit Information</source>
<translation>PolicyKit 정보</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="82"/>
<source>Another authentication is in progress. Please try again later.</source>
<translation>다른 인증이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="160"/>
<source>Authorization Failed</source>
<translation>인증 실패</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="160"/>
<source>Authorization failed for some reason</source>
<translation>몇몇 이유로 인해 인증에 실패했습니다</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagent.cpp" line="176"/>
<source>PolicyKit Error</source>
<translation>PolicyKit 오류</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PolicykitAgentGUI</name>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="14"/>
<source>Authentication Required</source>
<translation>인증 필요</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="55"/>
<source>Identity:</source>
<translation>ID:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/policykitagentgui.ui" line="65"/>
<location filename="../src/policykitagentgui.cpp" line="74"/>
<source>Password:</source>
<translation>비밀번호:</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
