File: el.gmo

package info (click to toggle)
lyx 2.0.3-3
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: wheezy
  • size: 96,552 kB
  • sloc: cpp: 388,556; python: 19,985; ansic: 9,725; sh: 5,696; makefile: 3,907; pascal: 1,388; objc: 985; perl: 319; yacc: 289; tcl: 163; xml: 23; sed: 16
file content (1018 lines) | stat: -rw-r--r-- 303,944 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
|f016
CN_l
x
""
5@W
j
u<Ce^v$%-
2@HMT]r

!
0;	PZ
alu}		
!2:
F	T^gp }
#$8E	U_n


	,5B	GQc%o4FV^f
o
z
	


	

$3?Zi$v
! 7HQfmt|
)8HX	p
z

		
!*2:BJS[	dnu}

$=D	J
Tb	x		%(.BI]rv&~#'  ,- Z p x 
           !
!!
&!4!;!B!O!h!y!}!!
!
!!	!
!!!!!!!"%"9"V"
c"q"u"
"
""r"#### #(4#]#j#
s#######
$$&$-$9$T$W$`$_p$5$%%	 %*%<%D%X%m%%%%%	%%%%%&
& &2&D&
[&
i&
w&&&
&
&&&&&	&&'''0'	<'	F'
P'['p'''''' '
(	( ($0(U(r(((((((	(	(()!).)?)P)a)r)	))))%)*)!*
K*V*&^*(***	***
++/+7+@+'+,),D,S,_,	l,_v,`,7-N-	W-a-|--
-
---
---	.	
..,.
8.
C.
Q._.v..
......;/'0"*0
M0[0k000G0#01(1G1]1a1dz1=12$232C2RS2
2222233:3
Z3e3v333
3	333333F384*V4
44444%4455
 5+575
?5J5V5	b5l555555566.6C6Z6k666V6%
7?37s777777777
778%8A8R8g8{8	88
88888
8889949R9h99
99999
:
::&:6:	>:H:	X:b:s:y::
:::::::
:
::;;;(;1;
C;N;_;f;;;;;;;<<!<*<%3<Y<k<
r<	}<<	<<<<	<<<<<<=
=#'=)K='u=(=%===	>>#>%4>GZ>>!>>>>?? ?%?-?=?P?`?p?x????????@#@5@F@&[@@@@@@!@@AyB
BBBB
BBBBBCC%CAC=[CC/C&C1C>1DbpD DUD	JE
TE_EnEEEEEEEF*FCF%RF/xFFFF%FGGG0G
@G	NGXG^GgG~GGG
GGGGG
GHHC'H0kH=H%HI6I7GIIII	IIII
I
JJ	#J-J?JGJOJ
XJ	cJ	mJwJJJJJJJJJ'JJ3K}:KK
K-KLLL	&L	0L:LLLYLfL	oL
yLLLLL	LLL
	M
M
M*M
6M
AMOMkMMMRMM
MN
NN8NTNkN
N,N NNN
NN
OO0ODOWO	tO
~O	OOOO
O
OOO2
P:=PoxP$PC
Q!QQsQQQ9QR#R8R7NR2RRR+ROS!fSS9SSAS0T$PT-uT"T TTTU$U9U	AUKUfUU
U
UUUUU'UVV*V:V
KVYVPqVVVVVW!W(W
7WEWUWrW
{WWW4WWWWWXX'X=XOXaXsXXkXXY

Y
Y Y(Y1Y	:YDYIYiYoYsY|YY=Y7YgZYzZ`ZR5[/[D[[\ \
8\C\L\b\'q\
\\
\\	\\\\\]	]r"]H]!]^k^^5_E_D`OG``
5a
@aNajavaaaaaaaaa
	bb
.b9bIbZbkbbbb
bb%bb	bbcc&c8cJcec~ccc	ccccAd$Dd?idddYdYereeeeeeeef3fSfnf(fffff	gg(1g$Zg	gg
g(gggh0hOhUhZhahphhhhhh
h
iii!i-i:i,Jiwii iii)i7j:Oj
j
jjjj
jjjjk~kk"k>kJ
l@Ullll	llllll
lm&m+Dmqpmmm"
n%0n-VnJnnnn	noooo+o<oBo
]o#hoo ooo)p*p Ep(fppP>qJq"q	qrr
r#r<rQrZrcrlr	ur	r
rrrrr	r	rrr,r(s4s'Ds
lszs8s+ssst',t Ttwutttt	uuuu#u$?udu~uuuuu
uuuuuu6u
*v8vRvcvsvvvvvvvvvv:wKwhw
wwwwwwxx
x$x	0x:xTxZxjx~xxxxx
x
x
xx
xx
xy	yy
;yFyLyTy
`yky0wyyyyy
yyz&z
:zEzRzcz	ozyzzz
zzzzzzzz
z{
{"{2{?{	H{R{f{s{|{{{{{{{{	|$|'D|
l|
z||||||||
}}})};}J}P}]}d}{}}}}	}}
}
}}}~~~#~4~D~X~_~y~~~K~L~
7ERb!k
1Pnـ 62U%'ցہ	%1	BsL!WTGMA,΄ۄ(!3<DLTgt	…'х)>
Xfs,҆ކ
)!;]iv~1"@B_F
*7
G
R]vÉӉ$7C
Uc}Њ
***U
	ʋԋ

'. Vw
ŒЌ،	
&4=LdyȍЍٍ	
!/	Q[
r}

r2;Tch}	
ƏΏڏ(8	NX
dr
V
%!0R^j

ǑБ	&0
ALRYan	t~*˒Ӓ
 7HOV]ex
Ǔړ(6	_3iӔ*<L^o~
ĕՕ*2E	\fm
}Ȗ(

'C	LVl2

'3	DN`v

ĘИ)
A<OIGV6eg[Bm]x^c"@^|&ş!%-5:FO	X,b..--.I-x2'١
":CKXaqԢ ,?LXl
!ȣ*AGNUDa	ƤФפ
/=
P^enw
$ͥ!"7-H$v%995Sn"ڧ	
.;AWkĨ+'
05.f

ȩө۩
0	6@Ol
|
êت
+	9CP
Y
do|-Ϋԫ



!8DP	]gsvլ	2);e
{ҭ_
j-- 3;	J&T{)ϯ":MUbzŰذ
t	
	ʱ	Աޱ
"1CSY	_io|
ƲͲ)<Sev̳

\	z

˴δ-ߴ 
 .OX`et	̵ݵ

(	GQYx	Cܶ7 4X'&ܷ,")$L.q6߸
%9JZ	bls
Ĺ
չ/1@Tm}	ƺܺ
"
/=IVboȻ	ջ߻",Ob
w%
Ǽ̼
޼

#9FSY_}3
#
/	:DQh
ž޾5K/X) ӿ%V3
	'6E
Uc&w/D"=Wix

 2
:E^s|B(:L
R]dkt%/!Km
	0	:D	LV
\g0n


#4K	T^em
yD
	

-:
CQe	#,C^g	nx
.+!Fh.}*(BSm9}:(-$V{ 4rqnp+Q}<&#+8W
ft%#



&4S_g}0@Yj	
$	,
6AR
Ygm



2@Y0l:=7=u!(?]fx


.?_u%
&27j"Q0*)RL?;**<JE0@?!_+@72&\Y445 5VJJ"5P.o 	$4CO
\j
v

	

'#31W
-,
$2C)R|D=<TI

4
GU
b
mxd	*
'2K`	r|SN@OJAL`OO0M,~..	#,	G
Q\x

!
,7	I	S]	is{n$7	!2	KU$q9T8gU4R+.~37%9_Ew%&6FVhox&
,3KRZ	bl})



#1
:EQYbo
|	

 
1?G]r
_ks'!5N[	g
q|


%
0	>HPW_gl

	


*=Pby
#
9Da&eUEDd5	:?<z&[':`b|C@ S>Mi $_eJ49JXjLL`]IB=
kDW8:'-Uq/>n)QC-8q@$#	%4	5Z	!	Y	
['

yy383l'7sm
H
nE
 @)X++4YJ[+	,&6]l
x

a%(Cl'\(k2L^kpv}5(C a


	



 ,4=rz

]	-7@M	V	`BjP!$7-\ !"&2)Y$
+9J&Y$
*8Ri
v
33HXo
&
$;N`%vE5K$ ?$!8'Z?=- 6. ie  g!|!
!!!!D!"*"0"8"	A"
K"V"n"w"""
""""""##*#<#Q#Z#i#}#7#0##
$
'$2$	7$
A$O$f$|$$
$
$$$$$%%%0"%!S%u%%%%%%%&"-&P&h&FW'''''''''((*(:(J(O(V(TZ(>(h(^W)7))4*	7*A*
T*_*r********
*+"+	;+E+G+c+f+j+ s+++++
++++,:,Q,U,e,
j,
x,,,,,,,,,,
,,-(-@-X-	p-z----
----
..+.2.
7.E.R._.	u.....7..../	//"/(/0/5/>/M/	]/g/{///////	///0
0000<0
K0Y0b0k00000
0000
0	0
001&171?1D1L1U1
X1c11	1111
11111111
22212B2I2O2	a2k2o22
2	22
22	2222	33!333
:3
E3P3U3	^3h33	33
3333333344
444x45551556&6861X666+666/62*7]71o7777^7@8889KC:!::::(:;	);3;E;!\;8~;A;;<6<R<l<
<</<<*<= =@=(Q=z=====,=>
>#><>$R>+w>M>#>?2,?._??"?????@F,@s@!@@	@@(@Aj*AAA'AA)
B4B*RB}B;BB
BB#
C1CPC_ClCC;CCCC
DD=D'QDyDDDDRD
+E6E3SE%EEEEE6F%:F6`F F.FFFGG"6G YGzGGGGGGGHH!,HNH`H|H7H!HH@I$FI7kIaIJ
%J3J PJ3qJ<J3J<KSKnK.KKKKKLL$L,L
DLOLlL;tL
LL$L2L)M;MWM,sM M6MM N
,N7NSN'iNNN$NNNO#O!8OZOtOOOOOOOP#P5PLP%`P;PPP)PQ'Q8QEQ UQvQQ.QQ>Q'R8RNR aR#RR
RR#RSS%'SMShSwSISSS
T!T;T%HT&nT	TTUTFUPNU=U'U3V9V,V
V;V3WJWZW
pW~W4WW!WWWXXX>XTXkXXX,X2XYYYY9YLYbYrYYYYYY!Y%Z4Z9TZZZZZ
Z
ZZZ[[[[([@[8\E\ X\4y\0\,\,]9]6K]].]]]7]!^$^7^T^U^%C_i_{___ _#_+`'0`'X````'`'`

aa&-aTaaa}a%aaaaa%a$b9bLbcb0~bbbb>b%c6cIc[cmc0c c c-cA d-bd/d0dde
ee?e(Wee
eeee(eefC&fjf f+f+f+f0*g*[g"gDg8g@'hQhhbhaiiiNiPj:]jjj0j)j'k$>kckvkkQlEl@m1[mmmmmn%yooo%o#o!p1pGp]pwp!ppppq.q$Gqlqq!q7q6q/3rcr)zrr+r<r
%s3uouFVv)v%v*v!w:wUwEw&>xEex-xx7xymyHzEZz#z#zz{{#{{:{B/|+r|9|>|}0}G}`} |}}}}
}}
}	~J~`~@OnV%<U!l)*΀T31L"7*&b7&48=#v97ԃLY]kw!*
D
R!`KΆ'8*c!= ]~ˆшڈ.%N.tA+K)u<Š#ۊ//Oo ܋$	
.9U+^ь#5Key'ҍ9!-.-\#.Ȏ%%C
[ivf*+@'T|09Ӑ

,$BghbwryXdZ4M\JpNw
M0]~Fܖ#CR/b/ 6/Cs)ۘ+*.B-q%,ř$H0)y8
ܚ
'M qnI*;#Os!Ğ!ڞ'5<rMI֟ %u̠FBppkB#f&7Qq+41) 2J)}.;֥ex-**U=sħ";Od%y ֨%
20$c3&֩><qЪBYЫ+*V߬Eh\262i/̮&&#:3^ɯ&)5
_j
yPͰ,pK0βcN
hv#dz޳'$<!aܴ);J\|AXo$~7>۶&CAN6"6"I>l$)и)+$=P)*$BRb'}w%]qT}0ҽ26QMBVB{ܿ{XMF"giYFW#H{VT[`PhMHDPF/
!(JjF#Ko#$(*D9Vq)+(:@Oc {}8
GRo7F
  8Y y C4
JU6qGQe,+&%:-Kyi$%;0a#1':#KofA<@&sMv +#+O0{*"@Yy**+
%8L`Hq;3"D$gN+*P2,#&.
<Vt	K(36Q#&C4PZ=*EI.0?-/.]4A:>MaXsAMM\b

(35P%=8#'?'g#]E|O/0R`3-S,*
*2CFvZO{W~R
!%'Dl{PP"is7E.:nif?B
"BWhz"GB1't2*>\94DUDf=KFYj%!!:Tn 


b,={%U#09XjC
-(>OaDsC=
:	E	/R					=	
%
5
dD
!
-
!
,/H9x91085iJ}

E
@
...]GG8Un!/+/I#y
C3)Ku1/''-?+mQ )=Wqt5R;
@,-/]t'%))&#Pt--[.s01D&Q%x##J#D:hXL)I)s4:
+9G#'%7Fd-|9,-@Tm1)#4C\t+	)V 5 - # h!q!!!2!5!V"@h"?"B"7,#:d#0#7#V$@_$$$*$)$5%^P%F%f%]&n&&&&&%&&'<'O'CK((((D))*+,$&,!K,*m,H,,,-.+-,Z--/-%-*-.%9._.)l..e.C/Z/)m/>/D/,0"H0'k0-0 0L0)/1)Y1B111"1"2462k2~222-2233x433#3T3544I555<61@6r6!666<6%$7*J7+u767%7!7+ 8<L8+8!888'9@89!y9U9#9<:#R:v:4:4:':$;4B;,w;e;e
<p<)<<<'<<!=!.=P=*]=-==T=->$M>>r>+>>>?(?;?U?o????+??@@:@#W@ {@!@@@D@*A$DAGiAQAB5!BWBtBB2BBB%C+C0D@ID'DDADEE5ERElEEEEE"EF F8FQFeFFFF"FFGG)GGGGG&H5HQHSoHHH,HI1I@I(MI5vI!II
IIJ J-JBJ&QJxJ!JJ!JJ	KKKhKwKK!K"K KL
L
%L3LOLeLqL}LL6L&L4L 3MTMrM.M0MM=	N GN,hNPNNsN
rO7}O5OOP#P2=P8pP'PPP	Q)QEQeQ4QQQQR9&RT`RRR2R%%SKS
kSySS"S$S7SD TCeTDTT*U-+UYUlU5U9U=U&.VUVfVnxV2V,WGW_WwWWWWWWX-XBX`XxX'X<XBXF?YY Y}Y&BZiZZ[a\A]&+^mR^^A^aabT]c"d"d"d"e>e:QeGe+e(f9)f'cffffffggk6gZgZgbXhbhZibyi}iUZjj(j%j-k)Bk-lk&k*kk*l41lfl#ll/lGl-6m6dm/m#mEm'5n!]n4n9n/nWo/vo+o%o>o'7p#_pLppppq*q1qq r1r>r \r}r rr&r#r)s#Gskstssss5ss
t(t8Bt8{tt_tB.uCqufufv6v6v.v4 w#Uw&ywSww5x9x
LxWx-nxxxx5x5y1Py1y1y]y]Dz`z`{yd{y{DX|"||||}6}
M}1X}?}}}}M}M~j~~.~1~,~-&,T/$&1E\wF"	*9"d))Ё"9U!u54Ԃ2	Z<M1-:E:4ӄ.&MU=;39"mP=eVHKO =W[9:^(D1̊=e<3֋)E=Z,Ō,Ҍ):Zx%Ǝ%,FW'k-!'DVh}&ʐB&(Od5/đ#15J5#Ғ4RMgD(#:C~7L(\#!ϕ%\A36Җ	("1To=ʗ0ݗ0-?$m $ؘRK]6l'6˙6#Zm[SNH8G\PݜB.q{$Ӟ
,:3n1͟/'?#[!#Š۠U$s,?š*G0x!$ݢ*-C:~ӣ!1?O=
ͤۤ$@U'm-4åN'GEo˦>%
<G_s*!&'Ec
v.F"f=
+)۩	'=R2j55Ӫ	'B+Z ,&ԫ""Aj\GǬ>1NM;έ
̮)
%,D#qگ-)+G's2Xΰk'+8+d'!/ڲ-
!8:Z5$˳"*2=!p!ٴ	'85!1W$$Ӷ/CRdHķ<
AJE?Ҹ+.>.m5!15DVsҺo+
˻ %$JIj"8׼#7FV!o#{Ľ@Si	|Ͼ$O62""ܿ/C/1sZE2U%!-C\x8]<!I^P8]2p<4>LsC3I8({1$!LZASCX4eV-A~o`UO;''8(`!L<05@fZ3#
/:PnTl
8
;%>!d!AL!7 Yz=K7*R}8-0IVn{1

 &G0g////(KX'C%66/mo
8%-^'cG)LF
;ET*i'>! D>

:="9R\'X70Ih$R0*9[b3F,Qs?5%0[7kg.PSxg,.
X<b~|wxomCO!pqct\(@)1QA,K*]/H7&9`{$%1G_*u!!"D)dB-`8r&:~a40.F*uE&
{Fv #'Ai 
,Jav<U[q&65+-a%3$	B.Qq:{3&ZJc		
+


2
,=9O6 <!^q+

%
C
_
s



<
$(LcxE[(q;YAS!d&^=vl!dndvLJU@. SIh+%	 5/VJ0	2:m+	#B+0nr2;Tn	
#;Vr!	9Vs
 
 " $1 V 8h @   !!!;!$":0"&k">"L"6#U#!u##2#3#%$:$I$^$%z$;$$$'%*A%.l%%%%%%&&&&)7&a&u&&&&&&&*'@'*\''.'?'+(0B(0s(;((()04)(e))@))+	*5*1O*1*2**$*$+;+GS++h,,\-q-G.F.i/c/G/20H0+112,;3Kh33sJ4O4]5Wl505Q5G66E7f
8gq889"::u;<e&==>4??@R2ARAQAG*B<rBXB\D3eDEF8G^GJHMeHHH:Hf7IAII#JJ[KRL&M/M,N*NON,HOvuOO=P$RRSSSSSST"T>;T-zTSTAT;>UWzUUU9(V.bVV6WRW@XRQXXXXXY-YLYkY>ZMZZZaf\Z\#]h]!P^r^^^
^
^|^Q_b_2_B_'_% `:F`4`=`E`$:a_asa|aaaaaaaab	b,'b)Tb~bbb&bXb>cOc*mc#ccc
cddd"d%eAe\eoef7fYf].gbgvgHfhCh,h i]>iYioi'fjjVjk=k<QkkCk,klA/lqlQll*m",m1OmSm5m/n%;n1an5nnno,oIo>op,p-Ep3sp(pp0p4q(Sq%|q0qq$q
rUr2or3r r-r5%sU[s<s,s,t-Ht`vttZu0uCvzOv!v2vTwtwwdx\xEy:zBK{+{{{{|/|#|#|&}'}:}M}7a}}5}!}"~'~=~J~W~2u~ ~~5~%&Cj%+%n`h9ɀ#'@O)c)8/$ &El,3>!%GY
sr~O/A"q'&˄&*+D/p{
/'Wo
|,>	U+smɋk3[4+ɍ!8-P~-Ž
Ǝ!Ԏ	 ">AE No
B)܏6=<\W	):K
\gt
}ő**HDHH֒HHh֓:< ],y0ה$4
C#N#r%B
(3
M9[
,'ږ(BWmv'՗:>U*K#Z~.ę!!!&H\)i/ÚԚ6%D!Y#{%#ś-:>R

ŜٜD7D(b!ܝ6("/Ril9#۞)!KfMu8ß# /Mk6Ϡ"#3WdO͡8Vl{(ݢ

 /6:>D

?DxJ][	 /J8	p e-6	
9i2_=UR#j2	x		-	f
hs	e`i	\@f
;NYXh
r	 	m
PD`
27xa

W4	sxVF|l	]GC
	Al*RFKU#	w5}FR

	2p;	,D	%p
{		`F{IH%x*	.<

k

4biKLtm%	z4[	(
^
I	48#Di
n	qMXzGJM~#dsci!z:	fk	U

m~

A
r*!3_mR*J	'
o|v]	<13k(Z	

	FsY	9}^mKeES
6	o
#61<~	Q+Z8j		]
	lg
3nu	u-
,"'	F
){{r
	!d	@Sv
Y	f+	Hx
	2!	J	ph)Y{[1&bE

%
	=d\	@| ,<<|@	Q	m9:;{L
^0`	Q=Z`	sf
(s~	`c
]-],	!

		
\	T	MD

#0JdQ
P?^>3O	]J?
O
7	3		
o
8V
	Ha	qgI.&

L
	
o	JXNqp	e
D;	>	y?W	H~	i7/Xv	\oU	7
=K2BBa_x:
GqBI*	|G	?l.
~
Q	Y		+	A	B	(z
|&q	k

:5	
	fw	U^RgWr>	rzPQ0S@
R
_@	7NcQ
	}0C1T	
}>_A'


	u9
	&r
w
=bOn+)
g	%PQAVizCu60gO>
	n
#"
7h	Q	FP
hw1
>="	n?h[5G
Wt	
&6	}JZ6b
,	;
`	Me		L[	b<dP@
y}TV)
&q/dN`K-W	[<7	_		&P	(	$e6gT	X%	}	u
!|
~J2;	+

ZFB);Web

u
wB
 	poZ	

V
	 BG
HIv@R
D4B{>Wv	
	m
qV	s5[
4"E 
l,e16w$		f
p	%l
XT:
{	Cf
@	"
?n	p[
)
@!y1lSm`,d
L6Ay	(Q	*
Lr9/
6r
"QjlO}a

F	zu,9		

9qj|}	 "R/^
M			n	yZ	."Rhs	~M	}B
O/
u		3
*	
_/|	-xcBY	1
y08t
	TI	Dg.OW
Y
$H
q
`Q>	\

N8

+L

DUJ	pC
E	?	m
StDH	@E
.Gj"05$
Et*rd
O8{	V;	_K9	:
	pii(rW
>'LZ;
v	/Swe	
D4	wT
F	&G	nE
	A(G
Z
.b
^t	(:		u.	
+W6
cSz
_>xaK7f
V$q
u
{
x9\a&J
'
cw	?t`Sj=6=


`\	+]0bH

Nb
So3\_)	}	 )42z;0V	cr	
w(h
F
$=	b
OU*4(Y'
	:f5N
	O	cpP
a	n

1aw	mVj5tTN

a
N	`~o-T3
V]
Ic$C	{EWF-	v
M
	$	/
M^:	H
]+Cj	,	g 'Coj<	7k5
?0
P	zs
$ii)
	\
	
PNL	!G	7	,]t3OF

'"<8
#R	^s!3
P<		5	vm	
.
	-
^	A
yy
$f

.	D&)[A
U	MTsEq	Ub/
t		
Ue5j&	!HD?K	4
	P/	
:$S}ogc
;*b	%/>At84
jX
=	
Ka4T}
lUCIaMOeIH
Wng

	+Rh7 j
LJks|y+0M	&	$		l\@Xx
Y
0		jOrl
+	r$CI\a	89|<=&0	~5nu
wI	>
PA#X	8
		v
o
d
_)El	-	 *1	|	%

(	l
1o
kY!\
!+YE	-		1	9	q^G	.4~s
t
|	V-Q
a~Z
G
I	e%
C7V)
L;63'*o	2i	-t
:
f	
h
y
)		m<z	7

i
Z#X	
p[h1"		k
_YY[I
TH
T	
gvE.N
n
vhc%	]
z
Lc	]g
{	y
U/Kx99=KL
?
*3
X[3	'k2"
_
cS
K
Z	A^A=	8MC{R
!(		qB
#	:u>	yxW	k%yX
Zdbz[
,nS	'#
\'NhBdM,
?d2:
^	Xf5'mv	U
	5;	
u
E
#2
HkNR%S<	d		Gp"
,k
g	k
K
8
v	 Cw@2eB	.~	       options:  (changed) (not installed) (read only) (sideways) (unknown) (version control) (version control, locking) Macro: %1$s:  at  could not write file! done. not known%1$d characters (excluding blanks)%1$d characters (including blanks)%1$d words%1$s
 is not readable.%1$s Errors (%2$s)%1$s Files%1$s and %2$s%1$s does not appear like a LyX created temporary directory.%1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted.%1$s et al.%1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created.%1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found.%1$s is not a readable LyX document.%1$s unknown command!%1$s, %2$s, and %3$s&Accept&Add&Add Selected&Add...&All&Apply&Author:&Available branches:&Backup directory:&Backup documents, every&Base Size:&Bind file:&Bookmarks&Borders&Bottom of page&Bottom:&Box:&Break long lines&Browse...&Bypass validation&Cancel&Cancel export&Change...&Clear automatically&Clipping&Close&Collapsed&Collate&Color:&Column Sep:&Columns:&Comment&Content:&Create&Create directory&Custom Bullet:&DVI viewer paper size options:&Date format:&Decoration:&Default (numerical)&Default Margins&Delete&Delete Key&Description:&Dialect:&Discard&Dismiss&Display all&Do not show this warning again!&Document format&Document templates:&Don't Add&Down&Draft&Draft mode&Edit&Enable tool tips in main work area&Enabled&Errors:&Escape characters:&Even pages:&Example files:&Exit LyX&Expand macros&Export formats:&Extended character table&Family:&File&File:&Fill Pattern:&Find Next&Find:&First:&Float&Font:&Foot skip:&Format:&From format:&Function:&General&Get from File&Go Back&Go to Label&Go!&Graphics&Graphics driver:&Greyed out&Group environments by their category&Height:&Here if possible&Hide toolbars&Horizontal alignment:&Horizontal:&Huge:&Hugest:&Ignore&Ignore LaTeX rules&Include Type:&Include all children&Indent Paragraph&Inline listing&Inner:&Insert&Jurabib&Justified&Keep Changes&Keep matched&Key:&Keyword:&Keywords:&Label:&Landscape&Language:&Large:&Larger:&Largest:&Last line:&Left&Left bottom:&Level:&Limit text width&Line spacing:&Line span:&List in Table of Contents&Load Original&Load backup&Load opened files from last session&Local Layout...&Logical&Longtable&Main Settings&Maintain aspect ratio&Maintain counters and references&Mark end of paragraphs&Mark spaces in output&Master document&Master:&Maximum last files:&Merge&Misc:&Modify&Multicolumn&Name:&Natbib&New&New Document:&New...&Next change&No&Nomenclature command:&None&Normal:&Number of copies:&Numbered bookmarks&Numbering&Odd pages:&Old Document:&Open bookmarks&Open documents&Open documents in tabs&Options:&Orientation:&Other:&Overwrite&PATH prefix:&Page of floats&Placement:&Portrait&Previous change&Print&Proceed&Processor:&Protect:&Quote Style:&Reconfigure&Recover&Reject&Reload&Remove&Rename&Replace&Rescan&Restore&Retrieve&Retry&Revert&Rotate sideways&Rotate table 90 degrees&Rows:&Save&Scale Graphics (%):&Search&Selection:&Series:&Set&Set Layout&Shortcut:&Show in LyX&Show preview&Side:&Single close-tab button&Size:&Sort&Spacing:&Span columns&Spellchecker engine:&Subindex&Subject:&Symbol:&Table Settings&Target:&Template&Temporary directory:&Tiny:&Title:&To format:&To:[[as in 'From page x to page y']]&Toggle all&Top of page&Top:&Two-sided document&Type:&Undefined Branches&Undefined Branches:&Up&Update&Use "..." to shorten long completions&Use AMS math package automatically&Use Windows-style paths in LaTeX files&Use hyperref support&Use long table&Use multiple indexes&Use pixmap cache to speed up font rendering&User interface file:&Value:&Vertical alignment in row:&Vertical:&View&Viewer:&Visual&Web&Wheel scrolling speed:&Width:&Working directory:&Yes&Zoom %:''text''((&De)activate(<Reference>)|e(<reference>)(MORE)(None)(continuing)(no initial description)(no log message)(x)), Boundary: , Char: 0x, Depth: %1$d, Id: , Inset: , Paragraph: , Position: , Spacing: ,,text'',,text``-- Header ----- Back Matter ------ Front Matter ------ Main Matter ------ Separate Environment -------------->--Separator--................../-----^-----\00.00.000011.0 is the standard scrolling speed with the mouse wheel. Higher values will speed it up, low values slow it down.1.51011121st_author_surname:2000 Mathematics Subject Classification:<-----------<<text>><All indexes><Empty Table of Contents><Invisible Text Follows><No Document Open><No Documents Open><Page>|P<Reference> on Page <Page>|f<Reference>|R<Visible Text Follows><page><reference><reference> on page <page>><>>text<<A bitmap file.
A branch with the name "%1$s" already exists.
Do you want to merge branch "%2$s" with that one?A graphics group with the name '%1$s' already exists.A value is expected.A&ddA&lter...A&ngle (Degrees):A&ngle:A&ssigned to group:A&vailable Branches:A&vailable Citations:A&vailable Indexes:A&vailable indexes:A&vailable:ABSTRACTABSTRACT:ACKNOWLEDGEMENTSACKNOWLEDGMENTSACTACT \arabic{act}AE (Almost European)AMS ArrowsAMS Environment|AAMS MiscellaneousAMS Negative RelationsAMS OperatorsAMS RelationsAMS arrowsAMS miscellaneousAMS negative relationsAMS operatorsAMS relationsAT RISE:AbortedAborting process...About %1About LyXAbout LyX|XAbsolute filename expected.AbstractAbstract---Abstract.Abstract:Abstract: Accept All Changes|cAccept Change|AAccept Change|cAccept all changesAccept change inside selectionAccept compound &wordsAccept this changeAccept words such as "diskdrive"AcceptedAccepted:AcknowledgementAcknowledgement \theacknowledgement.Acknowledgement \thetheorem.Acknowledgement*Acknowledgement.AcknowledgementsAcknowledgements.Acknowledgements:AcknowledgmentsActivate Branch|AActivatedAd&vancedAdapt &output to printerAdd A&llAdd Column|uAdd Line Above|AAdd Line Above|oAdd Line Below|BAdd Line to LeftAdd Line to RightAdd Row|AAdd a BibTeX database fileAdd a new branch to the listAdd a new index to the listAdd all unknown branches to the list.Add bibliography to &TOCAdd bibliography to the table of contentsAdd columnAdd rowAdd the selected branches to the list.Add the word to your personal dictionaryAdd to bibliography only.AdditionAddition:Additional Features|FAdditional LaTeX optionsAdditional SpaceAdditional o&ptionsAddressAddress:Adds an environment for hanging paragraphs. Hanging paragraph is a paragraph in which the first line is set to the left margin, but all subsequent lines are indented.Adjust the depth of the navigation treeAdvanced Find and ReplaceAdvanced Placement OptionsAegean NumbersAffiliationAffiliation:AfrikaansAfter the cursor has not moved for this time, the completion popup is shown if it is available.After the cursor has not moved for this time, the inline completion is shown if it is available.Al&ternative language:AlbanianAlgorithmAlgorithm \arabic{theorem}Algorithm \thealgorithm.Algorithm \thetheorem.Algorithm*Algorithm.Align bottomAlign centerAlign leftAlign middleAlign rightAlign topAlignmentAlignment not permittedAll BordersAll Files All Files (*)All Indexes|AAll debugging messagesAll documents saved.All entry typesAll fieldsAll open documentsAllCapsAllow &floatingAllow &page breaksAllow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling.Allow session manager to save and restore windows geometry.Allows link text to break across lines.Already in regular expression modeAltaffilationAlter Co&lor...Alternative affiliation:Always ToggledAn Xfig figure.
An emergency save of the document %1$s exists.

Recover emergency save?An empty output file was generated.An integer is expected.Ancient Greek Musical NotationAncient Greek NumbersAndAngle to rotate image byAny changes will be lost. Are you sure you want to revert to the saved version of the document %1$s?Any other options you'd like to use with the printer command.App&lyAppears in TOCAppend ArgumentAppend argumentAppend the name of this branch to the output filename, given the branch is active.AppendicesAppendixAppendix \Alph{appendix}.Appendix \thechapterApplied "%1$s" to %2$d insetsApply Last Text Style|AApply changes &immediatelyApply each change automaticallyApply lastArabic (ArabTeX)Arabic (Arabi)Arabic (CP 1256)Arabic (ISO 8859-6)Area Code:Area codeArmenianArmenian (ArmSCII8)ArrowArrowsArticleAssign the graphic to a group of graphics that share the same settingsAssign to group '%1$s' anywayAssigned master does not include this fileAssumptionAssumption \theassumption.Assumption \thetheorem.Assumption*Assumption.Attempting to close changed document!AuthorAuthor AddressAuthor EmailAuthor URLAuthor-yearAuthor:AuthorinfoAuthorinfo:Auto &beginAuto &endAuto-edit file %1$s failedAuto-saving %1$sAuto-view file %1$s failedAutoco&rrectionAutomatic &inline completionAutomatic &popupAutomatic helpAutomatic in&line completionAutomatic p&opupAutomatic save done.Automatic save failed!Automatic updateAutomatically fi&ll headerAutosave failed!Autosaving current document...Available categories depend on the document encoding. Select UTF-8 for the full range.Available listing parameters are %1$sAvailable listings parameters containing string "%1$s" are %2$sAvailable templatesAxiomAxiom \theaxiom.Axiom \thetheorem.Axiom*Axiom.B&ackreferences:B&reak links over linesBack MatterBackMatterBackaddress:Backup failureBackup original documents when savingBaltic (CP 1257)Baltic (ISO 8859-13)Baltic (ISO 8859-4)BankCodeBankCode:Baseline centerBaseline leftBaseline rightBasqueBeginBegin of CVBelarusianBet&ween rows:BibTeX BibliographyBibTeX Bibliography...|BBibTeX Databases (*.bib)BibTeX Generated BibliographyBibTeX Styles (*.bst)BibTeX command and optionsBibTeX database to useBibTeX stylesBibliographical backreferencesBibliographyBibliography (plain)Bibliography generationBig OperatorsBig operatorsBig skipBig-sized iconsBigSkipBigSkip|BBinomial	\binomBiographyBiographyNoPhotoBlackBlock ElementsBlueBoardCenteredBoldBookmarks|BBorder aboveBorder belowBotto&m of row:BottomBottom Line|BBottom centerBottom leftBottom rightBottom text:Bottom|BBottom|oBox Settings...|xBr&owse...Braille Manual|BBranchBranch "%1$s" already exists.Branch "%1$s" does not exist.Branch (%1$s): %2$sBranch (child only): Branch (undefined): Branch Settings...|BBranch already existsBranch nameBranch: BranchesBranch|BBreak lines longer than the linewidthBreakable Slash|aBretonBro&wse...Browse...Build errorsBulgarianBulletsByzantine Musical SymbolsC&JK:C&aption:C&enterC&learC&olor linksC&onverter:CJK Symbols and PunctuationCURTAINCa&tegory:Can not insert shortcut to the listCan't add horizontal grid lines in '%1$s'Can't add vertical grid lines in '%1$s'Can't change number of columns in '%1$s'Can't change number of rows in '%1$s'Can't set layout!CancelCanceled.Cannot convert fileCannot edit fileCannot index more than one paragraph!Cannot remove a Format used by a Converter. Remove the converter first.Cannot remove standard indexCannot remove temporary directoryCannot view fileCapitalize|aCaptionCaption:Cas&e-sensitiveCaseCase #.Case &sensitiveCase \arabic{case}Case se&nsitiveCase-sensiti&veCatalanCell settingCenterCenteredCaptionCenter|CCentral European (CP 1250)Central European (CP 852)Central European (ISO 8859-2)Change Formula Type|FChange Limits Type|LChange Tracking|CChange by %1$s

Change made at %1$s
Change the name of the selected branchChange trackingChange tracking errorChange:Change: Changes detectedChanges not shown in LaTeX outputChanges will not be highlighted in LaTeX output when using pdflatex, because xcolor and ulem are not installed.
Please install both packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.Changes will not be highlighted in LaTeX output, because neither dvipost nor xcolor/ulem are installed.
Please install these packages or redefine \lyxadded and \lyxdeleted in the LaTeX preamble.ChapterChapter ##Chapter ExercisesChapter \thechapterChapter*Character setCharacter: ChartChec&kTeX command:Check In Changes...|ICheck Out for Edit|OCheck TeX|hCheck for floating listingsCheck for inline listingsCheck it to enter parameters that are not recognizable by LyXCheck spellingCheck this if the box should break across pagesCheck this to allow flexible placementCheck to change the order of rotating and scalingCheck to highlight foreign languages visually in the work areaCheck to pass the language globally (to the document class), not locally (to the language package)CheckTeX start options and flagsChecking this improves performance, but might decrease the on-screen quality of fontsChemistryChessBoardChild DocumentChild Document...|dChild DocumentsChinese (simplified)Chinese (simplified) (EUC-CN)Chinese (simplified) (GBK)Chinese (traditional)Chinese (traditional) (EUC-TW)ChkTeX warning id # ChkTeX warning id # %1$dChoose UI fileChoose a filename to save document asChoose a filename to save the pasted graphic asChoose a style fileChoose bind fileChoose keyboard mapChoose the font size for line numbersCitationCitation StyleCitation st&yle:Citation-numberCitation...|CCitation:ClaimClaim #.Claim \arabic{theorem}Claim \theclaim.Claim*Claim.Class optionsClassification CodesClear Bookmarks|CClear Double PageClear Double Page|DClear PageClear Page|CClear current shortcutClick or press Delete to delete the selected citation from the listClick or press Enter in the search box to searchClick or press Enter to add the selected citation to the listClick to define a new graphics group.Click to detachClick to select a local document class definition fileClick to select a proposal, double click to look it up.Clip to &bounding boxClip to bounding box valuesCloseClose AllClose All Insets|CClose All Notes|lClose Current View|wClose FileClose Inset|CClose Window|dClose tabClose this dialogClose|CClosingClosing:Co&llated:Co&mmand:Co&ntent:Co&pier:CodeCollate copiesColorColorsColumnColumn Width %Column settingsColumnsCombining Diacritical Marks for SymbolsCommand BufferCommand and options for nomencl (usually makeindex)Command definition file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local commands/ directories.Command disabledCommand e&nd:Command not allowed without any document openCommand s&tart:Command-CommentComment|CComment|mCompare LyX filesCompare...|CCompressed|mComputerComputer:ConclusionConclusion \theconclusion.Conclusion \thetheorem.Conclusion*Conclusion.ConditionCondition \thecondition.Condition \thetheorem.Condition*Condition.ConferenceConference:ConjectureConjecture #.Conjecture \arabic{theorem}Conjecture \theconjecture.Conjecture*Conjecture.Consider run-together words, such as "diskdrive" for "disk drive", as legal words?ContentsContinuingControlConversion failedConversion script failedConversion script not foundConverter Defi&nitionsConverter File CacheConvertersConverting document to new document class...Converting to loadable format...Copie&sCopyCopy Column|pCopy Document Settings from:Copy Row|oCopy as Reference|CCopy as Reference|RCopy to Clip&boardCopying %1$s to %2$s failed.CopyrightCopyright:CorollaryCorollary #.Corollary \arabic{theorem}Corollary \thecorollary.Corollary*Corollary.Correspondence to:Corrupt FileCould not copy a temporary file from %1$s to %2$s.Could not copy the file
%1$s
into the temporary directory.Could not create a temporary directory in
"%1$s"
Make sure that this path exists and is writable and try again.Could not create temporary directoryCould not find LaTeX command for character '%1$s' (code point %2$s)Could not find UI definition fileCould not find `cua.bind' fileCould not find bind fileCould not find default UI fileCould not find stdinsets.inc! This may lead to data loss!Could not insert document %1$sCould not load classCould not load masterCould not move a temporary directory from %1$s to %2$s.Could not move a temporary file from %1$s to %2$s.Could not open document %1$sCould not open fileCould not open the specified document
%1$s.Could not print the document %1$s.
Check that your printer is set up correctly.Could not read configuration fileCould not read fileCould not read stdinsets.inc! This may lead to data loss!Could not read templateCould not read the specified document
%1$s
due to the error: %2$sCould not reload document %1$s.Could not remove temporary directoryCould not remove the temporary directory %1$sCould not run chktex successfully.Could not update TeX informationCouldn't copy fileCouldn't export fileCouldn't import fileCreate new document?CreditsCriterionCriterion \arabic{theorem}Criterion \thecriterion.Criterion \thetheorem.Criterion*Criterion.CroatianCropCross-Reference...|RCross-referenceCross-reference as it appears in outputCurrency SymbolsCurrent &documentCurrent AddressCurrent address:Current cell:Current column positionCurrent document and all related documents belonging to the same master documentCurrent row positionCurrent wordCursor &follows scrollbarCursor i&ndicatorCursor movement:CustomCustom &Width:Custom InsetsCustom Length|CCustom column format (LaTeX)CustomerCustomer no.:Customization|CCustomized...|CCustomizes output to a given printer. Expert option.Custom|CCutCyanCyrillic (CP 1251)Cyrillic (CP 855)Cyrillic (CP 866)Cyrillic (ISO 8859-5)Cyrillic (KOI8-R)Cyrillic (KOI8-U)Cyrillic (pt 154)Cyrillic (pt 254)CzechDPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here.DUPLICATE: DanishDataba&sesDatabases:DatasetDataset:DatasetsDatasets:DateDate format for strftime outputDate:DayDe&faultDe&fault Output Format:De&leteDe-select if you do not want LyX to scroll to saved position.De-select if you don't want LyX to create backup files.De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language.De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change.De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type.De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \documentclass.De-select if you don't want the startup banner.De-select to prevent loading files opened from the last LyX session.Deactivate Branch|eDebug messagesDebugging `%1$s' (%2$s)DecorationDecreaseDecrease List Depth|DDecrease depthDecrease nesting depth of selected itemDedicationDedication:DedicatoryDefSkipDefSkip|DDefaultDefault &printer:Default FormatDefault paper si&ze:Default skipDefault|tDefine how to run chktex. E.g. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Refer to the ChkTeX documentation.Define options such as --min-crossrefs (see the documentation of BibTeX)Define or change background colorDefine or change button colorDefine the options of bibtex (cf. man bibtex) or select an alternative compiler (e.g. mlbibtex or bibulus).Define the options of makeindex (cf. man makeindex) or select an alternative compiler. E.g., using xindy/make-rules, the command string would be "makeindex.sh -m $$lang".Define the options of makeindex (cf. man makeindex) to be used for nomenclatures. This might differ from the index processing options.Define the options of the bibtex program for PLaTeX (Japanese LaTeX).Define the options of the index program for PLaTeX (Japanese LaTeX).Defines some character styles for logical markup: noun, emph, strong, and code.Defines some special environments useful for linguistics (numbered examples, glosses, semantic markup, tableau floats). See linguistics.lyx file in examples.DefinitionDefinition #.Definition \arabic{theorem}Definition*Definition.DefinitionsDefinitions.Delete Column|eDelete Line Above|DDelete Line Below|eDelete Line to LeftDelete Line to RightDelete Row|DDelete columnDelete emergency file?Delete rowDelimiters...|rDemote Section|DDemote Section|mDependency informationDepthDescriptionDescription:Description: DialogueDifference between two numbered linesDirectoriesDirectoryDirectory is not accessible.Disk Error: DisplayDisplay &GraphicsDisplay Formula|DDisplay all debug messagesDisplay binomial	\dbinomDisplay fraction	\dfracDisplay no debug messagesDisplayed Formula|DDisplay|DDissolve InsetDissolve Inset|DDissolve Text StyleDo not forget to commit the locking property into the repository.Do not forget to save your file now!Do you want to retrieve the document %1$s from version control?Do&wnDocBook SourceDocument 
%1$s
 has been externally modified. Reload now? Any local changes will be lost.Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?Document %1$s inserted.Document %1$s opened.Document %1$s reloaded.Document &classDocument ClassDocument SettingsDocument and WindowDocument class not availableDocument class not foundDocument defaults saved in %1$sDocument export cancelled.Document exported as %1$sDocument exported as %1$s to file `%2$s'Document format failureDocument header errorDocument is read-onlyDocument not loadedDocument not loaded.Document not savedDocument was NOT successfully recovered.Document was successfully recovered.DocumentsDocuments|#o#ODocument|DDon't know how to export to format: %1$sDon't output the first headerDon't output the last footerDon't un&zip on exportDon't uncompress image before exporting to LaTeXDone!DotsDoubleDouble Frame|uDouble Quad (2 em)Double Quad Space|uDouble quadratin space	\qquadDouble rectangular frameDouble underbarDouble underline %1$s, Draft modeDrop Shadow|wDrop shadowDutchE&xtension:E&xtra flag:E&xtra options:ERROR: LyX wasn't able to read CREDITS file
ERROR: Nonexistent float type!Ed&itor:Edit Database(s) Externally...|xEdit Externally...|xEdit Included File...|EEdit Math Macros inline with a box aroundEdit Math Macros inline with the name in the status barEdit Math Macros with a parameter list (like in LyX < 1.6)Edit shortcutEdit the fileEditingEdit|EElectronic Address:Ellipsis|iEmail:Embedded Objects|OEmergency file deletedEmphasis %1$s, Enable LyX to preview this graphics, only if graphics previewing is not disabled at application level (see Preference dialog).Enable RTL su&pportEnable fullscreen PDF presentationEnable the automatic appearance of tool tips in the work area.Enable the pixmap cache that might improve performance on Mac and Windows.Enable to use the options that are predefined in the layout fileEncl.:EncodingEndEnd of CVEnd of Sentence|EEndnoteEnglishEnglish (Canada)English (UK)English (USA)Enter BibTeX database nameEnter LyX function or command sequenceEnter characters to filter the layout list.Enter four letters (either t = round or f = square) for top right, bottom right, bottom left and top left corner.Enter new branch nameEnter new index nameEnter something like \color{white}Enter string to filter the label listEnter the name of the default master documentEnter the text to search for and press Enter or click the button to searchEnter unique group name:EntryEntry types:EnumerateEpigraphEqRef: EquationEquation ##Equation Label|LErrorError -> Cannot load file!Error ListError converting to loadable formatError exporting to DVI.Error exporting to format: %1$s.Error generating the pixmapError loading file into memoryError reading internal layout informationError reading module %1$s
Error running external commands.Error when setting the locking property.Error while reading the configuration file
%1$s
Falling back to default.
Please look under Tools>Preferences>User Interface and
check which User Interface file you are using.Error while reading the configuration file
%1$s.
Please check your installation.Error while reading the included file
%1$s
Please check your installation.Error: Could not generate logfile.EsperantoEstonianExampleExample #.Example \arabic{theorem}Example \theexample.Example*Example.Example:ExamplesExamples.Examples:Examples|#E#eExecuting command: ExerciseExercise #.Exercise \theexercise.Exercise*Exercise.Exiting.Exit|xExpect a number with an optional * before itExport %1$sExport Warning!Export to LaTeX/Docbook but don't printExporting ...Export|EExtension of printer program output file. Usually ".ps".Extension to be used when printing to file.External MaterialExternal Material...|MExternal control interfaceExternal template %1$s is not installedExternal template/inset messagesExtra options to pass to printing program after everything else, but before the filename of the DVI file to be printed.F&ileF&ont size:FacilityFacility:FactFact*Fact.Factor for the preview sizeFailed to create directory. Exiting.Failed to create shortcutFarsiFax...|FFeedback windowFi&rst line:Fig. ---FigCaptionFigureFigure Wrap Float|FFiguresFigures:Fil&ter:File %1$s already exists, do you want to overwrite it?File HandlingFile does not exist: %1$sFile ex&tension:File name errorFile name of imageFile name to includeFile not readable!FilenameFilename &SuffixFilename SuffixFiles used by LyXFile|FFile|eFilter case-sensitivelyFiltering layouts with "%1$s". Press ESC to remove filter.Find & Replace (Advanced)...Find & Replace (Quick)...|FFind &NextFind and ReplaceFind and replaceFind and replace (advanced)Find and replace mechanismFind next occurrence [Enter]FinishedFinnishFirst header:FirstAuthorFirstnameFixed width of the columnFloatFloat PlacementFloat Settings...|aFloat Type:Float|aFnameFo&rmalFold Math Macro|dFont Famil&y:Font SizesFont colorFont familyFont handlingFont seriesFont shapeFont si&ze:Font sizeFont, Layouts and TextclassesFont: %1$sFontsFooter:Footnote ##Footnote|FFor editorsFor more information, refer to the complete log.Force u&pper caseForce upper case in citationFormForma&t:Format in useFormat text into two columnsFormatted Reference|tFormatted referenceFormattingFormatting|oFourAffiliationsFourAuthorsFractionsFrameFrame DecorationsFrame decorationsFrameSubtitleFrameless|lFramesFrenchFrench (Canada)Fro&mFront MatterFrontMatterFull WidthFull aut&hor listFullscreenFullscreen ModeFullscreen|lFunctionFunctionsG&enerate BookmarksGUI handlingGalicianGeneralGeneral PunctuationGeneral informationGeometric ShapesGermanGerman (Austria)German (Austria, old spelling)German (Switzerland)German (old spelling)Get bounding box from the (EPS) fileGive a filename for the LyX server pipeGo to Label|GGo to Label|LGo to next changeGo to previous changeGraphGraphicsGraphics GroupGraphics conversion and loadingGraphics file: %1$sGraphics...|GGreekGreek (ISO 8859-7)Greek (polytonic)Greek ExtendedGreenGreyed Out|GGrou&pGroup already defined!H&yperlinksHalf Quad (0.5 em)Half Quad Space (Enskip)|kHandlingHandling:HangingHead &height:Head &sep:HeaderHeader InformationHeader:Headings &style:HebrewHebrew (CP 1255)Hebrew (CP 862)Hebrew (ISO 8859-8)HeightHeight of image in outputHeight valueHelp|HHere de&finitelyHere you can define an alternative index processor and specify its options.Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX.Hide &menubarHide &tabbarHide scr&ollbarHide tabHit Enter to search, or click Go!HorizontalHorizontal FillHorizontal Fill (Dots)Horizontal Fill (Dots)|DHorizontal Fill (Down Brace)Horizontal Fill (Down Brace)|BHorizontal Fill (Left Arrow)Horizontal Fill (Left Arrow)|LHorizontal Fill (Right Arrow)Horizontal Fill (Right Arrow)|gHorizontal Fill (Rule)Horizontal Fill (Rule)|RHorizontal Fill (Up Brace)Horizontal Fill (Up Brace)|pHorizontal Fill|FHorizontal Space (%1$s)Horizontal Space...|oHorizontal alignment in columnHorizontal alignment of the content inside the boxHorizontal alignment of the longtableHorizontal alignment per column (l,c,r)HugeHugerHungarianHyperlink...|kHyphenation Point|HI guess you mean %1$s.I&gnore AllI&mmediate ApplyIcelandicIconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)Iconv software exception DetectedIdentityIdxIf checked, the document language is not explicitly closed by a language switch commandIf checked, the document language is not explicitly set by a language switch commandIf not stated explicitly, fill title and author from appropriate environmentsIf you check this, LyX will not warn you again in the given case.If you specify a printer name in the print dialog, the following argument is prepended along with the printer name after the spool command.IgnoreIgnore &formatIgnore all|IIgnore this wordIgnore this word throughout this sessionImport %1$sImporting %1$s...Import|IIn MathIn TextIncludeInclude (excluded)Include fileInclude to OutputInclude|cIncomplete commandIncreaseIncrease List Depth|IIncrease depthIncrease nesting depth of selected itemIndent consecutive paragraphsIndexIndex EntryIndex Entry SettingsIndex Entry Settings...|yIndex Entry|dIndex List|IIndex SettingsIndex Settings...|xIndex Terms---Index command and options (makeindex, xindy)Index entryIndex generationIndex sorting failedIndexesIndonesianInformation Name:Information Type:Information regarding %1$s '%2$s'IngredientsIngredients:InheritInitialInline Formula|IInline|IInnerInner Bo&x:Inner box -- needed for fixed width & line breaksInputInput CompletionInput here the listings parametersInput listing parameters here. Enter ? for a list of parameters.Input listings parameters below. Enter ? for a list of parameters.Input the font to be used for Chinese, Japanese or Korean (CJK) scriptInput|pInsert ( )Insert Optional ArgumentInsert Short Title|TInsert TableInsert TeX codeInsert [ ]Insert boxInsert cases environmentInsert citationInsert cross-referenceInsert delimitersInsert figure floatInsert footnoteInsert graphicsInsert hyperlinkInsert index entryInsert integralInsert labelInsert margin noteInsert mathInsert math macroInsert matrixInsert nomenclature entryInsert noteInsert optional argumentInsert productInsert rootInsert square rootInsert standard fractionInsert sumInsert tableInsert table floatInsert the delimitersInsert the spacing even after a line breakInsert the spacing even after a page breakInsert { }Inserting document %1$s...Insert|IInsert|sInstant &Preview:InstituteInstitute markInstituteMarkInstitutionInterword SpaceInterword Space|wIntroduction|IInvalid (empty) listing parameter name.Invalid LaTeX length expression.Invalid filenameInvalid or empty key sequenceInvalid regular expression!InvisibleTextInvoiceInvoice no.:IrishIssue-dayIssue-monthsIssue-numberItalianItalicItemizeItemized listJapaneseJapanese (CJK)Japanese (CJK) (EUC-JP)Japanese (CJK) (JIS)Japanese (non-CJK) (EUC-JP)Japanese (non-CJK) (JIS)Japanese (non-CJK) (SJIS)JournalJournal:Jump Back to Saved Bookmark|BJump backJump to labelJump to the next error message.Jump to the next warning message.JustifiedJustified Line Break|JKEY WORDS:KazakhKeepKey words and phrases:Key words.Key words:KeyComboKeybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories.KeyboardKeyboard events handlingKeyboard/MouseKeysKeys must be unique!KeywordKeywordsKeywords:KnightMoveKnightMove:KoreanKorean (EUC-KR)La&bel:La&bels in:LaTe&X and LyX optionsLaTe&X argument:LaTe&X font encoding:LaTeX &options:LaTeX Command: LaTeX Configuration|LLaTeX LogLaTeX Log|LLaTeX OptionsLaTeX PreambleLaTeX SourceLaTeX TitleLaTeX classesLaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s.LaTeX errorLaTeX failedLaTeX stylesLaTeX textLaTeX/LyX Documents (*.tex *.lyx)Label ColorLabel WidthLabel names must be unique!Label...|LLabelingLabels and ReferencesLan&dscape:Lan&guage:LanguageLanguage &DefaultLanguage Default (no inputenc)Language SettingsLanguage pac&kage:Language:Language: %1$s, Language|LLargeLargerLargestLast footer:LatinLatin offLatin onLatinOffLatinOnLatvianLay out the page for double-sided printingLayout Layouts|#o#OLeftLeft HeaderLeft Header:Left Line|LLeft|LLemmaLemma #.Lemma \arabic{theorem}Lemma \thelemma.Lemma*Lemma.LetterLetter:Letterlike SymbolsLibrary directory: Ligature Break|kLine &spacingLine Width %Line numberingLinear B IdeogramsLinear B SyllabaryLinguisticsLinguistics Manual|LLink to a fileLink to an email addressLink to the web or to every other targetLink typeLinkBack files can only be edited on Apple Mac OSX.ListList / TOC|iList all authorsList of AlgorithmsList of BranchesList of ChangesList of ChartsList of CitationsList of ContributorsList of EquationsList of FiguresList of FootnotesList of GraphicsList of GraphsList of ListingsList of Marginal notesList of NotesList of SchemesList of TableauxList of TablesList of previous commandsList of supported debug flags:ListOfSlidesListingListing ParametersListings Settings...|gListing|LLists:Literate SourceLithuanianLo&ngest labelLoad &originalLoad backup?Load emergency save?Load in &fullscreen modeLoaded into memory. Generating pixmap...Loading...Local layout fileLocale/InternationalisationLocationLocation:Locking property set.Locking property unset.Log file not found.Logical MarkupLogoLogo:Long completions are cut-off and shown with "...".Longest label widthLongtable alignmentLook & FeelLower SorbianLowercase|LLy&XServer pipe:LyX &NoteLyX Document...|XLyX Documents (*.lyx)LyX Files (*.lyx)LyX Functions|yLyX InsetsLyX Layout (*.layout)LyX Note|NLyX PreviewLyX Preview (pLaTeX)LyX UI files (*.ui)LyX VC: Initial descriptionLyX VC: Log MessageLyX Version %1$s
(%2$s)LyX Warning: LyX attempted to close a document that had unsaved changes!
LyX bind files (*.bind)LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)LyX could not find the default UI file!
Please check your installation.LyX does not provide LaTeX support for file names containing any of these characters:
LyX has caught an exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.

Exception: LyX has caught some really weird exception, it will now attempt to save all unsaved documents and exit.LyX internal onlyLyX is Copyright (C) 1995 by Matthias Ettrich,
1995--%1$s LyX TeamLyX is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.LyX needs to be restarted!LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen.LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX.LyX's automatic index sorting algorithm faced
problems with the entry '%1$s'.
Please specify the sorting of this entry manually, as
explained in the User Guide.LyX-1.3.x Documents (*.lyx13)LyX-1.4.x Documents (*.lyx14)LyX-1.5.x Documents (*.lyx15)LyX-1.6.x Documents (*.lyx16)LyX-CodeLyX: Add BibTeX DatabaseLyX: Attempting to save document %1$s
LyX: Creating directory %1$sLyX: Enter textLyX: reconfiguring user directoryMacro DefinitionMacro|oMagentaMailMain MatterMainTextMainlineMainline:Maintain aspect ratio with largest dimensionMake First Non-Optional Into Optional ArgumentMake First Non-Optional into Optional ArgumentMake Last Optional Into Non-Optional ArgumentMake Last Optional into Non-Optional ArgumentMake first non-optional into optional argumentMake last optional into non-optional argumentMake spaces in strings visible by a special symbolMake spaces visible by a special symbolMalayMarginal Note|MMarginnoteMark &foreign languagesMark offMark onMark removedMark setMaster DocumentMaster Document OutputMatch delimiter typesMatch found!Match not found!MathMath Bold Series|BMath Calligraphic Family|CMath DelimiterMath Fraktur Family|FMath MacrosMath MatrixMath Normal Font|NMath OptionsMath PanelsMath Roman Family|RMath Sans Serif Family|SMath editorMath editor modeMath macrosMath spacingsMathLettersMathematical Alphanumeric SymbolsMathematical OperatorsMathematical SymbolsMathematics Subject Classification number:MathsMath|MMath|hMatrix...|xMaximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu.Maximum A&ge (in days):MedSkipMedSkip|MMediumMedium SpaceMedium Space|MMedium skipMedium space	\:Memory problemMenu Separator|MMerge ChangesMerge Changes...|MMerge changesMiddleMiddle|MMiddle|iMinimalisticMiscellaneousMiscellaneous Mathematical Symbols-AMiscellaneous SymbolsMiscellaneous TechnicalMissing FileMissing \end_inset at this point.Missing \end_inset at this point: Missing argumentMissing command string after --execute switchMissing directory for -sysdir switchMissing directory for -userdir switchMissing file type [eg latex, ps...] after --export switchMissing file type [eg latex, ps...] after --import switchMissing filename for --importMissing user LyX directoryMo&re parametersModule not availableModule not foundModule not found!Module provided by document class.ModulesModules excluded: %1$s.MongolianMonthMoreMore ParametersMother Tongue:MotherTongueMouseMove Paragraph Down|vMove Paragraph Up|oMove Section Down|DMove Section Down|wMove Section Up|UMove selected item down by oneMove selected item up by oneMove the selected citation down (Ctrl-Down)Move the selected citation up (Ctrl-Up)Move the selected database downwards in the listMove the selected database upwards in the listMulticolumn Manual|MMulticolumn|MMusical SymbolsMy AddressMy LogoMy Logo:N&ew DocumentNameName associated with the URLName of the default printerName:NarrativeNatbib &style:Natbib citation style to useNavigate Back|BNavigate backNavigate|NNegative Medium SpaceNegative Medium Space|uNegative Thick SpaceNegative Thick Space|iNegative Thin SpaceNegative Thin Space|NNegative space	\!Never ToggledNew Note:New Overlay:New PageNew Page|NNew Slide:New Window|WNew documentNew documents will be assigned this language.New from Template...|mNew|NNext &ErrorNext &WarningNext Address:Next Change|CNext Cross-Reference|NNext Cross-Reference|RNext Note|NNext changeNext commandNext noteNextAddressNoNo &frames around linksNo Action Defined!No Branches Set for Document!No Citation in Scope!No Custom Insets Defined!No GroupNo bibliography defined!No changeNo citations selected!No colorNo conversion of %1$s is needed after allNo debugging messagesNo dialectNo file found!No font change defined.No frameNo further redo informationNo further undo informationNo hline to deleteNo imageNo information for converting %1$s format files to %2$s.
Define a converter in the preferences.No information for editing %1$sNo information for exporting the format %1$s.No information for importing the format %1$s.No information for viewing %1$sNo languageNo lyx2lyx error log file found.No mathNo more insetsNo numberNo open document(s) in which to searchNo system directoryNo textclass is foundNo thesaurus available for this language!No user LyX directory. Exiting.No user directoryNo valid math formulaNo version control log file found.No vline to deleteNo yearNomenclatureNomenclature Entry...|yNomenclature Symbol: Nomenclature|NNoneNordic languages (CP 865)NormalNormal-sized iconsNormally, this needs to be checked only if you are using dvips as your printer command and you have config.<printer> files installed for all your printers.North SamiNot FoundNot shown.NotationNotation \thenotation.Notation \thetheorem.Notation*Notation.NoteNote #.Note SettingsNote Settings...|NNote \arabic{theorem}Note \thenote.Note \thetheorem.Note to Editor:Note*Note.Note. ---Note:NoteToEditorNote|NNothing to doNothing to index!Nothing to searchNounNoun %1$s, NumberNumber Equations by SectionNumber Figures by SectionNumber FormsNumber Tables by SectionNumber This Line|uNumber Whole Formula|NNumber of columnsNumber of copiesNumber of levelsNumber of linesNumber of rowsNumberedNumbered Example (multiline)Numbered Examples (consecutive)Numbered Formula|NNumbered listNumbering & TOCNumbers theorems and the like by section (i.e., the counter is reset at each section start).NumericalO&penO&pen new group...O&ption:O&uter:ObjectnameOffOl&d DocumentOnOn Page <Page>|OOn which side should line numbers be printed?One character (excluding blanks)One character (including blanks)One wordOneHalfOnlyOnly on slidesOnly one columnOnly one rowOnly true or false is allowed.Op&tions:Open All Insets|OOpen All Notes|AOpen Databases?Open Inset|OOpen Navigator...Open Recent|tOpen documentOpen the LaTeX Log File dialogOpen...|OOpeningOpening child document %1$s...Opening document %1$s...Opening help file %1$s...Opening:OperatorsOptical Character RecognitionOption to pass to the print program to print on a specific printer.Option to pass to the print program to print to a file.Option to specify the dimensions of the print paper.Option used to collate multiple copies.Option used to print a range of pages.Option used to print to a file.Option used to print to non-default printer.Option used to reverse page order.Option used to set number of copies.Option used with spool command to set printer.Option-Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewersOr&igin:Ordinary Quote|QOri&gin:Other (Other ListsOther ToolbarsOther font settingsOther root	\rootOuter (default)OutlineOutline|OOutputOutput &line length:Output FormatOutput SizeOutput is emptyOval frame, thickOval frame, thinOval, Thick|vOval, Thin|aOverlayOverlaysOverride the language used for the spellcheckerOverwrite &allOverwrite document?Overwrite external file?Overwrite file?Overwrite modified file?P&rinter:PDF PropertiesPROOF.PSPa&ge range:Package not availablePackage(s) required: %1$s.PagePage &break on current rowPage BreakPage Break|aPage Height %Page LayoutPage MarginsPage NumberPage Width %Page number to print fromPage number to print toPage: PagesPaper FormatPaper si&ze:Paper t&ype:ParagraphParagraph ##Paragraph SettingsParagraph Settings...|PParagraph layout setParagraph not properly initializedParagraph settingsParagraph's &DefaultParagraph*Parameter %1$s: Parameters starting with '%1$s': %2$sParentheticalPartPart \Roman{part}Part \thepartPart*PastePaste Recent|ePaste SpecialPaste as JPEGPaste as LinkBack PDFPaste as PDFPaste as PNGPathsPausePercentage to scale by in LyXPerform a case-sensitive searchPhonePhone:Phonetic Symbols|PPhysics and Astronomy Classification System number:PlacePlace Figure here:Place Table here:Place:PlaceFigurePlaceTablePlacementPlain LayoutPlain Text, Join LinesPlain Text, Join Lines...|JPlain Text, Join Lines|JPlain Text...|TPlain Text|TPlain textPlain text (Xfig output)Plain text (catdvi)Plain text (chess output)Plain text (image)Plain text (ps2ascii)Plain text (pstotext)Plain text|aPlease install correctly to estimate the great
Please specify a LaTeX length expression.Please specify an integer value.Please specify one of %1$s.Please specify one or more of '%1$s'.Please specify true or false.Please verify that the support software for your encoding (%1$s) is properly installedPolishPortuguesePortuguese (Brazil)Post Scriptum:PostScript files (*.ps)Postal Remark:Postal commentPrefacePreferencesPreferences...|PPresentationPreview Si&ze:Preview failedPreview loadingPreview readyPreview source codePreview source code for paragraph %1$dPreview source code from paragraph %1$s to %2$sPreviewed equations will have "(#)" labels rather than numbered onesPreviewing ...Print &even-numbered pagesPrint &odd-numbered pagesPrint DestinationPrint DocumentPrint all pagesPrint as grey textPrint documentPrint document failedPrint in reverse orderPrint to &file:Print to filePrint...|PPrinterPrinter Command OptionsPrinter co&mmand:ProblemProblem #.Problem \arabic{theorem}Problem \theproblem.Problem*Problem.Process the converted file with this command ($$FName = file name)ProgramProgram ListingProgram Listing SettingsProgram Listing[[Menu]]Program initialisationPromote Section|PPromote Section|rProofProof(QED)Proof.Proof:PropertyProperty #.PropositionProposition #.Proposition \arabic{theorem}Proposition \theproposition.Proposition*Proposition.Protected Half Quad Space (Enspace)|EProtected Horizontal FillProtected Horizontal Fill|iProtected Horizontal Space (%1$s)Protected Hyphen|yProtected SpaceProtected Space|PProtected Space|oPublishersQuad (1 em)Quad Space|QQuadratin space	\quadQuestionQuestion #.Question \thequestion.Question \thetheorem.Question*Question.Quit %1QuotationQuoteR&ename...R&esetR&eset class options when document class changesRagged Line Break|RRangeRe&moveRe&name...Re&placement:Re&verse orderRe&verse pages:Read ErrorReading not UTF-8 encoded fileReady to displayRebuild the file listsReceivedReceived:RecipeRecipe:ReconfigureReconfigure|RRecursive inputRedRedefines several insets (Index, Branch, URL) as being Minimalistic.RedoRedo|RRef+Text: Ref: ReferenceReference:ReferencesReferences. ---References: RegisterRegister...|RRegular e&xpressionRegular expression editor modeReject All Changes|eReject Change|RReject Change|jReject all changesReject change inside selectionReject this changeRelationsReload externally changed document?Reload saved document?Reloading configuration...Reload|RRemarkRemark #.Remark \arabic{theorem}Remark \theremark.Remark*Remark.RemarksRemarks #.Remo&veRemove Last ArgumentRemove Last Argument Spitting Out to the RightRemove Optional ArgumentRemove emergency file now?Remove emergency file now?
(%1$s)Remove last argumentRemove last argument spitting out to the rightRemove last key from the shortcut sequenceRemove optional argumentRemove the selected branchRemove the selected databaseRemove the selected indexRename and save?Rename the selected indexRenaming failedRepeat this row as footer on every (except the last) pageRepeat this row as header on every (except the first) pageReplace &AllReplace &with:Replace all occurences at onceReplace and find next occurrence [Enter]Replace the entry with the selectionReplace with selected wordReplace word with current choiceRes&toreResetReset to the default settings for the document classResets the equation number at section start and prepends the section number to the equation number, as in '(2.1)'.Resets the figure number at section start and prepends the section number to the figure number, as in 'fig. 2.1'.Resets the table number at section start and prepends the section number to the table number, as in 'Table 2.1'.Resize this to the correct table dimensionsRestore cursor &positionsRestore to the cursor position when the file was last closedRestore window layouts and &geometriesRestrict search to whole words onlyRestrictionRestriction:Retrieve from version control?Return addressReturnAddressReturnAddress:Revert changesRevert the color to the defaultRevert to Repository Version|vRevert to Saved|RRevert to saved document?Revert to stored version of document?Reverting to the stored version of the document %1$s will lose all current changes.

Do you want to revert to the older version?Revision control error.Ri&ghtRightRight &top:Right AddressRight FooterRight Footer:Right HeaderRight Header:Right Line|RRight header:Right-to-left language supportRightHeaderRight|RRo&tate after scalingRomanianRootsRotateRotate &cell 90 degreesRotate GraphicsRotate cellRotate tableRotate the table by 90 degreesRotate this cell by 90 degreesRow settingsRows & Columns|CRunning BibTeX.Running Index Processor.Running LaTeX...Running MakeIndex for nomencl.Running chktex...Running configure...RussianS&cale (%):S&econd:S&ectioned bibliographyS&electedS&elected Citations:S&elected:S&hape:S&hort Name:S&mall:S&maller:S&mallest:S&pace as symbolS&tep:S&uggestions:SCENESCENE \arabic{scene}SCENE*Save All|lSave As...|ASave Bookmark 1|SSave Bookmark 2Save Bookmark 3Save Bookmark 4Save Bookmark 5Save as Document DefaultsSave bookmarkSave changed document?Save documentSave in Bundled Format|FSave new document?Save settings as LyX's default document settingsSave|SSaving all documents...Saving document %1$s...Sc&ale (%):Sca&le on Screen (%):ScaleScale image to maximum size not exceeding width and heightScale the Sans Serif font to match the base font's dimensionsScale the Typewriter font to match the base font's dimensionsScale the preview size to suit.Scale%Scaling etc...Scan for new databases and stylesSceneSchemeSco&peScottishScreen used (&pixels):Scroll &below end of documentSearc&h:Search &backwardsSearch CitationSearch as you &typeSearch errorSearch field:Search string is emptySectionSection ##Section*Select %1$s file to importSelect AllSelect LyX document to insertSelect Section|SSelect a BibTeX database to addSelect a BibTeX styleSelect a backups directorySelect a document directorySelect a document templates directorySelect a fileSelect a fill pattern style for HFillsSelect a processorSelect a temporary directorySelect an existing group for the current graphics.Select an image fileSelect de&fault master documentSelect directory for example filesSelect documentSelect document to includeSelect document to openSelect external fileSelect file to insertSelect for LyX to pass the name of the destination printer to your print command.Select for tables that span multiple pagesSelect graphics fileSelect how LyX will display any graphics.Select if a language switching command is needed at the beginning of the document.Select if a language switching command is needed at the end of the document.Select if the current document is included to a master fileSelect master documentSelect template fileSelect the Sans Serif (grotesque) typefaceSelect the default family for the documentSelect the dialect of the programming language, if availableSelect the index that shall be printed at this place of the document.Select the index this entry should be listed in.Select the language of the user interface (menus, dialogs, etc.)Select the programming languageSelect the roman (serif) typefaceSelect the typewriter (monospaced) typefaceSelect this if you want to split your bibliography into sectionsSelect this to display all available characters at onceSelect to check whether the lastfiles still exist.Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document.Select to display the completion popup in math mode.Select to display the completion popup in text mode.Select to display the inline completion in math mode.Select to display the inline completion in text mode.Select to enable support of right-to-left languages (e.g. Hebrew, Arabic).Select to have visual bidi cursor movement, unselect for logical movement.Select your branchSelected classes or stylesSelection copy/paste mechanismSelection size should match clipboard content.Selection, Join Lines|iSelection|SSend To AddressSend output to a fileSend output to the given printerSend output to the printerSender Address:Sender E-Mail:Sender Fax:Sender Name:Sender Phone:Sender URL:SenderAddressSenseless with this layout!Senseless!Senseless!!! Separate paragraphs withSeparatorSerbianSerbian (Latin)SessionSetSet &height:Set &printer:Set &width:Set BordersSet a page break on the current rowSet all borders of the current (selected) cell(s)Set all linesSet border linesSet borders of the current (selected) cell(s)Set bottom lineSet class options to default on class changeSet display modeSet left lineSet multi-columnSet right lineSet the path to the Hunspell dictionariesSet top lineSet-color "%1$s" failed - color is undefined or may not be redefinedSets height of graphic. Leave unchecked to set automatically.Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically.Setting causes printer command to print to file and then use this actually to print.Setting debug level to %1$sSettingsSettings...|SSettings...|eShaded Background|BShaded backgroundSho&w in LyXSho&w popup without delay for non-unique completionsShort Title|SShort title:ShortTitleShortc&ut:ShortcutShortcut `%1$s' is already bound to:
%2$s
You need to remove that binding before creating a new one.ShortcutsShortcuts|SShould be composed of one or more of %1$s.Show &pathShow Changes in Output|SShow ERT button onlyShow ERT contentsShow FileShow History...|HShow LaTeX previewShow Label|LShow Math ToolbarShow Math-Panels ToolbarShow Table ToolbarShow a small box around a Math Macro with the macro name when the cursor is inside.Show a small triangle on the cursor if a completion is available in text mode.Show a small triangle on the cursor to indicate that a completion is available.Show changes in outputShow contents of marked file. Only possible when files are shown with pathShow ke&y-bindings containing:Show the completion popup without delay after non-unique completion attempt.Show the grey inline completion behind the cursor in math mode after the delay.Show the grey inline completion behind the cursor in text mode after the delay.Show the popup after the set delay in text mode.Show the popup in math mode after the delay.Show undefined branches used in this document.Shows a typeset preview of things such as mathSi&ze and RotationSi&ze:SidenoteSign off from group '%1$s'SignatureSignature:Simple Frame, Page Breaks|PSimple Frame|FSimple rectangular frameSingleSingle Quote|SSize of the indentationSize of the vertical spaceSlantedSlideSlide*SlideContentsSlovakSloveneSmallSmall CapsSmall skipSmall-sized iconsSmallCapsSmallSkipSmallSkip|SSmallcapsSmallerSmallestSoftware exception DetectedSolutionSolution #.Some changes in the dialog were not yet applied.
If you do not apply now, they will be lost after this action.Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.
Changing the document encoding to utf8 could help.Some problem occured while running the command:
'%1$s'.SortSort &as:Sort &environments alphabeticallySort labels case-sensitively in alphabetical orderSorting: South European (ISO 8859-3)South-Eastern European (ISO 8859-16)SpaceSpace i&n string as symbolSpace:SpacingSpacing typeSpacingsSpanishSpanish (Mexico)SpeakerSpecial Character|pSpecialsSpecific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)Specific Manuals|pSpecific index command and options for pLaTeX (Japanese)Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.Specify additional chars that can be part of a word.Specify an alternate language. The default is to use the language of the document.Specify placement (htbp) for floating listingsSpecify the default output format (for view/update)Specify the default output format when using (PDF)LaTeXSpecify the default paper size.Specify the font encoding (e.g., T1).Specify the link targetSpecify the paper command to DVI viewer (leave empty or use "-paper")SpellcheckerSpellchecker...|SSplit Cell|CSplit View Into Left and Right Half|iSplit View Into Upper and Lower Half|eSpool &printer:Spool co&mmand:Square root	\sqrtSt&yleStandardStandard[[Bullets]]Start Appendix Here|AStart column (increase depth!), width:StateState:StatisticsStatistics for the document:Statistics for the selection:Statistics...|aStatusStick with group '%1$s'StreetStreet:StretchStrikeoutStrikeout %1$s, String has been replaced.String not found!StyleStyle File:Style used for the page header and footerStylesSubVariationSubVariation2SubVariation3SubVariation4SubVariation5SubclassSubexampleSubexample:SubjectSubject:SubjectclassSubparagraphSubparagraph*SubscriptSubscript|uSubsectionSubsection*SubsubparagraphSubsubsectionSubsubsection*SubtitleSubvariation(2):Subvariation(3):Subvariation(4):Subvariation(5):Subvariation:SummarySummary \arabic{summ}Summary \thesummary.Summary \thetheorem.Summary*Summary.SuperscriptSuperscripts and SubscriptsSuperscript|SSupported box typesSupported spacing typesSurnameSwedishSwitch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)SymbolsSymbols...|bSyntax: set-color <lyx_name> <x11_name>System and MiscellaneousSystem file not foundSystem files|#S#sSystem function not foundSystem reconfiguration failedSystem reconfiguredT&hesaurus dictionaries:T&op of row:TITLE OVER:TOC TitleTOC title:Tab&ulator size:TableTable (CSV)Table CaptionTable Settings...|aTable Wrap Float|TTable noteTable note:Table of ContentsTable of Contents|CTable-wide settingsTable...|TTableCommentsTableRefsTableauTablesTables:Table|TTagsTeX Code Settings...|CTeX Code: TeX Code|XTeX InformationTeX Information|ITelephoneTelephone:Templates|#T#tText &before:Text Bold SeriesText Height %Text Italic ShapeText LayoutText Medium SeriesText Normal Font|TText Roman FamilyText Sans Serif FamilyText Slanted ShapeText Small Caps ShapeText StyleText Style|SText Style|TText Typewriter FamilyText Upright ShapeText Width %Text Wrap Settings...|WText a&fter:Text binomial	\tbinomText styleText to place after citationText to place before citationTextual Page NumberThaiThai (TIS 620-0)ThanksThanks:The AMS LaTeX packages are always usedThe AMS LaTeX packages are only used if symbols from the AMS math toolbars are inserted into formulasThe BibTeX inset includes %1$s databases.
If you proceed, all of them will be opened.The BibTeX styleThe LaTeX command for changing back to the language of the document.The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.The LaTeX command for loading the language package. E.g. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".The LaTeX command for local changing of the language.The LaTeX command that ends a switch to a foreign languageThe LaTeX command that starts a switch to a foreign languageThe LaTeX package esint is always usedThe LaTeX package esint is only used if special integral symbols are inserted into formulasThe LaTeX package mhchem is always usedThe LaTeX package mhchem is only used if either the command \ce or \cf is inserted into formulasThe UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories.The backup of the document %1$s is newer.

Load the backup instead?The bibliography keyThe branch could not be renamed.The change of user interface language will be fully effective only after a restart.The characters inserted here are ignored by the spellchecker. The completion popup delay.The content's base font sizeThe content's base font styleThe current document was closed.The default index cannot be removed.The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from.The default printer to print on. If none is specified, LyX will use the environment variable PRINTER.The directory in the given path
%1$s
does not exist.The directory path to the document cannot contain spaces.The document %1$s already exists.

Do you want to overwrite that document?The document %1$s could not be saved.

Do you want to rename the document and try again?The document %1$s does not yet exist.

Do you want to create a new document?The document %1$s has not been saved yet.

Do you want to save the document?The document %1$s has unsaved changes.

Do you want to save the document or discard the changes?The document %1$s has unsaved changes.

Do you want to save the document?The document %1$s is already loaded and has unsaved changes.
Do you want to abandon your changes and reload the version on disk?The file %1$s already exists.

Do you want to overwrite that file?The file %1$s exists but is not readable by the current user.The file is not UTF-8 encoded.
It will be read as local 8Bit-encoded.
If this does not give the correct result
then please change the encoding of the file
to UTF-8 with a program other than LyX.
The first line to be printedThe font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages.The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts.The inline completion delay.The key %1$s already exists,
it will be changed to %2$s.The label %1$s already exists,
it will be changed to %2$s.The label as it appears in the documentThe last line to be printedThe layout file you have selected is a local layout
file, not one in the system or user directory. Your
document may not work with this layout if you do not
keep the layout file in the document directory.The master document '%1$s'
could not be loaded.The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line.The module %1$s has been requested by
this document but has not been found in the list of
available modules. If you recently installed it, you
probably need to reconfigure LyX.
The new layout does not permit the alignment previously used.
Setting to default.The option for specifying a comma-separated list of pages to print.The option for specifying the number of copies to print.The option for specifying whether the copies should be collated.The option to print only even pages.The option to print only odd pages.The option to print out in landscape.The option to reverse the order of the pages printed.The option to specify paper type.The options that are predefined in the layout file. Click to the left to select/deselect.The origin of the rotationThe pasted branch "%1$s" is undefined.
Do you want to add it to the document's branch list?The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file.The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from.The path that LyX will set when offering to choose an example. An empty value selects the directory LyX was started from.The scope to which the search horizon is restrictedThe screen fonts used to display the text while editing.The script `%1$s' failed.The scrolling speed of the mouse wheel.The selected entryThe specified document template
%1$s
could not be read.The system has been reconfigured.
You need to restart LyX to make use of any
updated document class specifications.The system reconfiguration has failed.
Default textclass is used but LyX may not be able to work properly.
Please reconfigure again if needed.The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save.The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper.TheoremTheorem #.Theorem \arabic{theorem}Theorem \thetheorem.Theorem*Theorem.TheoremsTheorems (AMS)Theorems (AMS, Numbered by Type)Theorems (AMS-Extended)Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type)Theorems (Numbered by Chapter)Theorems (Numbered by Section)Theorems (Numbered by Type within Chapters)Theorems (Numbered by Type within Sections)Theorems (Numbered by Type)Theorems (Unnumbered)There are spaces in the path to your BibTeX style file.
BibTeX will be unable to find it.There are spaces in the paths to your BibTeX databases.
BibTeX will be unable to find them.There were errors during the build process.ThesaurusThesaurus not supported in recent A&A:Thesaurus...|TThick SpaceThick Space|hThick space	\;Thin SpaceThin Space|TThin space	\,This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g."%A, %e. %B %Y".This bibliography section contains...This portion of the document is deleted.This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.This row is the footer of the last pageThis row is the header of the first pageThis starts the lyxserver. The pipes get an additional extension ".in" and ".out". Only for advanced users.This text defines the width of the paragraph labelThreeAffiliationsThreeAuthorsTinyTitleTitle*Title:Today's date.
Read 'info date' for more information.
ToggleToggle emphasisToggle math panelsToggle math toolbarToggle nounToggle outlineToggle table toolbarToggle the selected branchToggles view of the file listToolbar "%1$s" state set to %2$sToolbars|bTools|TTopTop Line|TTop centerTop leftTop rightTopicTop|TTop|pTotal HeightTownTown:Track Changes|TTrack changesTransitionTranslatorTranslator:Try one of %1$s.Try to keep persistent view of the uncollapsed nodesTurkishTurkish (ISO 8859-9)Tutorial|TTwo-&column documentTwoAffiliationsTwoAuthorsTypeType shortcut after clicking on this field. You can reset the content with the 'Clear' buttonURL labelURL textUS executiveUS legalUS letterUkrainianUnable to find the bind file
%1$s.
Please check your installation.Unable to find the default bind file `cua.bind'.
Please check your installation.Unable to parse "%1$s"Unable to read local layout file.Unable to remove temporary directoryUnable to remove the temporary directory %1$sUnable to save document defaultsUnable to set document class.Unable to set layout for ID: %1$sUnapplied changesUnavailable: %1$sUncodable character in author nameUncodable characters in listings insetUndefined branches used in this document.Undefined flex insetUnderline %1$s, Underline spaces in generated outputUndoUndo Last Check In|UUndo/Redo mechanismUndo|UUnfold Math Macro|nUnit of width valueUnknown InsetUnknown TOC typeUnknown actionUnknown author index for change: %1$d
Unknown branchUnknown document classUnknown function.Unknown index type!Unknown listing parameter name: %1$sUnknown or invalid LyX functionUnknown parameter name: Unknown tokenUnknown token: %1$s %2$s
Unknown toolbar "%1$s"Unknown userUnknown word:UnnumberedUnrecognized target "%1$s"Unset all borders of the current (selected) cell(s)Unset all linesUpdateUpdate %1$sUpdate (Other Formats)|pUpdate Master Document|aUpdate Other FormatsUpdate [%1$s]|UUpdate master documentUpdate navigation treeUpdate other formatsUpdate the displayUpdate the label listUpper SorbianUppercase|UUprightUse "..." to shorten long completions.Use &Old Style FiguresUse &default placementUse &esint packageUse &keyboard mapUse AMS &math packageUse BibTeX's default numerical stylesUse Class DefaultsUse Computer Algebra System|SUse Computer Algebra System|mUse LaTe&X font encoding:Use \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily or something like thatUse a real small caps shape, if the font provides oneUse default (grid-like) border styleUse esint package &automaticallyUse extended character tableUse formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)Use mh&chem packageUse mhchem &package automaticallyUse old style instead of lining figuresUse the Mac OS X conventions for the word-level cursor movementUse the default alignment for this paragraph, whatever it is.Use the jurabib styles for law and humanitiesUse the margin settings provided by the document classUse the natbib styles for natural sciences and arts. Set additional parameters in document class options.Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard.Use true S&mall CapsUser &interface language:User commandsUser directory: User files|#U#uUser's Guide|UUsing the default document class, because the class %1$s is unknown.VCN File LockingVFillVFill|FVariableVariationVariation:Vector &graphics formatVerbatimVerbatim (marked blanks)|bVerbatim InputVerbatim Input*Verbatim|VVerseVersionVersion ControlVersion Control LogVersion Control|VVersion controlVersion control detected.Version goes hereVerti&cal alignment:VerticalVertical SpaceVertical Space...|VVertical alignmentVertical alignment of the box (with regard to baseline)Vertical alignment of the content inside the boxVertical alignment of the tableVertical fillVietnameseViewView %1$sView &Log ...View (Other Formats)|FView Complete &Log...View Master Document|MView Other FormatsView Source|SView [%1$s]|VView master documentView other formatsView revision logView/UpdateView|VVisibleTextVolumeWARNING: Some required packages are unavailable!Waiting for LaTeX run number %1$dWavy underline %1$s, Welcome to LyX!WelshWestern European (CP 1252)Western European (CP 850)Western European (CP 858)Western European (ISO 8859-1)Western European (ISO 8859-15)Western European (Macintosh Roman)When set, this printer option automatically prints to a file and then calls a separate print spooling program on that file with the given name and arguments.When the TAB completion is not unique, there won't be a delay of the popup. It will be shown right away.Whether to place close button on each tab or only one in the top left.WhiteWidthWidth of image in outputWidth valueWordsWords:Workarea eventsWrap Float SettingsWriterWriter:Wrong command line option `%1$s'. Exiting.XY-pic Manual|XYearYellowYesYou cannot insert a space at the beginning of a paragraph. Please read the Tutorial.You cannot type two spaces this way. Please read the Tutorial.You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.
It is needed to keep your own configuration.You must include this file in the document
'%1$s' in order to use the master document
feature.You must save the document before it can be registered.Your E-mail addressYour favorite print program, e.g. "dvips", "dvilj4".Your name[Acknowledgements][Appendix][Change Tracking] [List Of Slides][No options predefined][Slide Contents][[Replace with the code of your language]][centered board][chessboard][x]\-----v-----/\begin_document is missing\begin_header is missing\theprob.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __/___________________________________________``text''acknowledgmentsactiveadded space markersadded textall cited referencesall referencesall uncited referencesallcapsamount of work other people have done for the LyX project.andappendix markerautoautomaticallybackgroundbecausebeforeblackbluebottom areabranch labelbufferbutton backgroundbutton background under focuschange barchanged text 1st authorchanged text 2nd authorchanged text 3rd authorchanged text 4th authorchanged text 5th authorchemistrychktex failurecodecollapsable inset framecollapsable inset textcommand insetcommand inset backgroundcommand inset framecomment backgroundcomment labelconversion failedcursorcyandate (output)date commanddeleted textdeleted text modifierdepth bardifferencesdoubledouble framedrop shadowe.g.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabelsemphemptyend-of-line markerendnotefancyfile not imported!floatfloat: footfootnotefootnote labelframe of buttonframelessgraphics backgroundgreengreyedout inset backgroundgreyedout inset labelheadingsiconiconv conversion failedignoreimported.included in TOCindex labelinheritinline completioninset backgroundinset frameinstitute markinstitutemarkis emptylanguagelistings backgroundlyx2lyx Error Logmagentamarginmargin note labelmarginnotemathmath backgroundmath cornersmath framemath linemath macromath macro backgroundmath macro framemath macro labelmeaningmenuminutesnew pagenonon-activenon-unique inline completionnonenot citednot released yetnotenote backgroundnote labelnounnumber of needed linesonon page <page>optionaloroval, thickoval, thinpackagepage break / line breakparagraph markerpastedplainpreviewed snippetprotectedreds inline completion dela&ys popup d&elayselected textselectionshaded backgroundshaded boxshortcutshortcutssidenotesimple framesimple frame, page breakssmallcapsspacespecial characterstrongsubfloat: table linetexttheoremsthereforetoggle font on all of the aboveuncodable characterundefinedunknownunknown type!unknown versionuse number of linesversion whitewrapwrap: yellowyes{x}|x|||x||~=~Project-Id-Version: LyX 1.6.0
Report-Msgid-Bugs-To: lyx-devel@lists.lyx.org
POT-Creation-Date: 2012-02-19 10:54-0500
PO-Revision-Date: 2010-07-07 02:31+0100
Last-Translator: Οδυσσέας Δαγκλής <o2d@freemail.gr>
Language-Team: LyX team <lyx-docs@lists.lyx.org>
Language: el
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
      επιλογές:(τροποποιήθηκε) (δεν είναι εγκατεστημμένο)(ανάγνωση μόνο)(πλαγίως) (άγνωστο)(έλεγχος έκδοσης)(έλεγχος έκδοσης, κλείδωμα) Μακροεντολή: %1$s: στο το αρχείο δεν γράφτηκε! έγινε. άγνωστο%1$d χαρακτήρες (χωρίς κενά)%1$d χαρακτήρες (μαζί με κενά)%1$d λέξειςΤο %1$s
δεν είναι αναγνώσιμο.%1$s Σφάλματα (%2$s)%1$s Αρχεία%1$s και %2$sTo %1$s δε θυμίζει προσωρινό φάκελο φτιαγμένο απ' το LyX.Το %1$s τελείωσε απρόσμενα, που σημαίνει ότι είναι πιθανόν κατεστραμμένο.%1$s και άλλοιΤο %1$s είναι από διαφορετική έκδοση του LyX, αλλά δεν ήταν δυνατή η δημιουργία του προσωρινού αρχείου μετατροπής.Το %1$s είναι από διαφορετική έκδοση του LyX, αλλά το σενάριο μετατροπής lyx2lyx δεν βρέθηκε.Το %1$s δεν είναι ένα αναγνώσιμο έγγραφο LyX.%1$s άγνωστη εντολή!%1$s, %2$s, και %3$sΑποδο&χή&ΠροσθήκηΠροσθήκη &ΕπιλεγμένωνΠροσ&θήκη...Ό&λεςΕ&φαρμογή&Συγγραφέας:&Διαθέσιμoi κλάδοι:Φά&κελος αντιγράφων ασφαλείας:&Αντίγραφα ασφαλείας εγγράφων, κάθε&Βασικό ΜέγεθοςΑ&ρχείο συνάψεων:&ΣελιδοδείκτεςΠερι&γράμματα&Τέλος σελίδας&Κάτω:Κουτ&ί:&Διάσπαση μακριών γραμμών&Πλοήγηση...Π&ροσπέραση επικύρωσης&ΑκύρωσηΑ&κύρωση εξαγωγήςΑ&λλαγή...Αυτόματος καθαρι&σμόςΠερι&κοπή&Κλείσιμο&Συμπτυγμένο&ΤαξινόμησηΧ&ρώμα:Απόσταση μεταξύ στη&λών:&Στήλες:Σ&χόλιοΠεριε&χόμενο:&Δημιουργία&Δημιουργία φακέλου&Προσαρμοσμένη Κουκίδα:Επιλογές &μεγέθους σελίδας για προβολέα DVI&Μορφή ημερομηνίας:&Διακόσμηση:&Προεπιλεγμένο (αριθμητικό)Πρ&οεπιλεγμένα Περιθώρια&Διαγραφή&Διαγραφή ΚλειδιούΠ&εριγραφή:&Διάλεκτος:&ΑπόρριψηΑ&πόρριψηΕ&μφάνιση όλωνΝα &μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα!Μορφή &εγγράφουΠρό&τυπα εγγράφων:Ό&χι Προσθήκη&ΚάτωΠ&ροσχέδιο&Κατάσταση προσχέδιου&Επεξεργασία&Ενεργοποίηση εργαλειοσυμβουλών στον κύριο χώρο εργασίας&ΕνεργοποιημένηΣ&φάλματα:Χαρακτήρες &διαφυγής:&Ζυγές σελίδες:&Αρχεία παραδειγμάτων:Έ&ξοδος από το LyXΑνάπτυ&ξη μακροεντολώνΜορφές &εξαγωγής:&Εκτεταμένος πίνακας χαρακτήρων&Οικογένεια:&ΑρχείοΑ&ρχείο:&Μοτίβο γεμίσματος:Εύρεση επόμε&νουΕύ&ρεση:Π&ρώτο:&Αιωρούμενο&Γραμματοσειρά:Απόσταση από τις &υποσημειώσεις:&Μορφή:&Από μορφή:Συ&νάρτηση:&Γενικά&Λήψη από ΑρχείοΕπιστ&ροφή&Πήγαινε στην ετικέταΜετά&βαση!&ΓραφικάΟδηγός &Γραφικών:&ΓκριζαρισμένοΟμαδοποίηση περιβαλλόντων βάσει &κατηγορίας&Ύψος:Εδώ, αν &γίνεταιΑπόκρυψη γραμμών &εργαλείων&Οριζόντια στοίχιση:&Οριζόντια:&Τεράστιο:&Γιγαντιαίο:Να &ΑγνοηθείΠαράβλε&ψη των κανόνων του LaTeXΤύπος σ&υμπερίληψης:Συμπερίλη&ψη όλων των παιδιώνΕσο&χή Παραγράφου&Εμβόλιμη καταλογοποίησηΕ&σωτερικό:Ε&ισαγωγή&JurabibΠ&λήρης στοίχιση&Διατήρηση Αλλαγών&Διατήρηση ζευγών&Κλειδί:&Λέξη κλειδί:&Λέξεις Κλειδιά:&Ετικέτα:&Οριζόντιος&Γλώσσα:Μ&εγάλο:Μεγα&λύτερο:Μέγι&στο:&Τελευταία γραμμή:Α&ριστεράΚάτω α&ριστερά:&Επίπεδο:Πε&ριορισμός πλάτους κειμένου&Απόσταση γραμμών:Έ&κταση γραμμής:&Εμφάνιση στον Πίνακα Περιεχομένων&Φόρτωση ΑυθεντικούΦό&ρτωση αντιγράφου ασφαλείαςΦό&ρτωση ανοιγμένων αρχείων από την τελευταία σύνοδο&Τοπική Διάταξη...&Λογική&Μακρύς πίνακας&Κύριες Ρυθμίσεις&Διατήρηση λόγου διαστάσεων&Διατήρηση μετρητών και αναφορώνΣη&μείωση τέλους παραγράφων&Σημείωση διαστημάτων στην έξοδο&Κύριο Έγγραφο&Κύριο αρχείο:&Μέγιστα πρόσφατα αρχεία:&Σύμπτυξη&Διάφορα:&ΤροποποίησηΠολλαπλή &στήλη&Όνομα:&Natbib&Νέο&Νέο έγγραφο:&Νέο...Επόμεν&η αλλαγήΌ&χιΕντ&ολή επιστημονικής ορολογίας&ΚανέναΚαν&ονικό:Αριθμός αντι&γράφων&Αριθμημένοι σελιδοδείκτες&Αρίθμηση&Μονές σελίδες:Παλιό Έγγραφ&ο:Ανοι&χτοί σελιδοδείκτεςΆνοι&γμα εγγράφωνΆνοιγμα εγγράφων σε &καρτέλες&Επιλογές:Π&ροσανατολισμός:&Άλλη:&ΑντικατάστασηΠρό&θεμα PATH:Σε&λίδα με αιωρούμενα&Τοποθέτηση&ΚατακόρυφοςΠ&ροηγούμενη αλλαγή&Εκτύπωση&ΣυνέχειαΕπεξεργα&στής:&Προστασία:&Στυλ Εισαγωγικών:&Επαναρύθμιση&ΕπαναφοράΑπόρρι&ψη&Επαναφόρτωση&Αφαίρεση&ΜετονομασίαΑντικατάστα&ση&Νέα σάρωσηΕπα&ναφοράΑ&νάκτησηΔοκιμή &Ξανά&Επαναφορά&Περιστροφή στο πλάι&Περιστροφή πίνακα κατά 90 μοίρες&Γραμμές:Α&ποθήκευση&Κλιμάκωση Γραφικών (%):Ανα&ζήτησηΕ&πιλογή:&Σειρά:Ο&ρισμός&Ορισμός Διάταξης&Συντόμευση:Ε&μφάνιση στο LyXΕ&μφάνιση προεπισκόπησης&Πλευρά:Απ&λό κουμπί κλεισίματος καρτέλας&Μέγεθος:Τα&ξινόμηση&Διάστημα:&Επικάλυψη στηλώνΜηχανή &Ορθογράφου:&Υποευρετήριο&Θέμα:&Σύμβολο:Ρυθμίσεις &Πινάκων:&Προορισμός:Πρ&ότυποΠ&ροσωρινός φάκελος:&Μικροσκοπικό:&Τίτλος:&Σε μορφή:Έ&ως:[[όπως στο 'Από σελίδα x έως σελίδα y']]&Εναλλαγή όλωνΑρ&χή της σελίδας&Πάνω:Έγγραφο &δύο όψεων&Τύπος:Μη &Ορισμένοι ΚλάδοιΜη &Ορισμένοι Κλάδοι:Πάν&ωΑ&νανέωση&Χρήση "..." για συντόμευση μακριών συμπληρώσεων&Αυτόματη χρήση μαθηματικού πακέτου AMS&Χρήση μονοπατιών σε στυλ Windows στα LaTeX αρχεία&Χρήση υποστήριξης υπερσυνδέσμων&Χρήση μακρέως πίνακα&Χρήση πολλαπλών ευρετηρίωνΧρήση λανθάνουσας μνήμης pixmap για επιτάχυνση της σχεδίασης των γραμμάτωνΑρχείο &διεπαφής χρήστη:&Τιμή:&Κατακόρυφη στοίχιση στη γραμμή:&Κατακόρυφη:&ΠροβολήΠρο&βολή με:&Οπτική&ΙστόςΤαχύτητα &κύλισης με τη ρόδα:&Πλάτος:&Φάκελος εργασίας:&Ναι&Κλίμακα %:"κείμενο"((Απ)&ενεργοποίηση(<Αναφορά>)|ν(<παραπομπή>)(ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ)(Κανένα)(συνεχίζεται)(καμία αρχική περιγραφή)(κανένα μήνυμα ημερολογίου)(x)), Όριο:, Χαρακτήρας: 0x, Βάθος: %1$d, Ταυτότητα:, Ένθεμα:, Παράγραφος:, Θέση:, Διάστημα:,,κείμενο",,κείμενο``-- Επικεφαλίδα ----- Οπίσθιο Τμήμα ------ Εμπρόσθιο Τμήμα ------ Κυρίως Τμήμα ------ Διαχωρισμός Περιβάλλοντος -------------->--Διαχωριστικό--................../-----^-----\00.00.000011.0 είναι η πρότυπη ταχύτητα κύλισης με τη ρόδα του ποντικιού. Υψηλότερες τιμές την αυξάνουν, μικρότερες την ελαττώνουν.1.5101112Επώνυμο 1ου συγγραφέα:Ταξινόμηση Μαθηματικών Θεμάτων 2000:<-----------<<κείμενο>><Όλα τα ευρετήρια><Κενός Πίνακας Περιεχομένων><Ακολουθεί Αόρατο Κείμενο><Κανένα Έγγραφο Ανοιχτό><Κανένα Έγγραφο Ανοιχτό><Σελίδα>|Σ<Αναφορά> στη Σελίδα <Σελίδα>|φ<Αναφορά>|Α<Ακολουθεί Ορατό Κείμενο><σελίδα><παραπομπή><παραπομπή> στη σελίδα <σελίδα>><>>κείμενο<<Ένα αρχείο bitmap.
Ένας κλάδος με όνομα "%1$s" υπάρχει ήδη.
Θέλετε να συμπτύξετε τον κλάδο "%2$s" με εκείνον;Υπάρχει ήδη μια ομάδα γραφικών με το όνομα '%1$s'.Αναμένεται μία τιμή.&Προσθήκη&Τροποποίηση...&Γωνία (Μοίρες):&Γωνία:Ανά&θεση σε ομάδα:Δ&ιαθέσιμοι Κλάδοι:Δια&θέσιμες παραπομπές:Δ&ιαθέσιμα Ευρετήρια:Δ&ιαθέσιμα ευρετήρια:&Διαθέσιμες:ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΕΡΙΛΗΨΗ:ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣΠΡΑΞΗΠΡΑΞΗ \arabic{act}ΣΕ (Σχεδόν Ευρωπαϊκά)Βέλη AMSΠεριβάλλον AMS|εΔιάφορα AMSΑρνητικές Σχέσεις AMSΤελεστές AMSΣχέσεις AMSΒέλη AMSΔιάφορα AMSΑρνητικές Σχέσεις AMSΤελεστές AMSΣχέσεις AMSΣΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ:ΕγκαταλήφθηκεΕγκατάλειψη διαδικασίας...Περί %1Περί του LyXΠερί του LyX|ρΑναμένεται απόλυτο όνομα αρχείου.ΠερίληψηΠερίληψη--Περίληψη.Περίληψη:Περίληψη:Αποδοχή Όλων των Αλλαγών|ωΑποδοχή Αλλαγής|ΑΑποδοχή Αλλαγής|ΑΑποδοχή όλων των αλλαγώνΑποδοχή αλλαγής εσωτερική επιλογήςΑποδοχή σύν&θετων λέξεωνΑποδοχή αυτής της αλλαγήςΑποδοχή λέξεων όπως "diskdrive"ΑποδεκτόΑποδεκτό:ΜνείαΜνεία \theacknowledgement.Μνεία \thetheorem.Αναγνώριση Προσφοράς*Μνεία.ΜνείαΜνεία.Μνεία:ΕυχαριστίεςΕνεργοποίηση Κλάδου|ΕΕνεργοποιημένοςΠ&ροχωρημέναΠροσαρμογή της ε&ξόδου στον εκτυπωτήΠροσθήκη Όλ&ωνΠροσθήκη Στήλης|ηΠροσθήκη Γραμμής Πάνω|ΠΠροσθήκη Γραμμής Πάνω|ΠΠροσθήκη Γραμμής Κάτω|ΚΠροσθήκη Γραμμής ΑριστεράΠροσθήκη Γραμμής ΔεξιάΠροσθήκη Γραμμής|θΠροσθήκη αρχείου βάσης δεδομένων BibTeXΠροσθήκη νέου κλάδου στη λίσταΠροσθήκη νέου ευρετηρίου στη λίσταΠροσθήκη όλων των άγνωστων κλάδων στη λίστα.Προ&σθήκη της βιβλιογραφίας στον πίνακα περιεχομένωνΠροσθήκη της βιβλιογραφίας στον πίνακα περιεχομένωνΠροσθήκη στήληςΠροσθήκη γραμμήςΠροσθήκη των επιλεγμένων κλάδων στη λίστα.Προσθήκη της λέξης στο προσωπικό σας λεξικόΠροσθήκη στη βιβλιογραφία μόνο.ΠροσθήκηΠροσθήκη:Πρόσθετα Χαρακτηριστικά|ΠΠρόσθετες επιλογές LaTeXΕπιπρόσθετο ΔιάστημαΠρόσθετες &επιλογέςΔιεύθυνσηΔιεύθυνση:Προσθήκη περιβάλοντος επικρεμάμενων παραγράφων, δηλαδή όσων η πρώτη γραμμή πέφτει στο αριστερό περιθώριο, αλλά οι υπόλοιπες εισέχουν.Προσαρμογή του βάθους του δέντρου πλοήγησηςΠροχωρημένη Εύρεση και ΑντικατάστασηΠροχωρημένες Επιλογές ΤοποθέτησηςΑιγαιοπελαγίτικοι ΑριθμοίΠροέλευσηΠροέλευση:ΑφρικάανςΑφότου ο δρομέας παραμείνει ακίνητος για αυτόν το χρόνο, εμφανίζεται το αναδυόμενο συμπλήρωσης εφόσον είναι διαθέσιμο.Αφότου ο δρομέας παραμείνει ακίνητος για αυτόν το χρόνο, εμφανίζεται η εσωτερική συμπλήρωση εφόσον είναι διαθέσιμη.&Εναλλακτική γλώσσα:ΑλβανικάΑλγόριθμοςΑλγόριθμος \arabic{theorem}Αλγόριθμος \thealgorithm.Αλγόριθμος \thetheorem.Αλγόριθμος*Αλγόριθμος.Στοίχιση κάτωΣτοίχιση κέντροΣτοίχιση αριστεράΣτοίχιση μέσηΣτοίχιση δεξιάΣτοίχιση πάνωΣτοίχισηΣτοίχιση δεν επιτρέπεταιΌλα τα περιγράμματαΌλα τα ΑρχείαΌλα τα Αρχεία (*)Όλα τα Ευρετήρια|ΕΌλα τα μηνύματα εκσφαλμάτωσηςΌλα τα έγγραφα αποθηκεύτηκαν.Όλοι οι τύποι καταχώρησηςΌλα τα πεδίαΌλα τα ανοιχτά έγγραφαΌλα_ΚεφαλαίαΝα επιτρέπεται αιώρησ&ηΝα επιτρέπονται α&λλαγές σελίδαςΝα επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους των γραμματοσειρών bitmap. Η χρήση μιας τέτοιας, με ενεργοποιημένη την επιλογή, μπορεί να κάνει κάποιους χαρακτήρες να φαίνονται χοντροκομμένοι στο LyX. Η αποεπιλογή κάνει το LyX να βρει το πλησιέστερο διαθέσιμο μέγεθος γραμματοσειράς bitmap, αντί για κλιμάκωση.Να επιτρέπεται στον διαχειριστή συνόδου η αποθήκευση και αποκατάσταση της γεωμετρίας παραθύρων.Επιτρέπει τη διάσπαση κειμένων δεσμού σε διαδοχικές γραμμέςΉδη σε κατάσταση κανονικής παράστασηςΕναλλακτική Προέλευση&Μεταβολή Χρώματος...Εναλλακτική προέλευση:Πάντα εναλλάσεταιΜια εικόνα Xfig.
Υπάρχει ένα αντίγραφο εκτάκτου ανάγκης του εγγράφου %1$s.

Επαναφορά αυτού του αντιγράφου;Δημιουργήθηκε ένα κενό αρχείο εξόδου.Αναμένεται ακέραιος.Αρχαία Ελληνική Μουσική ΣημειογραφίαΑρχαιοελληνικοί ΑριθμοίΚαιΓωνία περιστροφής της εικόναςΟποιαδήποτε τροποποίηση θα χαθεί. Θέλετε σίγουρα να επαναφέρετε την αποθηκευμένη έκδοση του εγγράφου %1$s;Οποιαδήποτε άλλη επιλογή για χρήση με την εντολή εκτύπωσης.Ε&φαρμογήΕμφανίζεται στον Πίνακα ΠεριεχομένωνΠροσθήκη ΟρίσματοςΠροσθήκη ορίσματοςΜεταφορά του ονόματος αυτού του κλάδου στο όνομα αρχείου εξόδου, εφόσον είναι ενεργός.ΠαραρτήματαΠαράρτημαΠαράρτημα \Alph{appendix}.Παράρτημα \thechapterΕφαρμόστηκε "%1$s" στα ενθέματα %2$dΕφαρμογή Τελευταίου Στυλ Κειμένου|ΕΆμεσ&η εφαρμογή αλλαγώνΑυτόματη εφαρμογή κάθε αλλαγήςΕφαρμογή τελευταίας μορφοποίησηςΑραβικά (ArabTeX)Αραβικά (Arabi)Αραβική (CP 1256)Αραβική (ISO 8859-6)Κωδικός περιοχής:Κωδικός περιοχήςΑρμένικαΑρμένικη (ArmSCII8)ΒέλοςΒέληΆρθροΑνάθεση του γραφικού σε ομάδα γραφικών που μοιράζονται τις ίδιες ρυθμίσειςΑνάθεση στην ομάδα '%1$s' σε κάθε περίπτωσηΤο ορισμένο ως κύριο δεν περιλαμβάνει αυτό το αρχείοΥπόθεσηΥπόθεση \theassumption.Υπόθεση \thetheorem.Υπόθεση*Υπόθεση.Απόπειρα κλεισίματος τροποποιημένου εγγράφου!ΣυγγραφέαςΔιεύθυνση ΣυγγραφέαEmail ΣυγγραφέαURL ΣυγγραφέαΣυγγραφέας-χρονιάΣυγγραφέας:Πληροφορίες ΣυγγραφέαΠληροφορίες Συγγραφέα:Α&υτόματη έναρξηΑυτόματη &λήξηΗ αυτόματη επεξεργασία του αρχείου %1$s απέτυχεΑυτόματη αποθήκευση του %1$sΗ αυτόματη προβολή του αρχείου %1$s απέτυχεΑ&υτόματη διόρθωσηΑυτόματη εμ&βόλιμη συμπλήρωσηΑ&υτόματο αναδυόμενοΑυτόματη βοήθειαΑυτόματη &εμβόλιμη συμπλήρωση&Αυτόματο αναδυόμενοΗ αυτόματη αποθήκευση έγινε.Η αυτόματη αποθήκευση απέτυχε!Αυτόματη ενημέρωσηΑυτόματη συμπλήρωση &κεφαλίδαςΗ αυτόματη αποθήκευση απέτυχεΑυτόματη αποθήκευση τρέχοντος εγγράφου...Οι διαθέσιμες κατηγορίες εξαρτώνται από την κωδικοποίηση του εγγράφου. Επιλέξτε UTF-8 για το πλήρες εύρος.Οι διαθέσιμες παράμετροι καταλογοποίησης είναι %1$sΟι διαθέσιμες παράμετροι λίστας με το κείμενο "%1$s" είναι %2$sΔιαθέσιμα πρότυπαΑξίωμαΑξίωμα \theaxiom.Αξίωμα \thetheorem.Αξίωμα*Αξίωμα.&Όπισθεν αναφορές:&Διάσπαση δεσμών σε διαφορετικές γραμμέςΟπίσθιο ΤμήμαΟπίσθιο ΤμήμαΔιεύθυνση ΕπιστροφήςΑποτυχία αντιγράφου ασφαλείαςΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας αυθεντικών εγγράφων κατά την αποθήκευσηΒαλτική (CP 1257)Βαλτική (ISO 8859-13)Βαλτική (ISO 8859-4)Κωδικός ΤράπεζαςΚωδικός Τράπεζας:Βάση κέντροΒάση αριστεράΒάση δεξιάΒασκικάΑρχήΑρχή βιογραφικούΛευκορωσικάΜεταξύ γραμμών:Βιβλιογραφία BibTeXΒιβλιογραφία BibTeX...|ΒΒάσεις Δεδομένων BibTeX (*.bib)Βιβλιογραφία Δημιουργημένη από BibTeXΣτυλ BibTeX (*.bst)BibTeX εντολή και επιλογέςΒάση δεδομένων BibTeX που θα χρησιμοποιηθείΣτυλ BibTeXΒιβλιογραφικές όπισθεν αναφορέςΒιβλιογραφίαΒιβλιογραφία (απλή)Δημιουργία βιβλιογραφίαςΜεγάλοι ΤελεστέςΜεγάλοι τελεστέςΜεγάλο κενόΜεγάλα εικονίδιαΜεγάλο κενόΜεγάλη Απόσταση|λΔιωνυμικό	\binomΒιογραφίαΒιογραφίαΔίχωςΦωτοΜαύροΣτοιχεία ΜπλόκΜπλεΣκακιέρα_ΚεντραρισμένηΈντοναΣελιδοδείκτες|δΆνω περίγραμμαΚάτω περίγραμμαΚάτω μέρος γραμμής:ΚάτωΚάτω Γραμμή|ΚΚάτω κέντροΚάτω αριστεράΚάτω δεξιάΚάτω κείμενο:Κάτω|τΚάτω|τΡυθμίσεις Κουτιού...|υΠ&λοήγηση...Εγχειρίδιο Χρήσης Γραφής Braille|ρΚλάδοςΟ κλάδος "%1$s" υπάρχει ήδη.Ο κλάδος "%1$s" δεν υπάρχει.Κλάδος (%1$s): %2$sΚλάδος (παιδί μόνο):Κλάδος (δεν έχει οριστεί):Ρυθμίσεις Κλάδων...|δΟ κλάδος υπάρχει ήδηΌνομα κλάδουΚλάδος:ΚλάδοιΚλάδος|δΔιαχωριστικές γραμμές μακρύτερες από το πλάτος γραμμήςΔιαχωριστική Κάθετος|ΚΒρετονικά&Πλοήγηση...Πλοήγηση...σφάλματα δόμησης (Build)ΒουλγαρικάΚουκίδεςΒυζαντινά Μουσικά ΣύμβολαΚινέζικα, Ιαπωνικά ή Κορεάτικα:&Λεζάντα:&ΚέντροΕ&κκαθάριση&Χρωματισμός δεσμών&Μετατροπέας:Σύμβολα και Σημεία Στίξης (Κινέζικα, Ιαπωνικά, Κορεάτικα)ΚΟΥΡΤΙΝΑ&Κατηγορία:Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή της συντόμευσης στη λίσταΔεν είναι δυνατή η προσθήκη οριζόντιων γραμμών πλέγματος στο '%1$s'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κατακόρυφων γραμμών πλέγματος στο '%1$s'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αριθμού στηλών στο '%1$s'Δεν είναι δυνατή η αλλαγή αριθμού γραμμών στο '%1$s'Αδύνατος ο ορισμός διάταξης!ΑκύρωσηΑκυρώθηκε.Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του αρχείουΔεν είναι δυνατή η επεξεργασία του αρχείουΔεν είναι δυνατή η δεικτοδότηση περισσότερων από μία παραγράφων!Αδύνατη η διαγραφή Μορφής που χρησιμοποιείται από Μετατροπέα. Διαγράψτε πρώτα τον μετατροπέα.Αδύνατη η διαγραφή του βασικού ευρετηρίουΔεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού φακέλουΔεν είναι δυνατή η προβολή του αρχείουΚεφαλαιοποίηση|ΚΛεζάνταΛεζάντα:&Διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΠερίπτωσηΠερίπτωση #.&Διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΠερίπτωση \arabic{case}Ευαισθ&ησία στα πεζά-κεφαλαία&Διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΚαταλανικάΡύθμιση κελιούΚέντροΚεντραρισμένη ΛεζάνταΚέντρο|ΚΚεντρικής Ευρώπης (CP 1250)Κεντρικής Ευρώπης (CP 852)Κεντρικής Ευρώπης (ISO 8859-2)Αλλαγή Τύπου Φόρμουλας|ΦΑλλαγή Τύπου Ορίων|ΟΑλλαγή Παρακολούθησης|ΑΑλλαγή με %1$s

Έγινε αλλαγή στο %1$s
Αλλαγή ονόματος του επιλεγμένου κλάδουΠαρακολούθηση αλλαγώνΣφάλμα αλλαγής παρακολούθησηςΑλλαγή:Αλλαγή:Εντοπίστηκαν αλλαγέςΟι αλλαγές δεν εμφανίζονται στην έξοδο LaTeXΟι αλλαγές δεν θα υπερτονιστούν στην έξοδο LaTeX όταν χρησιμοποιηθεί το pdflatex, επειδή το xcolor και το soul δεν είναι εγκατεστημένα.
Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \lyxadded και \lyxdeleted στο προοίμιο LaTeX.Οι αλλαγές δεν θα υπερτονιστούν στην έξοδο LaTeX, επειδή ούτε το dvipost ούτε το xcolor/soul είναι εγκατεστημένα.
Εγκαταστείστε αυτά τα πακέτα ή ορίστε ξανά τα \lyxadded και \lyxdeleted στο προοίμιο LaTeX.ΚεφάλαιοΚεφάλαιο ##Ασκήσεις ΚεφαλαίουΚεφάλαιο \thechapterΚεφάλαιο*Σύνολο χαρακτήρωνΧαρακτήρας:Γραφική Παράσταση&Εντολή CheckTeX:Καταγραφή Αλλαγών...|ΚΕπαλήθευση για Επεξεργασία|ΕΈλεγχος TeX|λΈλεγχος για αιωρούμενες καταλογοποιήσειςΈλεγχος για εμβόλιμες καταλογοποιήσειςΕπιλέξτε το για να εισάγετε παραμέτρους  που δεν αναγνωρίζονται από το LyXΈλεγχος ορθογραφίαςΕπιλέξτε αυτό εάν τυχόν το κουτί διαιρεθεί ανάμεσα στις σελίδεςΕπιλογή αυτού για ευέλικτη τοποθέτησηΕπιλέξτε για να αλλάξετε τη σειρά περιστροφής και κλιμάκωσηςΕπιλέξτε για να τονίσετε ξένες γλώσσες στην περιοχή εργασίαςΕπιλέξτε για καθολική επέκταση της γλώσσας (στην κλάση εγγράφου), και όχι τοπική (στο πακέτο γλώσσας)Επιλογές εκκίνησης και σημαίες CheckTeXΗ επιλογή αυτού βελτιώνει την απόδοση, αλλά ίσως ελαττώσει την ποιότητα των γραμμάτων στην οθόνη.ΧημείαΣκακιέραΈγγραφο παιδίΈγγραφο Παιδί...|δΈγγραφα-ΠαιδιάΚινέζικα (απλοποιημένα)Κινεζική (απλοποιημένη) (EUC-CN)Κινεζική (απλοποιημένη) (GBK)Κινέζικα (παραδοσιακά)Κινεζική (παραδοσιακή) (EUC-TW)Προειδοποίηση ChkTeX αρ. #Προειδοποίηση ChkTex αρ. # %1$dΕπιλέξτε αρχείο Διεπαφής ΧρήστηΕπιλέξτε ένα όνομα αρχείου για αποθήκευση του εγγράφουΕπιλέξτε ένα όνομα αρχείου για να αποθηκεύσετε το επικολλημένο γραφικόΕπιλέξτε ένα αρχείο στυλΕπιλογή αρχείου δεσμούΕπιλέξτε keyboard mapΕπιλογή μεγέθους αριθμών γραμμώνΠαραπομπήΣτυλ παραπομπώνΣ&τυλ παραπομπών:Αριθμός αναφοράςΠαραπομπή...|ΠΠαραπομπή:ΙσχυρισμόςΙσχυρισμόςΙσχυρισμός \arabic{theorem}Ισχυρισμός \the claim.Ισχυρισμός*Ισχυρισμός.Επιλογές κλάσηςΚώδικες ΤαξινόμησηςΚαθαρισμός Σελιδοδεικτών|ΚΚαθαρή Διπλή ΣελίδαΚαθαρισμός Διπλής Σελίδας|ρΚαθαρή ΣελίδαΚαθαρισμός Σελίδας|θΕκκαθάριση τρέχουσας συντόμευσηςΚάντε κλικ ή πατήστε Delete για να διαγράψετε την επιλεγμένη παραπομπή από τη λίσταΚάντε κλικ ή πατήστε Enter στο κουτί αναζήτησης για να ξεκινήσειΚάντε κλικ ή πατήστε Enter για να προσθέσετε την επιλεγμένη παραπομπή στη λίσταΚάντε κλικ για να ορίσετε μια νέα ομάδα γραφικών.Κάντε κλικ για απόσπασηΚάντε κλίκ για να επιλέξετε ένα τοπικό αρχείο ορισμού κατηγορίας εγγράφουΚάντε κλίκ για να επιλέξετε μια πρόταση, διπλό κλικ για να την αναζητήσετε.Περικοπή στο &ορθογώνιο πλαίσιο ορίωνΠερικοπή στις τιμές του ορθογώνιου πλαίσιου ορίωνΚλείσιμοΚλείσιμο ΌλωνΚλείσιμο Όλων των Ενθέτων|ΚΚλείσιμο Όλων των Ενθέτων|ΚΚλείσιμο Τρέχουσας Όψης|ψΚλείσιμο ΑρχείουΚλείσιμο Ενθέματος|λΚλείσιμο Παραθύρου|θΚλείσιμο στηλοθέτηΚλείσιμο αυτού του διαλόγουΚλείσιμο|ΚΚλείσιμοΚλείσιμο:Ταξινομ&ημένα:Εντο&λή:Π&εριεχόμενο:&Αντιγραφή με:ΚώδικαςΤαξινόμηση αντιγράφωνΧρώμαΧρώματαΣτήληΠλάτος Στήλης %Ρυθμίσεις στήληςΣτήλεςΣυνδυασμός Διακριτικών Σημείων για ΣύμβολαΒοηθητική Μνήμη ΕντολώνΕντολή και επιλογές για επιστημονική ορολογία (συνήθως makeindex)Αρχείο ορισμού εντολών. Είτε ορίζεται ένα απόλυτο μονοπάτι, είτε το LyX ψάχνει στους καθολικούς και τοπικούς φακέλους commands/.Η εντολή απενεργοποιήθηκεΕντολή &τέλους:Η εντολή δεν επιτρέπεται χωρίς κάποιο ανοιχτό έγγραφοΕντολή &αρχής:Εντολή-ΣχόλιοΣχόλιο|χΣχόλιο|χΣύγκριση αρχείων LyXΣύγκριση...|ΣΣυμπιεσμένο|ΣΥπολογιστήςΥπολογιστής:ΣυμπέρασμαΣυμπέρασμα \theconclusion.Συμπέρασμα \thetheorem.Συμπέρασμα*Συμπέρασμα.ΣυνθήκηΣυνθήκη \thecondition.Συνθήκη \thetheorem.Συνθήκη*Συνθήκη.ΣυνέδριοΣυνέδριο:ΕικασίαΕικασία #.Εικασία \arabic{theorem}Εικασία \theconjecture.Εικασία*Εικασία.Να θεωρηθούν λέξεις ζευγάρια, όπως "diskdrive" στη θέση του "disk drive", ως νόμιμες;ΠεριεχόμεναΣυνεχίζεταιΈλεγχοςΗ μετατροπή απέτυχεΤο σενάριο μετατροπής απέτυχεΤο σενάριο μετατροπής δεν βρέθηκε&Ορισμοί ΜετατροπέωνΛανθάνουσα Μνήμη Αρχείων ΜετατροπέαΜετατροπείςΜετατροπή εγγράφου σε νέα κλάση εγγράφου...Μετατροπή σε φορτώσιμο τύπο...Αντί&γραφαΑντιγραφήΑντιγραφή Στήλης|λΑντιγραφή Ρυθμίσεων Εγγράφου από:Αντιγραφή Γραμμής|μΑντιγραφή ως Αναφορά|ΑΑντιγραφή ως Αναφορά|Α&Αντιγραφή στο ΠρόχειροΗ αντιγραφή του %1$s στο %2$s απέτυχε.Πνευματικά δικαιώματαΠνευματικά Δικαιώματα:ΠόρισμαΠόρισμα #.Πόρισμα \arabic{theorem}Πόρισμα \thecorollary.Πόρισμα*Πόρισμα.Ανταπόκριση σε:Κατεστραμμένο ΑρχείοΔεν ήταν δυνατή η αντιγραφή ενός προσωρινού αρχείου από το %1$s στο %2$s.Δεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείου
%1$s
στον προσωρινό φάκελο.Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή ενός προσωρινού φακέλου στο
"%1$s"
Σιγουρευτείτε ότι το μονοπάτι υπάρχει και είναι εγγράψιμο, και έπειτα προσπαθήστε ξανά.Δεν ήταν δυνατή η κατασκευή του προσωρινού φακέλουΔεν βρέθηκε εντολή LaTeX για τον χαρακτήρα '%1$s' (σημείο κώδικα %2$s)Δεν βρέθηκε το αρχείο ορισμού διεπαφής χρήστηΤο αρχείο `cua.bind' δε βρέθηκεΔε βρέθηκε το αρχείο δεσμώνΔεν ήταν δυνατή η εύρεση του προκαθορισμένου αρχείου διεπαφής χρήστηΔεν βρέθηκε το stdinsets.inc! Ίσως χαθούν δεδομένα!Δεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του εγγράφου %1$sΔεν ήταν δυνατή η φόρτωση της κλάσηςΔεν ήταν δυνατή η φόρτωση του κύριουΔεν ήταν δυνατή η μεταφορά ενός προσωρινού φακέλου από το %1$s στο %2$s.Δεν ήταν δυνατή η μεταφορά ενός προσωρινού αρχείου από το %1$s στο %2$s.Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του εγγράφου %1$sΔεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείουΔεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του καθορισμένου εγγράφου
%1$s.Δεν ήταν δυνατή η εκτύπωση του εγγράφου %1$s.
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει εγκατασταθεί σωστά.Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεωνΔεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του αρχείουΤο stdinsets.inc δεν διαβάζεται! Ίσως χαθούν δεδομένα!Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του προτύπουΔεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του καθορισμένου εγγράφου
%1$s
λόγω του σφάλματος: %2$sΔεν ήταν δυνατή η επαναφόρτωση του εγγράφου %1$s.Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προσωρινού φακέλουΔεν ήταν δυνατή η διαγραφή του προσωρινού φακέλου %1$sΔεν ήταν δυνατή η επιτυχής εκτέλεση του chktex.Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση πληροφοριών TeXΔεν ήταν δυνατή η αντιγραφή του αρχείουΔεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του αρχείουΔεν ήταν δυνατή η εισαγωγή του αρχείουΔημιουργία νέου εγγράφου;ΜνείαΚριτήριοΚριτήριο \arabic{theorem}Κριτήριο \thectiterion.Κριτήριο \thetheorem.Κριτήριο*Κριτήριο.ΚροατικάΞάκρισμαΕνδο-Αναφορά...|ΕΕνδο-αναφοράΠαραπομπή όπως εμφανίζεται στην έξοδοΣύμβολα ΝομισμάτωνΤρέχον έ&γγραφοΤρέχουσα ΔιεύθυνσηΤρέχουσα διεύθυνση:Τρέχον κελί:Θέση τρέχουσας στήληςΤο τρέχον έγγραφο και όλα τα σχετιζόμενα έγγραφα που ανήκουν στο ίδιο κύριο έγγραφοΘέση τρέχουσας γραμμήςΤρέχουσα λέξηΟ δρομέας ακολουθεί τη &μπάρα κύλισης&Δείκτης δρομέαΚίνηση δρομέα:ΠροσαρμογήΠροσαρμοσμένο Π&λάτος:Προσαρμοσμένα ΕνθέματαΠροσαρμοσμένο Μήκος|ρΠροσαρμοσμένη μορφή στήλης (LaTeX)ΠελάτηςΑρ. Πελάτη:Προσαρμογή|αΠροσαρμοσμένο...|ΠΠροσαρμοσμένη έξοδος σε ένα δεδομένο εκτυπωτή. Προχωρημένη επιλογή.Προσαρμοσμένο|ρΑποκοπήΚυανόΚυριλλικά (CP 1251)Κυριλλική (CP 855)Κυριλλική (CP 866)Κυριλλική (ISO 8859-5)Κυριλλική (KOI8-R)Κυριλλική (KOI8-U)Κυριλλική (pt 154)Κυριλλική (pt 254)ΤσέχικαΤο DPI της οθόνης εντοπίζεται αυτόματα από το LyX. Εάν αυτό πάει λάθος, παρακάμψτε τη ρύθμιση εδώ.ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ:Δανικά&Βάσεις ΔεδομένωνΒάσεις Δεδομένων:Σύνολο ΔεδομένωνΣύνολο Δεδομένων:Σύνολα ΔεδομένωνΣύνολα Δεδομένων:ΗμερομηνίαΜορφή ημερομηνίας για την έξοδο strftimeΗμερομηνία:ΗμέραΠρ&οεπιλεγμένοΠροεπιλεγμένος Τύπος Ε&ξόδου:&ΔιαγραφήΑπό-επιλέξτε εάν δεν επιθυμείτε να κυλάει  το LyX  μέχρι την αποθηκευμένη θέση.Απο-επιλέξτε εάν δεν επιθυμείτε να δημιουργεί το LyX αντίγραφα ασφαλείας.Από-επιλέξτε εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιείται το babel όταν η γλώσσα του εγγράφου είναι η προεπιλέγμένη.Αποεπιλέξτε εάν δεν θέλετε να αρχικοποιηθούν οι επιλογές κλάσης από προεπιλογές μετά την αλλαγή κλάσης.Αποεπιλέξτε εάν δεν θέλετε να αντικατασταθεί αυτόματα η τρέχουσα επιλογή από αυτό που γράφετε.Απο-επιλέξτε εάν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιείται η γλώσσα ως όρισμα στο \documentclass.Αποεπιλέξτε εάν δεν επιθυμείτε την εναρκτήρια σήμανση.Από-επιλέξτε για να αποτρέψετε τη φόρτωση αρχείων που άνοιξαν σε προηγούμενη σύνοδο του LyX.Απενεργοποίηση Κλάδου|ΑΜηνύματα εκσφαλμάτωσηςΕκσφαλμάτωση `%1$s' (%2$s)ΔιακόσμησηΕλάττωσηΕλάττωση Βάθους Λίστας|ΒΕλάττωση βάθουςΕλάττωση βάθους εμφώλευσης του επιλεγμένου αντικειμένουΑφιέρωσηΑφιέρωση:ΑναθηματικόΠροκαθορισμένο κενόΠροκαθορισμένη Απόσταση|θΠροεπιλεγμένη τιμήΠροεπιλεγμένος εκτυπ&ωτής:Προεπιλεγμένος ΤύποςΠ&ροεπιλεγμένο μέγεθος χαρτιού:Προεπιλεγμένο κενόΠροεπιλεγμένο|εΟρίστε πώς θα εκτελείται το chktex. Π.χ. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38". Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του ChkTeX.Ορίστε επιλογές όπως --min-crossrefs (δείτε την τεκμηρίωση BibTeX)Ορισμός ή αλλαγή χρώματος φόντουΟρισμός ή αλλαγή χρώματος κουμπιούΟρίστε τις επιλογές του bibtex (δείτε man bibtex) ή επιλέξτε έναν εναλλακτικό compiler (π.χ. mlbibtex ή bibulus).Ορίστε επιλογές του makeindex (δείτε man makeindex)  ή επιλέξτε έναν εναλλακτικό compiler. Π.χ., με χρήση κανόνων xindy/make, η εντολή θα ήταν "makeindex.sh -m $$lang".Ορίστε τις επιλογές του makeindex (βλ. man makeindex) που θα χρησιμοποιηθούν για την επιστημονική ορολογία. Ίσως να διαφέρουν από αυτές της επεξεργασίας ευρετηρίου.Ορισμός επιλογών του προγράμματος bibtex για το PLaTeX (ιαπωνικό LaTeX).Ορισμός επιλογών του προγράμματος ευρετηρίου για το PLaTeX (ιαπωνικό LaTeX).Ορισμός στυλ χαρακτήρων για λογικά σημεία-οδηγούς: ουσιαστικό, έμφαση, δυνατό, και κώδικας.Ορισμός ειδικού περιβάλλοντος για γλωσσολογία (αριθμημένα παραδείγματα, επεξηγήσεις, σημασιολογικά σύμβολα). Δείτε το linguistics.lyx για παραδείγματα.ΟρισμόςΟρισμός #.Ορισμός \arabic{theorem}Ορισμός*Ορισμός.ΟρισμοίΟρισμοί.Διαγραφή Στήλης|φΔιαγραφή Γραμμής Πάνω|νΔιαγραφή Γραμμής Κάτω|ωΔιαγραφή Γραμμής ΑριστεράΔιαγραφή Γραμμής ΔεξιάΔιαγραφή Γραμμής|γΔιαγραφή στήληςΔιαγραφή αρχείου έκτακτης ανάγκης;Διαγραφή γραμμήςΔιαχωριστικά...|ΔΥποβιβασμός Τμήματος|ΥΥποβιβασμός Τμήματος|ΥΠληροφορίες εξαρτήσεωνΒάθοςΠεριγραφήΠεριγραφή:Περιγραφή:ΔιάλογοςΔιαφορά μεταξύ δύο αριθμημένων γραμμώνΦάκελοιΚατάλογοςΟ φάκελος δεν είναι προσβάσιμος.Σφάλμα Δίσκου:ΕμφάνισηΕμφάνιση &ΓραφικώνΠροβολή Φόρμουλας|ΦΕμφάνιση όλων των μηνυμάτων εκσφαλμάτωσηςΔιωνυμικό προβολής	\dbinomΕμφάνιση κλάσματος	\dfracΝα μην εμφανίζονται μηνύματα εκσφαλμάτωσηςΕμφανιζόμενη Φόρμουλα|ζΠροβολή|βΚλείσιμο ΕνθέματοςΚλείσιμο Ενθέματος|ΕΚλείσιμο Στυλ ΧαρακτήρωνΜην ξεχάσετε να οριστικοποιήσετε την ιδιότητα κλειδώματος στο repository.Μη ξεχάσετε να αποθηκεύσετε το αρχείο σας τώρα!Επιθυμείτε την ανάκτηση του εγγράφου %1$s από τον έλεγχο έκδοσης;&ΚάτωΠηγή DocBookΤο έγγραφο 
%1$s
 έχει τροποποιηθεί εξωτερικά. Επαναφόρτωση τώρα; Κάθε τοπική αλλαγή θα χαθεί.Το έγγραφο %1$s έχει τροποποιηθεί εξωτερικά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το αντικαταστήσετε;Το έγγραφο %1$s εισήχθη.Το έγγραφο %1$s έχει ανοιχτεί.Το έγγραφο %1$s επαναφορτώθηκε.&Κλάση εγγράφουΚλάση ΕγγράφουΡυθμίσεις ΕγγράφουΈγγραφο και ΠαράθυροΗ κλάση εγγράφου δεν είναι διαθέσιμηΗ κλάση εγγράφων δεν βρέθηκεΟι προεπιλογές του εγγράφου αποθηκεύτηκαν στο %1$sΗ εξαγωγή του εγγράφου ακυρώθηκε.Το έγγραφο εξήχθη ως %1$sΤο έγγραφο εξήχθη ως %1$s στο αρχείο `%2$s'Αποτυχία μορφής εγγράφουΣφάλμα κεφαλίδας εγγράφουΤο έγγραφο είναι μόνο για ανάγνωσηΤο έγγραφο δεν φορτώθηκεΤο έγγραφο δεν φορτώθηκε.Το έγγραφο δεν αποθηκεύτηκε.Το έγγραφο ΔΕΝ ανακτήθηκε επιτυχώς.Το έγγραφο ανακτήθηκε επιτυχώς.ΈγγραφαΈγγραφα|#o#OΈγγραφο|φΔεν υπάρχουν πληροφορίες για εξαγωγή σε τύπο: %1$sΝα μην εμφανίζεται η πρώτη κεφαλίδαΝα μην εμφανίζεται το τελευταίο υποσέλιδοΝα μην γίνει &αποσυμπίεση κατά την εξαγωγήΝα μην αποσυμπιεστεί η εικόνα πριν την εξαγωγή στο LaTeXΈγινε!ΤελείεςΔιπλήΔιπλό Πλαίσιο|ΔΔύο τυπογραφικά στοιχεία (2 em)Διάστημα Διπλού Quad|πΔιπλό δευτεροβάθμιο διάστημα	\qquadΔιπλό παραλληλόγραμμο πλαίσιοΔιπλή υπομπάραΔιπλή υπογράμμιση %1$s,Κατάσταση προσχέδιουΜε σκιά|ΣΡίψη σκιάςΟλλανδικάΕπέκ&ταση:Επιπλέον σ&ημαία:Επιπ&λέον επιλογές:ΣΦΑΛΜΑ: Το LyX δεν μπόρεσε να διαβάσει το αρχείο CREDITS
ΣΦΑΛΜΑ: Ανύπαρκτος τύπος αιωρούμενου!Επε&ξεργασία με:Εξωτερική Επεξεργασία Βάσεων Δεδομένων...|ξΕξωτερική επεξεργασία...|ξΕπεξεργασία συμπεριλαμβανομένου αρχείου...|ΕΕπεξεργασία Μαθηματικών Μακροεντολών εσωτερικά με ένα κουτί τριγύρωΕπεξεργασία Μαθηματικών Μακροεντολών εσωτερικά με το όνομα στη γραμμή κατάστασηςΕπεξεργασία Μαθηματικών Μακροεντολών με λίστα παραμέτρων (όπως στα LyX < 1.6)Επεξεργασία συντόμευσηςΕπεξεργασία του αρχείουΕπεξεργασίαΕπεξεργασία|ΕΗλεκτρονική Διεύθυνση:Αποσιωποιητικά|οEmail ΣυγγραφέαΕνσωματωμένα Αντικείμενα|νΤο αρχείο έκτακτης ανάγκης διαγράφηκεΈμφαση %1$s,Ενεργοποίηση προεπισκόπησης των γραφικών από το LyX, μόνο αν αυτό δεν απαγορεύεται σε επίπεδο εφαρμογής (βλ. Προτιμήσεις)Ενεργοποίηση RTL (Δεξιά-προς-Αριστερά) υποστήριξηςΕνεργοποίηση PDF παρουσίασης πλήρους οθόνηςΕνεργοποίηση αυτόματης εμφάνισης συμβουλών στην περιοχή εργασίας.Ενεργοποίηση της pixmap cache που ίσως βελτιώσει την απόδοση σε Mac και Windows.Ενεργοποίηση χρήσης προκαθορισμένων επιλογών από το αρχείο διάταξηςΕσωκλ.:ΚωδικοποίησηΤέλοςΤέλος βιογραφικούΤέλος Πρότασης|ΤΚαταληκτική σημείωσηΑγγλικάΑγγλικά (Καναδάς)Αγγλικά (Ην.Βασ.)Αγγλικά (ΗΠΑ)Εισαγάγετε το όνομα της βάσης δεδομένων BibTeXΕισαγωγή συνάρτησης LyX ή ακολουθίας εντολώνΕισαγωγή χαρακτήρων για φιλτράρισμα της λίστας διάταξης.Εισάγετε τέσσερα γράμματα (t = κυκλική ή f = τετράγωνη) για την πάνω δεξιά, κάτω δεξιά, κάτω αριστερή και πάνω αριστερή γωνία.Εισαγωγή νέου ονόματος κλάδουΕισάγετε το όνομα του νέου ευρετηρίουΕισάγετε κάτι σαν \color{white}Εισαγωγή συμβολοσειράς για φιλτράρισμα της λίστας ετικετώνΕισαγάγετε το όνομα του προεπιλεγμένου κύριου εγγράφουΕισάγετε το προς αναζήτηση κείμενο και πατήστε Enter ή κάντε κλικ στο κουμπίΕισαγωγή μοναδικού ονόματος ομάδας:ΚαταχώρησηΤύποι καταχώρησης:ΑπαρίθμησηΕπιγραφήΑναφΕξισ:ΕξίσωσηΕξίσωση ##Ετικέτα Εξίσωσης|ΕΣφάλμαΣφάλμα -> Αδύνατη η φόρτωση του αρχείου!Λίστα ΣφαλμάτωνΣφάλμα μετατροπής σε φορτώσιμο τύποΣφάλμα εξαγωγής σε DVI.Σφάλμα εξαγωγής σε τύπο: %1$s.Σφάλμα δημιουργίας pixmapΣφάλμα φόρτωσης αρχείου στη μνήμηΣφάλμα ανάγνωσης εσωτερικής πληροφορίας διάταξηςΣφάλμα ανάγνωσης μονάδας %1$s
Σφάλμα εκτέλεσης εξωτερικής εντολής.Σφάλμα κατά τη θέση της ιδιότητας κλειδώματος.Σφάλμα ανάγνωσης του αρχείου ρυθμίσεων
%1$s.
Επαναφορά των προεπιλογών.
Κοιτάξτε στο Εργαλεία>Προτιμήσεις>Διεπαφή Χρήστη και
ελέγξτε ποιό αρχείο διεπαφής χρήστη χρησιμοποιείτε.Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου ρυθμίσεων
%1$s.
Ελέγξτε την εγκατάστασή σας.Σφάλμα κατά την ανάγνωση του συμπεριλαμβανόμενου αρχείου
%1$s.
Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάστασή σας.Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία logfile.ΕσπεράντοΕσθονικάΠαράδειγμαΠαράδειγμα #.Παράδειγμα \arabic{theorem}Παράδειγμα \theexample.Παράδειγμα*Παράδειγμα.Παράδειγμα:ΠαραδείγματαΠαραδείγματα.Παραδείγματα:Παραδείγματα|#E#eΕκτέλεση εντολής:ΆσκησηΆσκηση #.Άσκηση \theexercise.Άσκηση*Άσκηση.Έξοδος.Έξοδος|δΑναμένεται αριθμός με ένα προαιρετικό * να προηγείταιΕξαγωγή %1$sΠροειδοποίηση Εξαγωγής!Εξαγωγή σε LaTeX/Docbook χωρίς εκτύπωσηΕξαγωγή...Εξαγωγή|ξΚατάληξη του αρχείου εξόδου του προγράμματος εκτυπωτή. Συνήθως ".ps".Κατάληξη για χρήση κατά την εκτύπωση σε αρχείοΕξωτερικό ΥλικόΕξωτερικό Υλικό...|ΥΕξωτερική διεπαφή ελέγχουΤο εξωτερικό πρότυπο %1$s δεν είναι εγκατεστημένοΕξωτερικά μηνύματα προτύπων/ενθέτωνΕπιπλέον επιλογές για το πρόγραμμα εκτύπωσης μετά όλων των άλλων, αλλά πριν το όνομα του αρχείου DVI προς εκτύπωση.&ΑρχείοΜέ&γεθος γραμματοσειράς:ΣυγκρότημαΣυγκρότημα:ΔεδομένοΔεδομένο*Δεδομένο.Συντελεστής μεγέθους προεπισκόπησηςΑποτυχία κατασκευής φακέλου. Έξοδος.Η δημιουργία συντόμευσης απέτυχεΦαρσίΦαξ...|ΦΠαράθυρο Ανατροφοδότησης&Πρώτη γραμμή:Εικόνα.---Λεζάντα ΕικόναςΕικόναΑιωρούμενο Αναδίπλωσης Εικόνας|ρΕικόνεςΕικόνες:&Φίλτρο:Το αρχείο %1$s υπάρχει ήδη, θέλετε να το αντικαταστήσετε;Χειρισμός ΑρχείωνΤο αρχείο δεν υπάρχει: %1$sΚατάληξη αρχείο&υ:Σφάλμα ονόματος αρχείουΌνομα του αρχείου εικόναςΌνομα αρχείου προς συμπερίληψηΤο αρχείο δεν είναι αναγνώσιμο!Όνομα αρχείουΚατάλη&ξη Ονόματος ΑρχείουΚατάληξη Ονόματος ΑρχείουΑρχεία που χρησιμοποιεί το LyXΑρχείο|ΑΑρχείο|ρΦιλτράρισμα με διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΦιλτράρισμα διατάξεων με "%1$s". Πατήστε ESC για να διαγράψετε το φίλτρο.Εύρεση & Αντικατάσταση (Προχωρημένη)...Εύρεση & Αντικατάσταση (Γρήγορη)...|ηΕύρεση επόμε&νουΕύρεση και ΑντικατάστασηΕύρεση και αντικατάστασηΕύρεση και αντικατάσταση (προχωρημένη)Μηχανισμός εύρεσης και αντικατάστασηςΕύρεση επόμενης εμφάνισης [Enter]ΟλοκληρώθηκεΦινλανδικάΠρώτη κεφαλίδα:Πρώτος ΣυγγραφέαςΚύριο ΌνομαΣταθερό πλάτος της στήληςΑιωρούμενοΤοποθέτηση ΑιωρούμενουΡυθμίσεις Αιωρούμενων...|ρΤύπος Αι&ωρούμενου:Αιωρούμενο|ρΚ.όνομα&ΕπίσημοΣύμπτηξη Μαθηματικής Μακροεντολής|η&Οικογένεια Γραμματοσειράς:Μεγέθη ΓραμματοσειρώνΧρώμα φόντουΟικογένεια γραμματοσειράςΧειρισμός γραμματοσειρώνΣειρά γραμματοσειράςΣχήμα γραμματοσειράς&Μέγεθος γραμματοσειράς:Μέγεθος γραμματοσειράςΓραμματοσειρά, Διάταξη και Κλάσεις κειμένουΓραμματοσειρά: %1$sΓραμματοσειρέςΥποσέλιδο:Υποσημείωση ##Υποσημείωση|μΓια τους εκδότεςΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο πλήρες ημερολόγιο.Αναγκαστική &χρήση κεφαλαίωνΑναγκαστική χρήση κεφαλαίων στις παραπομπέςΦόρμα&Μορφή:Μορφή σε χρήσηΜορφοποίηση κειμένου σε δύο στήλεςΜορφοποιημένη Αναφορά|ΜΜορφοποιημένη παραπομπήΜορφοποίησηΜορφοποίηση|φΤέσσερις ΠροελεύσειςΤέσσερις ΣυγγραφείςΚλάσματαΠλαίσιοΔιακοσμήσεις ΠλαισίουΔιακοσμήσεις πλαισίουΥπότιτλος ΠλαισίουΧωρίς πλαίσιο|ΧΠλαίσιαΓαλλικάΓαλλικά (Καναδάς)&ΑπόΕμπρόσθιο ΤμήμαΕμπρόσθιο ΤμήμαΠλήρες ΠλάτοςΠλήρης &λίστα συγγραφέωνΠλήρης ΟθόνηΚατάσταση Πλήρους ΟθόνηςΠλήρης Οθόνη|θΛειτουργίαΣυναρτήσεις&Δημιουργία ΣελιδοδεικτώνΧειρισμός GUIΓαλικιακάΓενικάΓενικά Σημεία ΣτίξηςΓενικές πληροφορίεςΓεωμετρικά ΣχήματαΓερμανικάΓερμανικά (Αυστρία)Γερμανικά (Αυστρία, παλαιός συλλαβισμός)Γερμανικά (Ελβετία)Γερμανικά (παλαιός συλλαβισμός)Λήψη ορθογώνιου πλαισίου ορίων από το (EPS) αρχείοΔώστε ένα όνομα για το pipe αρχείο του LyX serverΠήγαινε στην Ετικέτα|ΕΠήγαινε στην Ετικέτα|ΕΠήγαινε στην επόμενη αλλαγή:Πήγαινε στη προηγούμενη αλλαγή:ΓράφημαΓραφικάΟμάδα ΓραφικώνΦόρτωση και μετατροπή γραφικώνΑρχείο γραφικών: %1$sΓραφικά...|ΓΕλληνικάΕλληνική (ISO 8859-7)Ελληνικά (πολυτονικό)Ελληνικά ΕκτεταμέναΠράσινοΓκριζαρισμένο|ζ&ΟμαδοποίησηΗ ομάδα έχει ήδη οριστεί!&ΥπερσύνδεσμοιΜισό τυπογραφικό στοιχείο (0.5 em)Διάστημα Μισού Quad (Enskip)|ΜΧειρισμόςΧειρισμός:Επικρεμάμενη&Ύψος κεφαλίδας:Απόσταση από την κ&εφαλίδα:ΕπικεφαλίδαΠληροφορίες ΚεφαλίδαςΚεφαλίδα:Στυλ ε&πικεφαλίδων:ΕβραϊκάΕβραϊκή (CP 1255)Εβραϊκή (CP 862)Εβραϊκή (ISO 8859-8)ΎψοςΎψος εικόνας στην έξοδοΤιμή ύψουςΒοήθεια|ΒΕδώ, οπ&ωσδήποτεΕδώ μπορείτε να ορίσετε έναν εναλλακτικό επεξεργαστή ευρετηρίων και να καθορίσετε τις επιλογές του.Εδώ μπορείτε να ορίσετε ένα εναλλακτικό πρόγραμμα ή συγκεκριμένες επιλογές BibTeX.Απόκρυψη μπάρας &μενούΑπόκρυψη γραμμής &στηλοθετώνΑπόκρυψη μπάρας κύ&λισηςΑπόκρυψη στηλοθέτηΠατήστε Eισαγωγή για αναζήτηση ή κάντε κλικ στη Μετάβαση!ΟριζόντιοςΟριζόντιο γέμισμαΟριζόντιο Γέμισμα (Τελείες)Οριζόντιο Γέμισμα (Τελείες)|ΤΟριζόντιο Γέμισμα (Κάτω Τυπογραφικό 'μουστάκι')Οριζόντιο Γέμισμα (Στερέωση Κάτω)|ΚΟριζόντιο Γέμισμα (Αριστερό Βέλος)Οριζόντιο Γέμισμα (Αριστερό Βέλος)|ΑΟριζόντιο Γέμισμα (Δεξί Βέλος)Οριζόντιο Γέμισμα (Δεξί Βέλος)|ΔΟριζόντιο Γέμισμα (Γραμμή)Ορισζόντιο Γέμισμα (Κανόνας)|ΚΟριζόντιο Γέμισμα (Πάνω Τυπογραφικό 'μουστάκι')Οριζόντιο Γέμισμα (Στερέωση Πάνω)|ΠΟριζόντιο Γέμισμα|ΟΟριζόντιο Διάστημα (%1$s)Οριζόντιο Διάστημα...|ΟΟριζόντια στοίχιση στη στήληΟριζόντια στοίχιση του περιεχομένου μέσα στο κουτίΟριζόντια στοίχιση του μακρέως πίνακαΟριζόντια στοίχιση ανά στήλη (l=αριστερά,c=κέντρο,r=δεξιά)ΤεράστιοΓιγαντιαίοΟυγγρικάΥπερσύνδεσμος|νΣημείο Συλλαβισμού|βΥποθέτω εννοείτε %1$s.Να Α&γνοηθούν ΌλαΆμεσ&η ΕφαρμογήΙσλανδικάΕικονίδιοποίηση των διαλόγων όταν το κυρίως μενού εικονιδιοποιείται. (Επηρεάζει μόνο τους διαλόγους που θα εμφανιστούν μετά την αλλαγή.)Εντοπίστηκε εξαίρεση λογισμικού Iconv.ΤαυτότηταΕυρΕάν επιλεγεί, η γλώσσα του εγγράφου δεν κλείνει ρητά με μια εντολή εναλλαγής γλώσσαςΕάν επιλεγεί, η γλώσσα του εγγράφου δεν τίθεται ρητά με μια εντολή εναλλαγής γλώσσαςΕάν δεν δηλώνονται ρητά, τίτλος και συγγραφέας να συμπληρωθούν από κατάλληλα περιβάλλονταΕάν ενεργοποιήσετε αυτό το LyX δεν θα σας ξαναπροειδοποιήσει σε αυτή την περίπτωση.Εάν ορίσετε ένα όνομα εκτυπωτή στον διάλογο εκτύπωσης, η ακόλουθη παράμετρος προωθείται μαζί με το όνομα εκτυπωτή μετά την εντολή spool.ΠαράβλεψηΝα αγνοηθεί ο &τύποςΝα Αγνοηθούν Όλα|γΝα αγνοηθεί αυτή η λέξηΝα αγνοηθεί αυτή η λέξη σε όλη τη σύνοδοΕισαγωγή %1$sΕισαγωγή του %1$s...Εισαγωγή|ιΣτη Μαθηματική ΚατάστασηΣτην Κατάσταση ΚειμένουΣυμπερίληψηΣυμπερίληψη (αποκλεισμός)Συμπερίληψη αρχείουΣυμπερίληψη στην ΈξοδοΣυμπερίληψη|ΣΑνολοκλήρωτη εντολήΑύξησηΑύξηση Βάθους Λίστας|ξΑύξηση βάθουςΑύξηση βάθους εμφώλευσης του επιλεγμένου αντικειμένουΕσοχή στις συνακόλουθες παραγράφουςΕυρετήριοΚαταχώρηση ΕυρετηρίουΡυθμίσεις Καταχώρησης ΕυρετηρίουΡυθμίσεις Καταχώρησης Ευρετηρίου...|υΚαταχώρηση Ευρετηρίου|υΛίστα Ευρετηρίου|ΛΡυθμίσεις ΕυρετηρίουΡυθμίσεις Ευρετηρίου...|μΌροι Ευρετηρίου---Εντολή ευρετηρίου και επιλογές (makeindex, xindy)Καταχώρηση ευρετηρίουΔημιουργία ευρετηρίουΗ ταξινόμηση του ευρετηρίου απέτυχεΕυρετήριαΙνδονησιακάΌνομα Πληροφορίας:Τύπος Πληροφορίας:Πληροφορία σχετικά με %1$s '%2$s'ΣυστατικάΣυστατικά:ΚληροδότησηΑρχικόΦόρμουλα Εντός Γραμμής|ρΕντός Γραμμής|τΕσωτερικόΕ&σωτερικό κουτί:Εσωτερικό κουτί -- απαραίτητο για σταθερό πλάτος & αλλαγές γραμμήςΕίσοδοςΣυμπλήρωση ΕισόδουΕισάγετε εδώ τις παραμέτρους καταλογοποίησηςΠαράμετροι καταλογοποίησης εισόδου. Βάλτε ? για μια λίστα παραμέτρων.Εισάγετε παραμέτρους καταλογοποίησης από κάτω. Δώστε ? για μια λίστα παραμέτρων.Εισαγωγή γραμματοσειράς για χρήση με Κινέζικο, Ιαπωνικό ή Κορεάτικο (CJK) σενάριοΕίσοδος|δΕισαγωγή ( )Εισαγωγή Προαιρετικού ΟρίσματοςΕισαγωγή Σύντομου Τίτλου|ΤΕισαγωγή ΠίνακαΕισαγωγή κώδικα TeXΕισαγωγή [ ]Εισαγωγή κουτιούΕισαγωγή περιβάλλοντος επιλογώνΕισαγωγή παραπομπήςΕισαγωγή ενδο-αναφοράςΕισαγωγή διαχωριστικώνΕισαγωγή αιωρούμενου εικόναςΕισαγωγή υποσέλιδουΕισαγωγή γραφικώνΕισαγωγή υπερσυνδέσμουΕισαγωγή καταχώρησης ευρετηρίουΕισαγωγή ολοκληρώματοςΕισαγωγή ετικέταςΕισαγωγή σημείωσης περιθωρίουΕισαγωγή μαθηματικώνΕισαγωγή μαθηματικής μακροεντολήςΕισαγωγή μητρείουΕισαγωγή καταχώρησης επιστημονικής ορολογίαςΕισαγωγή σημείωσηςΕισαγωγή προαιρετικού ορίσματοςΕισαγωγή παραγώγουΕισαγωγή ρίζαςΕισαγωγή τετραγωνικής ρίζαςΕισαγωγή συνήθους κλάσματοςΕισαγωγή αθροίσματοςΕισαγωγή πίνακαΕισαγωγή αιωρούμενου πίνακαΕισαγωγή διαχωριστικών:Εισαγωγή διαστήματος ακόμα και μετά από αλλαγή γραμμήςΕισαγωγή διαστήματος ακόμα και μετά από αλλαγή σελίδαςΕισαγωγή { }Εισαγωγή εγγράφου %1$s...Εισαγωγή|σΕισαγωγή|σΆμεση Πρ&οεπισκόπηση:ΊδρυμαΈμβλημα ΙδρύματοςΈμβλημα ΙδρύματοςΊδρυμαΔιάστημα μεταξύ ΛέξεωνΔιάστημα Μεταξύ Λέξεων|ΛΕισαγωγή|ΕΆκυρο (κενό) όνομα παραμέτρου καταλογοποίησηςΆκυρη έκφραση μήκους LaTeX.Άκυρο όνομα αρχείουΆκυρη ή κενή ακολουθία χαρακτήρωνΆκυρη κανονική έκφραση!Αόρατο ΚείμενοΤιμολόγιοΑρ. Τιμολογίου:ΙρλανδικάΗμέρα τεύχουςΜήνες τεύχουςΑριθμός τεύχουςΙταλικάΠλάγιαΔιακριτοποίησηΔιακριτοποιημένη λίσταΙαπωνικάΙαπωνικά (CJK)Ιαπωνική (CJK) (EUC-JP)Ιαπωνική (CJK) (JIS)Ιαπωνική (non-CJK) (EUC-JP)Ιαπωνική (non-CJK) (JIS)Ιαπωνική (non-CJK) (SJIS)ΠεριοδικόΠεριοδικό:Μετάβαση σε Αποθηκευμένο Στηλοθέτη|θΜετάβαση πίσωΜετάβαση σε ετικέταΜετάβαση στο επόμενο μήνυμα σφάλματος.Μετάβαση στο επόμενο μήνυμα προειδοποίησης.Πλήρης στοίχισηΣτοιχισμένη Αλλαγή Γραμμής|ηΛΕΞΕΙΣ ΚΛΕΙΔΙΑ:ΚοζακικάΔιατήρησηΛέξεις και φράσεις κλειδιά:Λέξεις κλειδιά.Λέξεις κλειδιά:Συνδυασμός ΠλήκτρωνΑρχείο αντιστοιχίας πλήκτρων. Μπορείτε να ορίσετε είτε ένα απόλυτο μονοπάτι, αλλιώς το LyX θα ψάξει στους καθολικούς  και τοπικούς bind/ φακέλους.ΠληκτρολόγιοΧειρισμός συμβάντων πληκτρολογίουΠληκτρολόγιο/ΠοντίκιΚλειδιάΤα κλειδιά πρέπει να είναι μοναδικάΛέξη κλειδίΛέξεις κλειδιάΛέξεις Κλειδιά:Κίνηση_ΙππότηΚίνηση_Ιππότη:ΚορεάτικαΚορεάτικη (EUC-KR)&Ετικέτα:Ε&τικέτες σε:Επιλογέ&ς LaTeX και LyxΌ&ρισμα LaTeX:&Κωδικοποίηση LaTeX:Επ&ιλογές LaTeX:Εντολή LaTeX:Διαμόρφωση LaTeX|ΔΗμερολόγιο LaTeXΙστορικό LaTeX|ΙΕπιλογές LaTeXΠροεπεξεργασία LaTeXΠηγή LaTeXΤίτλος LaTeXΚλάσεις LaTeXΤο LaTeX δεν εκτελέστηκε επιτυχώς. Επιπλέον, το LyX δεν εντόπισε το ημερολόγιο LaTeX %1$s.σφάλμα LaTeXΤο LaTeX απέτυχεΣτυλ LaTeXκείμενο LaTeXΈγγραφα LaTeX/LyX (*.tex *.lyx)Χρώμα ΕτικέταςΠλάτος ΕτικέταςΤα ονόματα ετικετών πρέπει να είναι μοναδικά!Ετικέτα...|τΤιτλοφόρησηΕτικέτες και ΠαραπομπέςΟρι&ζόντια:&Γλώσσα:ΓλώσσαΠροεπιλεγμένη Γ&λώσσαΠροεπιλογή Γλώσσας (όχι inputenc)Ρυθμίσεις ΓλώσσαςΓλωσσικό πα&κέτο:Γλώσσα:Γλώσσα: %1$s,Γλώσσα|ΓΜεγάλοΜεγαλύτεροΜέγιστοΤελευταίο υποσέλιδο:ΛατινικάΛατινικά ΑνενεργάΛατινικά ενεργάΛατινικά ανενεργάΛατινικά ΕνεργάΛεττονικάΔιάταξη σελίδας για εκτύπωση διπλής όψηςΔιάταξηΔιατάξεις|#o#OΑριστεράΑριστερή ΚεφαλίδαΑριστερή Κεφαλίδα:Αριστερή Γραμμή|ΑΑριστερά|ΑΛήμμαΛήμμα #.Λήμμα \arabic{theorem}Λήμμα \thelemma.Λήμμα*Λήμμα.ΕπιστολήΕπιστολή:Σύμβολα Ομοιάζοντα ΓραμμάτωνΦάκελος βιβλιοθήκης:Διαχωρισμός Λογογράμματος|χΑπόσταση &γραμμώνΠλάτος Γραμμής %Αρίθμηση γραμμώνΙδεογράμματα Γραμμικής ΒΣυλλαβογραφία Γραμμικής ΒΓλωσσολογίαΕγχειρίδιο Χρήσης Γλωσσολογίας|ΓΣύνδεση με αρχείοΣύνδεση με διεύθυνση emailΣύνδεση με τον Ιστό ή με κάθε άλλο προορισμόΤύπος δεσμούΤα αρχεία LinkBack μπορούν να υποστούν επεξεργασία μόνο σε Apple Mac OSX.ΛίσταΛίστα / Πίνακας Περιεχομένων|ΛΠαράθεση όλων των συγγραφέωνΛίστα ΑλγορίθμωνΛίστα ΚλάδωνΛίστα ΑλλαγώνΛίστα Γραφικών ΠαραστάσεωνΛίστα Βιβλιογραφικών ΑναφορώνΛίστα ΣυνεισφερόντωνΛίστα ΕξισώσεωνΛίστα ΕικόνωνΛίστα ΥποσέλιδωνΛίστα ΓραφικώνΛίστα ΓραφημάτωνΛίστα ΠεριγραφώνΛίστα Σημειώσεων ΠεριθωρίουΛίστα ΣημειώσεωνΛίστα ΣχεδίωνΛίστα ΤαμπλόΛίστα ΠινάκωνΛίστα των προηγούμενων εντολώνΛίστα υποστηριζόμενων σημαιών εκσφαλμάτωσης:Λίστα ΔιαφανειώνΚαταλογοποίησηΠαράμετροι KαταλογοποίησηςΡυθμίσεις λίστας...|λΚαταλογοποίηση|τΛίστες:Πηγή LiterateΛιθουανικά&Μακρύτερη ετικέταΦόρτωση &αυθεντικούΦόρτωση αντιγράφου ασφαλείας;Φόρτωση αντιγράφου εκτάκτου ανάγκης;Φόρτωση σε κατάσταση &πλήρους οθόνηςΦορτώθηκε στη μνήμη. Δημιουργία pixmap...Φόρτωση...Τοπικό αρχείο διάταξηςΤοπικότητα/ΔιεθνοποίησηΤοποθεσίαΤοποθεσία:Ιδιότητα κλειδώματος ενεργή.Ιδιότητα κλειδώματος ανενεργή.Το αρχείο ημερολογίου δε βρέθηκε.Λογικό Σημείο-ΟδηγόςΛογότυποΛογότυπο:Μακριές συμπληρώσεις περικόπτονται και εμφανίζονται με "...".Πλάτος μακρύτερης ετικέταςΣτοίχιση μακρέως πίνακαΌψη & ΑίσθησηΚάτω ΣορβικάΜικρά Γράμματα|μΑ&γωγός LyXServer:Σ&ημείωση LyXΈγγραφο LyX|γΈγγραφα LyX (*.lyx)Αρχεία LyX (*.lyx)Συναρτήσεις LyX|υΕνθέματα LyXΔιάταξη LyX (*.layout)Σημείωση LyX|ΣΠροεπισκόπηση LyXΠροεπισκόπηση LyX (pLaTeX)Αρχεία Διεπαφής Χρήστη του LyX (*.ui)LyX Έλεγχος Έκδοσης: Αρχική ΠεριγραφήLyX Έλεγχος Έκδοσης: Μήνυμα ΗμερολογίουΈκδοση LyX %1$s
(%2$s)Προειδοποίηση  LyX:Το LyX επιχείρησε να κλείσει ένα έγγραφο με μη αποθηκευμένες αλλαγές!
Αρχεία δεσμού LyX (*.bind)To LyX δεν μπόρεσε να δημιουργήσει τον προσωρινό φάκελο '%1$s' (Δίσκος γεμάτος;)Το LyX δεν βρήκε το προκαθορισμένο αρχείο διεπαφής χρήστη!
%1$s.
Ελέγξτε την εγκατάστασή σας.To LyX δεν παρέχει υποστήριξη LaTeX για ονόματα αρχείων που περιέχουν οποιονδήποτε από τους ακόλουθους χαρακτήρες:
To LyX εντόπισε μια εξαίρεση, θα επιχειρήσει τώρα να αποθηκεύσει όλα τα μη αποθηκευμένα έγγραφα και να τερματίσει.

Εξαίρεση:Το LyX εντόπισε μια αξιοπερίεργη εξαίρεση, θα επιχειρήσει τώρα να αποθηκεύσει όλα τα μη αποθηκευμένα έγγραφα και να τερματιστεί.Μόνο εσωτερικά του LyXΠνευματικά Δικαιώματα (C) του LyX στον Matthias Ettrich,
1995--%1$s Ομάδα LyXΤο LyX διανέμεται με την ελπίδα ότι θα φανεί χρήσιμο, αλλά ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Ούτε καν με την υπονοούμενη εγγύηση ΕΜΠΟΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ή ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΕΡΓΟ.
Δείτε το GNU General Public Licence για περισσότερες πληροφορίες.
Θα πρέπει να έχετε λάβει αντίγραφο του GNU General Public Licence μαζί με το πρόγραμμα. Άν όχι, γράψτε στο Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.Πρέπει να γίνει επανεκκίνηση του LyX!Κανονικά το LyX  δεν ενημερώνει τη θέση του δρομέα με την κύλιση της μπάρας. Θέστε το αληθές εάν προτιμάτε να έχετε πάντα τον δρομέα στην οθόνη.Το LyX θα τοποθετήσει τους προσωρινούς φακέλους σε αυτό το μονοπάτι. Θα διαγραφούν μόλις κλείσετε το LyX.Ο αλγόριθμος αυτόματης ταξινόμησης ευρετηρίου του LyX
αντιμετώπισε πρόβλημα με την καταχώρηση '%1$s'.
Ορίστε χειροκίνητα τη θέση αυτής της καταχώρησης, όπως
περιγράφεται στον Οδηγό Χρήστη.Έγγραφα LyX-1.3.x (*.lyx13)Έγγραφα LyX-1.4.x (*.lyx14)Έγγραφα LyX-1.5.x (*.lyx15)Έγγραφα LyX-1.6.x (*.lyx16)Κώδικας-LyXLyX: Προσθήκη βάσης δεδομένων BibTeXLyX: Προσπάθεια αποθήκευσης εγγράφου %1$s
LyX: Κατασκευή φακέλου %1$sLyX: Εισαγάγετε κείμενοLyX: επαναρύθμιση φακέλου χρήστηΟρισμός ΜακροεντολήςΜακροεντολή|κΜατζένταΤαχυδρομείοΚυρίως ΤμήμαΚυρίως ΚείμενοΒασική γραμμήΒασική γραμμή:Διατήρηση λόγου διαστάσεων ως προς τη μεγαλύτερη διάστασηΜετατροπή Πρώτου Ορίσματος από Μη σε ΠροαιρετικόΜετατροπή Πρώτου Ορίσματος από Μη σε ΠροαιρετικόΜετατροπή Τελευταίου Ορίσματος από Προαιρετικό σε ΜηΜετατροπή Τελευταίου Ορίσματος από Προαιρετικό σε ΜηΜετατροπή πρώτου ορίσματος από μη σε προαιρετικόΜετατροπή τελευταίου ορίσματος από προαιρετικό σε μηΤα διαστήματα εντός αλφαριθμητικών να είναι ορατά με ειδικό σύμβολοΤα διαστήματα να είναι ορατά με ειδικό σύμβολοΜαλαισιανάΣημείωση Περιθωρίου|ωΣημείωση_περιθωρίουΣημειώστε &ξένες γλώσσεςΣημάδι ενεργοποιημένοΣημάδι απενεργοποιημένοΤο σημάδι αφαιρέθηκεΤο σημάδι τοποθετήθηκεΚύριο ΈγγραφοΈξοδος Κύριου ΕγγράφουΤαύτιση τύπων διαχωριστικούΒρέθηκε ταύτιση!Δε βρέθηκε ταύτιση!ΜαθηματικάΈντονη Μαθηματική Σειρά|νΚαλλιγραφική Οικογένεια Μαθηματικών|λΜαθηματικό ΔιαχωριστικόFraktur Οικογένεια Μαθηματικών|κΜαθηματικές ΜακροεντολέςΜαθηματικό ΜητρείοΚανονική Γραμματοσειρά Μαθηματικών|ΜΕπιλογές ΜαθηματικώνΠάνελ ΜαθηματικώνRoman Οικογένεια Μαθηματικών|οSans Serif Οικογένεια Μαθηματικών|γΕπεξεργαστής μαθηματικώνΚατάσταση λειτουργίας επεξεργαστή μαθηματικώνΜακροεντολές μαθηματικώνΔιαστήματα μαθηματικώνΜαθηματικά ΓράμματαΜαθηματικά Αλφαριθμητικά ΣύμβολαΜαθηματικοί ΤελεστέςΜαθηματικά ΣύμβολαΑριθμός Ταξινόμησης Μαθηματικών Θεμάτων:ΜαθηματικάΜαθηματικά|ΜΜαθηματικά|θΜητρείο...|ΜΜέγιστος αριθμός πρόσφατων αρχείων. Έως %1$d μπορούν να εμφανίζονται στο μενού αρχείων.Μέ&γιστη Ηλικία (σε ημέρες):Μεσαίο κενόΜεσαία Απόσταση|σΜεσαίαΜεσαίο ΔιάστημαΜεσαίο Διάστημα|ΜΜεσαίο κενόΜεσαίο διάστημα	\:Πρόβλημα μνήμηςΔιαχωριστικό Μενού|χΣυγχώνευση ΑλλαγώνΣυγχώνευση Αλλαγών...|ΣΣυγχώνευση αλλαγώνΜέσηΜέση|ΜΜέση|ΜΜινιμαλιστικόΔιάφοραΔιάφορα Μαθηματικά Σύμβολα-ΑΔιάφορα ΣύμβολαΔιάφορα ΤεχνικάΛείπει αρχείοΛείπει \end_inset σε αυτό το σημείο.Λείπει \end_inset σε αυτό το σημείο:Λείπει όρισμαΛείπει συμβολοσειρά εντολής μετά τον διακόπτη --executeΛείπει φάκελος για τον διακόπτη -sysdirΛείπει φάκελος για τον διακόπτη -userdirΛείπει τύπος αρχείου [π.χ. latex, ps...] μετά τον διακόπτη --exportΛείπει τύπος αρχείου [π.χ. latex, ps...] μετά τον διακόπτη --importΛείπει όνομα αρχείου για --importΛείπει ο φάκελος LyX του χρήστηΠερι&σσότερες παράμετροιΗ μονάδα δεν είναι διαθέσιμηΗ μονάδα δε βρέθηκεΗ μονάδα δεν βρέθηκε!Η μονάδα παρέχεται από την κλάση του εγγράφουΜονάδεςΜονάδες που αποκλείονται: %1$s.ΜογγολικάΜήναςΠερισσότεραΠερισσότερες ΠαράμετροιΜητρική Γλώσσα:Μητρική ΓλώσσαΠοντίκιΜετακίνηση Παραγράφου Κάτω|τΜετακίνηση Παραγράφου Πάνω|ωΜετακίνηση Τμήματος Κάτω|ΚΜετακίνηση Τμήματος Κάτω|ΚΜετακίνηση Τμήματος Πάνω|ΠΜετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου κάτω κατά έναΜετακίνηση επιλεγμένου αντικειμένου πάνω κατά έναΜετακίνηση της επιλεγμένης παραπομπής κάτω (Ctrl-Κάτω)Μετακίνηση της επιλεγμένης παραπομπής πάνω (Ctrl-Πάνω)Μετακίνηση της επιλεγμένης βάσης δεδομένων προς τα κάτω στη λίσταΜετακίνηση της επιλεγμένης βάσης δεδομένων προς τα πάνω στη λίσταΕγχειρίδιο Χρήσης Πολλαπλών Στηλών|ΠΠολλαπλές Στήλες|λΜουσικά ΣύμβολαΗ Διεύθυνσή μουΤο Λογότυπό μουΤο Λογότυπό μου:Νέο έ&γγραφοΌνομαΌνομα συσχετισμένο με το URLΌνομα του προεπιλεγμένου εκτυπωτήΌνομα:Αφηγηματικό&Στυλ Natbib:Στυλ παραπομπών Natbib που θα χρησιμοποιηθείΠλοήγηση Πίσω|ΠΠλοήγηση πίσωΠλοήγηση|ΠΑρνητικό Μεσαίο ΔιάστημαΑρνητικό Μεσαίο Διάστημα|εΑρνητικό Πλατύ ΔιάστημαΑρνητικό Παχύ Διάστημα|χΑρνητικό Λεπτό ΔιάστημαΑρνητικό Λεπτό Διάστημα|ρΑρνητικό διάστημα	\!Ποτέ δεν εναλλάσεταιΝέα σημείωση:Νέα Επίστρωση:Νέα ΣελίδαΝέα Σελίδα|ΝΝέα Διαφάνεια:Νέο Παράθυρο|οΝέο έγγραφοΤα νέα έγγραφα θα έχουν αυτή τη γλώσσα.Νέο από Πρότυπο...|ρΝέο|ΝΕπόμενο &ΣφάλμαΕπόμενη &ΠροειδοποίησηΕπόμενη Διεύθυνση:Επόμενη Αλλαγή|ΑΕπόμενη Ενδο-Αναφορά|δΕπόμενη Ενδο-Αναφορά|φΕπόμενη Σημείωση|ΣΕπόμενη αλλαγήΕπόμενη εντολήΕπόμενη σημείωσηΕπόμενη ΔιεύθυνσηΌχιΌχι &πλαίσια γύρω από δεσμούςΔεν ορίστηκε καμία ενέργεια!Κανένας Κλάδος στο Έγγραφο!Καμιά Βιβλιογραφική Αναφορά στο Εύρος Εφαρμογής!Δεν Ορίστηκε Κανένα Προσαρμοσμένο Ένθεμα!Καμία ΟμάδαΔεν ορίστηκε βιβλιογραφία!Καμία αλλαγήΔεν επιλέχτηκε καμιά παραπομπή!Κανένα χρώμαΔεν απαιτείται μετατροπή του %1$sΚανένα μήνυμα εκσφαλμάτωσηςΚαμία διάλεκτοςΔε βρέθηκε κανένα αρχείο!Δεν ορίστηκε καμία αλλαγή γραμματοσειράς.Κανένα πλαίσιοΌχι άλλες πληροφορίες επανάληψηςΌχι άλλες πληροφορίες αναίρεσηςΔεν υπάρχει hline για διαγραφήΔεν υπάρχει εικόναΚαμιά πληροφορία μετατροπής αρχείων φόρμας %1$s σε %2$s.
Ορίστε έναν μετατροπέα στις προτιμήσεις.Καμιά πληροφορία για την επεξεργασία του %1$sΔεν υπάρχουν πληροφορίες για την εξαγωγή της μορφής %1$s.Καμιά πληροφορία για την εισαγωγή του τύπου %1$s.Καμία πληροφορία για την προβολή του %1$sΚαμία γλώσσαΔεν βρέθηκε κανένα αρχείο ημερολογίου lyx2lyx.Χωρίς μαθηματικάΌχι άλλα ενθέματαΚανένας αριθμόςΚανένα ανοιχτό έγγραφο για εκτέλεση αναζήτησηςΔεν υπάρχει φάκελος συστήματοςΔε βρέθηκε καμία κλάση κειμένουΔεν υπάρχει διαθέσιμος θησαυρός για αυτή τη γλώσσα!Κανένας φάκελος LyX του χρήστη. Έξοδος.Δεν υπάρχει φάκελος χρήστηΚαμία έγκυρη μαθηματική φόρμουλαΔεν βρέθηκε κανένα αρχείο ημερολογίου ελέγχου έκδοσης.Δεν υπάρχει vline για διαγραφήΧωρίς έτοςΕπιστημονική ΟρολογίαΚαταχώρηση Επιστημονικής Ορολογίας|ΟΣύμβολο Επιστημονικής Ορολογίας:Επιστημονική Ορολογία|ΕΚανέναΝορβηγικών Γλωσσών (CP 865)ΚανονικόΦυσιολογικά εικονίδιαΚανονικά, αυτό πρέπει να επιλεγεί μόνο εάν χρησιμοποιείτε τη dvips σαν εντολή εκτύπωσης και έχετε εγκαταστήσει αρχεία config.<εκτυπωτής> για όλους τους εκτυπωτές.Βόρεια ΛαπωνικάΔεν βρέθηκεΜη εμφανιζόμενο.ΣημειογραφίαΣημειoγραφία \thenotation.Σημειογραφία \thetheorem.Σημειογραφία*Σημειογραφία.ΣημείωσηΣημείωση #.Ρυθμίσεις ΣημειώσεωνΡυθμίσεις Σημειώσεων...|θΣημείωση \arabic{theorem}Σημείωση \thenote.Σημείωση \thetheorem.Σημείωση προς Εκδότη:Σημείωση*Σημείωση.Σημείωση.---Σημείωση:Σημείωση Προς ΕκδότηΣημείωση|ηΤίποτα να κάνωΔεν υπάρχει τίποτα για το ευρετήριο!Τίποτα για αναζήτησηΟυσιαστικόΟυσιαστικό %1$s,ΑριθμόςΑρίθμηση Εξισώσεων ανά ΤμήμαΑριθμός Εικόνων ανά ΤμήμαΑριθμητικές ΦόρμεςΑρίθμηση Πινάκων ανά ΤμήμαΑρίθμηση Τρέχουσας Γραμμής|ρΑρίθμηση Σύνολης Φόρμουλας|ΑΑριθμός στηλώνΑριθμός αντιγράφωνΑριθμός επιπέδωνΑριθμός γραμμώνΑριθμός γραμμώνΑριθμημένοΑριθμημένο Παράδειγμα (πολλαπλές γραμμές)Αριθμημένα Παραδείγματα (συνεχόμενα)Αριθμημένη Φόρμουλα|ΑΑριθμημένη λίσταΑρίθμηση & Πίνακας ΠεριεχομένωνΑριθμεί τα θεωρήματα και τα λοιπά ανά τμήμα (δηλ., ο μετρητής αρχικοποιείται στην αρχή κάθε τμήματος).ΑριθμητικόΑ&νοιχτόΆνοι&γμα νέας ομάδας...&Επιλογή:Ε&ξωτερικό:Όνομα ΑντικειμένουΕκτός λειτουργίαςΠαλιό Έγγ&ραφοΑνοικτόΣτη Σελίδα <Σελίδα>|τΣε ποια πλευρά να εκτυπώνονται οι αριθμοί γραμμών;Ένας χαρακτήρας (χωρίς κενά)Ένας χαρακτήρας (μαζί με κενά)Μία λέξηΜιάμισηΜόνοΜόνο σε διαφάνειεςΜόνο μία στήληΜόνο μία γραμμήΕπιτρέπεται μόνο αληθές ή ψευδές.&Επιλογές:Άνοιγμα Όλων των Ενθέτων|οΆνοιγμα Όλων των Ενθέτων|οΆνοιγμα Βάσης Δεδομένων;Άνοιγμα Ενθέματος|θΆνοιγμα Πλοηγού...Άνοιγμα Πρόσφατου|σΆνοιγμα εγγράφουΆνοιγμα του διαλόγου Αρχείου Ημερολογίου LaTeXΆνοιγμα|μΆνοιγμαΆνοιγμα εγγράφου παιδιού %1$s...Άνοιγμα εγγράφου %1$s...Άνοιγμα αρχείου βοήθειας %1$s...Άνοιγμα:ΤελεστέςΟπτική Αναγνώριση ΧαρακτήρωνΕπιλογή προς το πρόγραμμα εκτύπωσης για εκτύπωση σε συγκεκριμένο εκτυπωτή.Επιλογή προς το πρόγραμμα εκτύπωσης για εκτύπωση σε αρχείο.Επιλογή καθορισμού διαστάσεων χαρτιού εκτύπωσης.Επιλογή ταξινόμησης πολλαπλών αντιγράφων.Επιλογή εκτύπωσης διαστήματος σελίδων.Επιλογή για εκτύπωση σε αρχείοΕπιλογή για εκτύπωση σε μη προεπιλεγμένο εκτυπωτήΕπιλογή αντιστροφής της σειράς των σελίδων.Επιλογή ορισμού αριθμού αντιγράφων.Επιλογή που χρησιμοποιείται με την εντολή τροφοδοσίας για τον ορισμό εκτυπωτή.Επιλογή-Προαιρετική σημαία μεγέθους χαρτιού (-paper) για μερικούς προβολείς DVIΣημείο αναφοράς:Συνήθη Εισαγωγικά|γ&Κέντ&ρο:Άλλα (Άλλες ΛίστεςΆλλες Γραμμές ΕργαλείωνΆλλες ρυθμίσεις γραμματοσειράςΆλλη ρίζα	\rootΕξωτερικό (προκαθορισμένο)ΠερίγραμμαΓενική Εικόνα|ΓΈξοδος&Μήκος γραμμής στην έξοδο:Τύπος ΕξόδουΜέγεθος εξόδουΗ έξοδος είναι κενήΟβάλ πλαίσιο, παχύΟβάλ πλαίσιο, λεπτόΟβάλ, Παχύ|χΟβάλ, Λεπτό|ΟΕπίστρωσηΕπικαλύψειςΠαράκαμψη της γλώσσας του ελεγκτή ορθογραφίαςΑντικατάσταση ό&λωνΑντικατάσταση εγγράφου;Αντικατάσταση εξωτερικού αρχείου;Αντικατάσταση αρχείου;Αντικατάσταση τροποποιημένου αρχείου;Ε&κτυπωτής:Ιδιότητες PDFΑΠΟΔΕΙΞΗ.ΥΓ&Διάστημα Σελίδων:Πακέτο μη διαθέσιμοΑπαιτούνται πακέτα: %1$s.ΣελίδαΑλλαγή &σελίδας στην τρέχουσα γραμμήΑλλαγή ΓραμμήςΑλλαγή Σελίδας|ΣΎψος Σελίδας %Διάταξη ΣελίδαςΠεριθώρια ΣελίδαςΑριθμός ΣελίδαςΠλάτος Σελίδας %Αριθμός σελίδας έναρξης εκτύπωσηςΑριθμός σελίδας τέλους εκτύπωσηςΣελίδα:ΣελίδεςΜορφή ΧαρτιούΜέγε&θος χαρτιού:&Τύπος χαρτιού:ΠαράγραφοςΠαράγραφος ##Ρυθμίσεις ΠαραγράφουΡυθμίσεις Παραγράφου...|ΠΣύνολο διατάξεων παραγράφωνΗ παράγραφος δεν αρχικοποιήθηκε κατάλληλαΡυθμίσεις παραγράφουΠροεπιλεγμένες Ρυθμίσεις &ΠαραγράφουΠαράγραφος*Παράμετρος %1$s:Παράμετροι που ξεκινούν με '%1$s': %2$sΠαρενθετικόΜέροςΜέρος \Roman{part}Μέρος \thepartΜέρος*ΕπικόλλησηΕπικόλληση Πρόσφατου|λΕιδική ΕπικόλλησηΕπικόλληση ως JPEGΕπικόλληση ως LinkBack PDFΕπικόλληση ως PDFΕπικόλληση ως PNGΜονοπάτιαΠαύσηΠοσοστό κλιμάκωσης στο LyXΑναζήτηση με διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΤηλέφωνοΤηλέφωνο:Φωνητικά Σύμβολα|ΦΑριθμός Συστήματος Ταξινόμησης Φυσική και Αστρονομίας:ΤόποςΤοποθέτηση Εικόνας εδώ:Τοποθέτηση Πίνακα εδώ:Θέση:Θέση ΕικόναςΘέση ΠίνακαΤοποθέτησηΑπλή ΔιάταξηΑπλό Κείμενο, Ένωση ΓραμμώνΑπλό Κείμενο, Ένωση Γραμμών|νΑπλό Κείμενο, Ένωση Γραμμών|νΑπλό Κείμενο...|ΑΑπλό Κείμενο|πΑπλό κείμενοΑπλό κείμενο (έξοδος Xfig)Απλό κείμενο (catdvi)Απλό κείμενο (έξοδος chess)Απλό κείμενο (εικόνα)Απλό κείμενο (ps2ascii)Απλό κείμενο (pstotext)Απλό κείμενο|ΑΠαρακαλώ εγκαταστήστε σωστά για να εκτιμήσετε τον μεγάλο
Παρακαλώ ορίστε μια έκφραση μήκους LaTeX.Παρακαλώ ορίστε μια  ακέραια τιμή.Παρακαλώ ορίστε ένα από %1$s.Παρακαλώ ορίστε ένα ή περισσότερα από '%1$s'.Παρακαλώ ορίστε αληθές ή ψευδές.Επιβεβαιώστε ότι το λογισμικό υποστήριξης της κωδικοποίησής σας (%1$s) είναι σωστά εγκατεστημένο.ΠολωνικάΠορτογαλικάΠορτογαλικά (Βραζιλία)Υστερόγραφο:Αρχεία PostScript (*.ps)Ταχυδρομική Παρατήρηση:Ταχυδρομικό σχόλιοΠρόλογοςΠροτιμήσειςΠροτιμήσεις...|ΠΠαρουσίασηΜέγε&θος Προεπισκόπησης:Προεπισκόπηση απέτυχεΦόρτωση προεπισκόπησηςΠροεπισκόπηση έτοιμηΠροεπισκόπηση κώδικα πηγήςΠροεπισκόπηση κώδικα πηγής για την παράγραφο %1$dΠροεπισκόπηση κώδικα πηγής από την παράγραφο %1$s έως την %2$sΟι προεπισκοπημένες εξισώσεις θα έχουν "(#)" ετικέτες αντί για αριθμημένεςΠροεπισκόπηση...Εκτύπωση &ζυγών σελίδωνΕκτύπωση &μονών σελίδωνΠροορισμός εκτύπωσηςΕκτύπωση ΕγγράφουΕκτύπωση όλων των σελίδωνΕκτύπωση ως γκρι κείμενοΕκτύπωση εγγράφουΗ εκτύπωση του εγγράφου απέτυχεΕκτύπωση με αντίστροφη σειράΕκτύπωση σε αρ&χείο:Εκτύπωση σε αρχείοΕκτύπωση...|πΕκτυπωτήςΕπιλογές Εντολών Εκτύπωσης&Εντολή εκτύπωσης:ΠρόβλημαΠρόβλημα #.Πρόβλημα \arabic{theorem}Πρόβλημα \theproblem.Πρόβλημα*Πρόβλημα.Επεξεργασία τροποποιημένου αρχείου με αυτήν την εντολή ($$Όνομα = όνομα αρχείου)ΠρόγραμμαΚώδικας ΠρογράμματοςΡυθμίσεις Κώδικα ΠρογράμματοςΚώδικας Προγράμματος[[Μενού]]Αρχικοποίηση προγράμματοςΠροαγωγή Τμήματος|ΠΠροαγωγή Τμήματος|ΠΑπόδειξηΑπόδειξη(QED)Απόδειξη.Απόδειξη:ΙδιότηταΙδιότητα #.ΠρότασηΠρόταση #.Πρόταση \arabic{theorem}Πρόταση \theproposition.Πρόταση*Πρόταση.Προστατευμένο Διάστημα Μισού Quad (Enspace)|ΠΠροστατευμένο Οριζόντιο ΓέμισμαΠροστατευμένο Ορισζόντιο Γέμισμα|ΠΠροστατευμένο Οριζόντιο Διάστημα (%1$s)Προστατευμένη Παύλα Συλλαβισμού|ΠΠροστατευμένο ΔιάστημαΠροστατευμένο Διάστημα|ΠΠροστατευμένο Διάστημα|ΠΕκδότεςΈνα τυπογραφικό στοιχείο (1 em)Διάστημα Ενός Quad|ΕΔευτεροβάθμιο διάστημα	\quadΕρώτημαΕρώτημα #.Ερώτημα \thequestion.Ερώτημα \thetheorem.Ερώτημα*Ερώτημα.Έξοδος %1ΑπόσπασμαΠαράθεση&Μετονομασία...&ΕπαναφοράΕπαναφορά επιλογών κ&λάσης όταν αλλάζει η κλάση του εγγράφουΤραχιά Αλλαγή Γραμμής|ΤΕύρος&Αφαίρεση&Μετονομασία...Αντ&ικατάσταση:Α&ντίστροφη σειρά&Αντιστροφή σελίδων:Σφάλμα ΑνάγνωσηςΑνάγνωση μη-UTF-8 κωδικοποιημένου αρχείουΈτοιμο για προβολήΕπανακατασκευή λιστών αρχείωνΠαρελήφθηΠαρελήφθη:ΣυνταγήΣυνταγή:ΕπαναρύθμισηΕπαναδιαμόρφωση|ΕΑναδρομική είσοδοςΚόκκινοΕπανορίζει διάφορα ενθέματα (Ευρετήριο, Κλάδο, URL) ως Μινιμαλιστικά.ΕπανάληψηΕπανάληψη|ψΑναφ+Κείμ:Αναφ:ΠαραπομπήΑναφορά:ΑναφορέςΑναφορές.---Αναφορές:ΚαταχώρησηΚαταχώρηση...|ρ&Κανονική παράστασηΚατάσταση επεξεργαστή κανονικών εκφράσεωνΑπόρριψη Όλων των Αλλαγών|ψΑπόρριψη Αλλαγής|ρΑπόρριψη Αλλαγής|ρΑπόρριψη όλων των αλλαγώνΑπόρριψη αλλαγής εσωτερική επιλογήςΑπόρριψη αυτής της αλλαγήςΣχέσειςΕπαναφόρτωση εξωτερικά τροποποιημένου εγγράφου;Επαναφόρτωση αποθηκευμένου εγγράφου;Επαναφόρτωση διαμόρφωσης...&ΕπαναφόρτωσηΠαρατήρησηΠαρατήρηση #.Παρατήρηση \arabic{theorem}Παρατήρηση \the remark.Παρατήρηση*Παρατήρηση.ΠαρατηρήσειςΠαρατηρήσεις #.Αφαί&ρεσηΑπαλοιφή Τελευταίου ΟρίσματοςΑπαλοιφή Τελευταίου Ορίσματος που Προεξέχει ΔεξιάΑπαλοιφή Προαιρετικού ΟρίσματοςΔιαγραφή αρχείου έκτακτης ανάγκης τώρα;Διαγραφή αρχείου έκτακτης ανάγκης τώρα;
(%1$s)Απαλοιφή τελευταίου ορίσματοςΑφαίρεση τελευταίου ορίσματος που προεξέχει δεξιάΑφαίρεση τελευταίου κλειδιού από την ακολουθία συντομεύσεωνΑπαλοιφή προαιρετικού ορίσματοςΑφαίρεση επιλεγμένου κλάδουΑφαίρεση της επιλεγμένης βάσης δεδομένωνΑφαίρεση του επιλεγμένου ευρετηρίουΜετονομασία και αποθήκευση;Μετονομασία του επιλεγμένου ευρετηρίουΗ μετονομασία απέτυχεΕπανάληψη αυτής της γραμμής ως υποσέλιδου κάθε σελίδας (πλην τελευταίας)Επανάληψη αυτής της γραμμής ως κεφαλίδας κάθε σελίδας (πλην πρώτης)Αντικατάσταση ό&λωνΑντικατάσταση &με:Αντικατάσταση όλων των εμφανίσεων αμέσωςΑντικατάσταση και εύρεση επόμενης εμφάνισης [Enter]Αντικατάσταση της καταχώρησης με την επιλογήΑντικατάσταση της επιλεγμένης λέξηςΑντικατάσταση της λέξης με την τρέχουσα επιλογήΕπανα&φοράΕπαναφοράΕπαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσων της κλάσης εγγράφωνΑρχικοποιεί τον αριθμό εξισώσεων στην αρχή του τμήματος και αποδίδει τον αριθμό του τμήματος στον αριθμό εξίσωσης, όπως στο '(2.1)'.Αρχικοποιεί τον αριθμό εικόνων στην αρχή του τμήματος και αποδίδει τον αριθμό του τμήματος στον αριθμό εικόνας, όπως στο '(εικ. 2.1)'.Αρχικοποιεί τον αριθμό πινάκων στην αρχή του τμήματος και αποδίδει τον αριθμό του τμήματος στον αριθμό πίνακα, όπως στο '(Πίνακας 2.1)'.Αλλαγή συτού στις σωστές διαστάσεις του πίνακαΕπαναφορά &θέσεων δρομέαΕπαναφορά στη θέση του δρομέα κατά το τελευταίο κλείσιμο του αρχείουEπαναφορά της διάταξης και &γεωμετρίας των παραθύρωνΠεριορισμός αναζήτησης σε πλήρεις λέξεις μόνοΠεριορισμόςΠεριορισμός:Ανάκτηση από τον έλεγχο έκδοσης;Διεύθυνση επιστροφήςΔιεύθυνση ΕπιστροφήςΔιεύθυνση Επιστροφής:Επαναφορά αλλαγώνΕπαναφορά του χρώματος στο προεπιλεγμένοΕπαναφορά στην Έκδοση Απόθεσης|θΕπαναφορά Αποθηκευμένου|φΕπαναφορά στο αποθηκευμένο αρχείο;Επιστροφή στην αποθηκευμένη εκδοχή του εγγράφου;Επιστροφή στην αποθηκευμένη εκδοχή του εγγράφου %1$s θα διαγράψει όλες τις αλλαγές.

Θέλετε να επιστρέψετε στην παλαιότερη έκδοση;Σφάλμα ελέγχου αναθεώρησης.&ΔεξιάΔεξιάΠάνω δε&ξιά:Δεξιά ΔιεύθυνσηΔεξί ΥποσέλιδοΔεξί ΥποσέλιδοΔεξιά ΚεφαλίδαΔεξιά Κεφαλίδα:Δεξιά Γραμμή|ΔΔεξιά κεφαλίδα:Υποστήριξη γλωσσών από δεξιά προς τα αριστεράΔεξιά ΚεφαλίδαΔεξιά|ΔΠεριστροφή &μετά την κλιμάκωσηΡουμάνικαΡίζεςΠεριστροφήΠεριστροφή κε&λιού κατά 90 μοίρεςΠεριστροφή ΓραφικώνΠεριστροφή κελιούΠεριστροφή πίνακαΠεριστροφή του πίνακα κατά 90 μοίρεςΠεριστροφή αυτού του κελιού κατά 90 μοίρεςΡυθμίσεις γραμμήςΓραμμές & Στήλες|ΓΕκτέλεση BibTeX.Εκτέλεση Επεξεργαστή Ευρετηρίου.Εκτέλεση LaTeX...Εκτέλεση MakeIndex για επιστημονική ορολογίαΕκτέλεση chktex...Εκτέλεση διαμόρφωσης...Ρωσικά&Κλίμακα (%):&Δεύτερο:&Τμηματοποιημένη βιβλιογραφία&Επιλεγμένες:&Επιλεγμένες Παραπομπές:&Επιλεγμένες:Σ&χήμα:Μι&κρό Όνομα:Μικ&ρό:Μι&κρότερο:Ελά&χιστο:&Σύμβολο θέσει διαστήματος&Βήμα:Π&ροτάσεις:ΣΚΗΝΗΣΚΗΝΗ \arabic{scene}ΣΚΗΝΗ*Αποθήκευση Όλων|λΑποθήκευση ως...|ωΑποθήκευση Σελιδοδείκτη|θΑποθήκευση Σελιδοδείκτη 2Αποθήκευση Σελιδοδείκτη 3Αποθήκευση Σελιδοδείκτη 4Αποθήκευση Σελιδοδείκτη 5Αποθήκευση ως Προεπιλογών για το ΈγγραφοΑποθήκευση στηλοθέτηΑποθήκευση τροποποιημένου εγγράφου;Αποθήκευση εγγράφουΑποθήκευση σε Μορφή Πακέτου|ΠΑποθήκευση νέου εγγράφου;Αποθήκευση ρυθμίσεων ως προεπιλεγμένων για τα έγγραφα του LyXΑποθήκευση|υΑποθήκευση όλων των εγγράφων...Αποθήκευση εγγράφου %1$s...Κ&λίμακα (%):Κ&λίμακα στην Οθόνη (%)ΚλίμακαΚλιμάκωση εικόνας στο μέγιστο μέγεθος που δεν ξεπερνά το πλάτος και το ύψοςΚλιμάκωση της γραμματοσειράς Sans Serif ώστε να ταυτιστεί με τις διαστάσεις της βασικής γραμματοσειράςΚλιμάκωση της γραμματοσειράς Typewriter ώστε να ταυτιστεί με τις διαστάσεις της βασικής γραμματοσειράςΚλιμάκωση της προεπισκόπησης εν τάξει.Κλίμακα%Κλιμάκωση κλπ...Σάρωση για νέες βάσεις δεδομένων και στυλΣκηνήΣχέδιοΕμ&βέλειαΣκωτσέζικαΟθόνη που &χρησιμοποιείται (pixels):Κύλιση &κάτω από το τέλος του εγγράφουΑνα&ζήτηση:Αναζήτηση προς τα &πίσωΑναζήτηση παραπομπήςΑνα&ζήτηση κατά την πληκτρολόγησηΣφάλμα αναζήτησηςΠεδίο αναζήτησης:Η συμβολοσειρά αναζήτησης είναι κενήΤμήμαΤμήμα ##Τμήμα*Επιλογή %1$s αρχείου για εισαγωγήΕπιλογή ΌλωνΕπιλέξτε έγγραφο LyX προς εισαγωγήΕπιλογή Τμήματος|ΕΕπιλέξτε μια βάση δεδομένων BibTeX για προσθήκηΕπιλέξτε ένα στυλ BibTeXΕπιλέξτε έναν φάκελο για τα αντίγραφα ασφαλείαςΕπιλέξτε έναν φάκελο εγγράφωνΕπιλέξτε φάκελο για τα πρότυπα εγγράφωνΕπιλέξτε ένα αρχείοΕπιλέξτε ένα στυλ μοτίβων γεμίσματος για HfillsΕπιλέξτε έναν επεξεργαστήΕπιλέξτε έναν προσωρινό φάκελοΕπιλέξτε μια υπάρχουσα ομάδα για τα τρέχοντα γραφικά.Επιλέξτε ένα αρχείο εικόνας&Επιλέξτε προεπιλεγμένο κύριο έγγραφοΕπιλέξτε φάκελο για τα αρχεία παραδειγμάτωνΕπιλογή εγγράφουΕπιλέξτε έγγραφο προς συμπερίληψηΕπιλογή εγγράφου για άνοιγμαΕπιλέξτε εξωτερικό αρχείοΕπιλέξτε αρχείο προς εισαγωγήΕπιλέξτε για να περάσει το LyX το όνομα του εκτυπωτή προορισμού στην εντολή σας εκτύπωσης.Επιλέξτε για πίνακες που εκτείνονται σε πολλαπλές σελίδεςΕπιλέξτε αρχείο γραφικώνΕπιλογή τρόπου εμφάνισης γραφικών από το LyX.Επιλέξτε εάν απαιτείται μια εντολή αλλαγής γλώσσας στην αρχή του εγγράφου.Επιλέξτε εάν απαιτείται μια εντολή αλλαγής γλώσσας στο τέλος του εγγράφου.Επιλέξτε, εάν το τρέχον έγγραφο περιέχεται σε κάποιο κύριο αρχείοΕπιλογή κύριου εγγράφουΕπιλογή αρχείου προτύπουΕπιλέξτε την Sans Serif (grotesque) οικογένεια χαρακτήρωνΕπιλέξτε την προεπιλεγμένη οικογένεια για το έγγραφοΕπιλέξτε τη διάλεκτο της γλώσσας προγραμματισμού, εφόσον διατίθεταιΕπιλέξτε το ευρετήριο που θα εκτυπωθεί σε αυτή τη θέση του εγγράφου.Επιλέξτε το ευρετήριο στο οποίο να εμφανίζεται αυτή η καταχώρηση.Επιλέξτε τη γλώσσα της διεπαφής χρήστη (μενού, διάλογοι, κλπ.)Επιλογή της γλώσσας προγραμματισμούΕπιλέξτε την Roman (Serif) οικογένεια χαρακτήρωνΕπιλέξτε την Typewriter (μονού διαστήματος) οικογένεια χαρακτήρωνΕπιλέξτε αυτό εάν θέλετε να διαιρέσετε τη βιβλιογραφία σας σε τμήματαΕπιλέξτε αυτό για να εμφανίζονται όλοι οι διαθέσιμοι χαρακτήρες μεμιάςΕπιλέξτε για να ελέγξετε εάν τα πρόσφατα αρχεία υπάρχουν ακόμα.Επιλέξτε για να ελέγξετε την επισήμανση λέξεων σε γλώσσα διαφορετική από του εγγράφου.Επιλέξτε για να εμφανίζεται το αναδυόμενο συμπλήρωσης στην κατάσταση μαθηματικών.Επιλέξτε για να εμφανίζεται το αναδυόμενο συμπλήρωσης στην κατάσταση κειμένου.Επιλέξτε για να εμφανίζεται το αναδυόμενο συμπλήρωσης εντός γραμμών στην κατάσταση μαθηματικών.Επιλέξτε για να εμφανίζεται το αναδυόμενο συμπλήρωσης εντός γραμμών στην κατάσταση κειμένου.Επιλέξτε για να ενεργοποιήσετε υποστήριξη γλωσσών από δεξιά προς τα αριστερά (π.χ. Εβραϊκά, Αραβικά).Επιλέξτε για οπτική κίνηση του δρομέα σε δύο κατευθύνσεις, αποεπιλέξτε για λογική κίνηση.Επιλέξτε τον κλάδο σαςΕπιλεγμένες κλάσεις ή στυλΜηχανισμός αντιγραφής/επικόλλησης επιλογώνΤο μέγεθος επιλογής θα πρέπει να ταιριάζει με τα περιεχόμενα του πρόχειρου.Επιλογή, Ένωση Γραμμών|ωΕπιλογή|ΕΑποστολή Στη ΔιεύθυνσηΑποστολή εξόδου σε αρχείοΑποστολή εξόδου στον δεδομένο εκτυπωτήΑποστολή εξόδου στον εκτυπωτήΔιεύθυνση Αποστολέα:E-mail Αποστολέα:Fax Αποστολέα:Όνομα Αποστολέα:Τηλέφωνο Αποστολέα:URL Αποστολέα:Διεύθυνση ΑποστολέαΑνόητο με αυτήν τη διάταξη!Απερισκεψία!Επιπόλαιο!!!Χωρισμός παραγράφων μεΔιαχωριστήςΣέρβικαΣέρβικα (Λατινικά)ΣύνοδοςΟρισμόςΟρισμός ύ&ψους:&Ορισμός εκτυπωτή:Ορισμός π&λάτους:Ορισμός ΠεριγραμμάτωνΑλλαγή σελίδας στην τρέχουσα γραμμήΟρισμός όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιώνΟρισμός όλων των γραμμώνΟρισμός γραμμών περιγράμματοςΟρισμός περιγράμματος τρέχοντος (επιλεγμένου) κελιού (κελιών).Ορισμός κάτω γραμμήςΟρισμός επιλογών κλάσης στις προεπιλεγμένες τιμές για αλλαγή κλάσηςΟρισμός κατάστασης προβολήςΟρισμός αριστερής γραμμήςΟρισμός πολλαπλών στηλώνΟρισμός δεξιάς γραμμήςΟρισμός μονοπατιού για τα λεξικά HunspellΟρισμός πάνω γραμμήςΗ set-color "%1$s" απέτυχε - το χρώμα δεν έχει οριστεί ή δεν μπορεί να επαναοριστείΟρίζει το ύψος του γραφικού. Μην το επιλέγετε για να τεθεί αυτόματα.Ορίζει το πλάτος του γραφικού. Μην το επιλέγετε για να τεθεί αυτόματα.Ο ορισμός κάνει την εντολή εκτύπωσης να εκτυπώσει σε αρχείο και έπειτα να χρησιμοποιήσει αυτόν για την πραγματική εκτύπωση.Ορισμός επιπέδου εκσφαλμάτωσης στο %1$sΡυθμίσειςΡυθμίσεις...|ΡΡυθμίσεις...|ΡΣκιασμένο Φόντο|ΦΣκιασμένο φόντοΝα &εμφανίζεται στο LyXΕ&μφάνιση αναδυόμενου χωρίς καθυστέρηση για μη-μοναδικές συμπληρώσειςΣύντομος Τίτλος|ΣΣύντομος τίτλος:Σύντομος Τίτλος&Συντόμευση:ΣυντόμευσηΗ συντόμευση `%1$s' έχει ήδη ανατεθεί στο:
%2$s
Πρέπει να διαγράψετε αυτή την ανάθεση πριν δημιουργήσετε μία νέα.ΣυντομεύσειςΣυντομεύσεις|ΣΘα έπρεπε να αποτελείται από ένα ή περισσότερα %1$s.Εμφάνιση &μονοπατιούΕμφάνιση Αλλαγών στην Έξοδο|φΕμφάνιση μόνο του κουμπιού ERTΕμφάνιση περιεχομένων ERTΕμφάνιση ΑρχείουΠροβολή Ιστορίας...|ΙΕμφάνιση προεπισκόπησης LaTeXΕμφάνιση Ετικέτας|ΕΕμφάνιση Εργαλειοθήκης ΜαθηματικώνΕμφάνιση Εργαλειοθήκης Μαθηματικών ΠινάκωνΕμφάνιση Εργαλειοθήκης ΠινάκωνΕμφάνιση γύρω από μια Μαθηματική Μακροεντολή ενός μικρού κουτιού με το όνομά της όταν ο δρομέας είναι εντός.Εμφάνιση ενός μικρού τριγώνου στον δρομέα εάν είναι διαθέσιμη συμπλήρωση στην κατάσταση κειμένου.Εμφάνιση ενός μικρού τριγώνου στο δρομέα για να σηματοδοτείται η διαθεσιμότητα συμπλήρωσης.Εμφάνιση αλλαγών στην έξοδοΕμφάνιση περιεχομένων σημειωμένου αρχείου. Δυνατή μόνο όταν τα αρχεία εμφανίζονται με πλήρες μονοπάτιΕμφάνιση συνάψεων-κλειδιών περιέχουσες:Εμφάνιση του αναδυόμενου συμπλήρωσης μετά από μη-μοναδική απόπειρα συμπλήρωσης.Εμφάνιση της εμβόλιμης γκρι συμπλήρωσης πίσω απ' τον δρομέα στη μαθηματική κατάσταση μετά την καθυστέρηση.Εμφάνιση της εμβόλιμης γκρι συμπλήρωσης πίσω απ' τον δρομέα στην κατάσταση κειμένου μετά την καθυστέρηση.Εμφάνιση του αναδυόμενου μετά τον ορισμό καθυστέρησης στην κατάσταση κειμένου.Εμφάνιση του αναδυόμενου στη μαθηματική κατάσταση μετά την καθυστέρησηΕμφάνιση μη ορισμένων κλάδων που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο.Δείχνει μια τυπογραφική προεπισκόπηση αντικειμένων όπως τα μαθηματικά.Μέ&γεθος και ΠεριστροφήΜέγε&θος:Πλάγια_σημείωσηΑποχώρηση από την ομάδα '%1$s'ΥπογραφήΥπογραφή:Απλό Πλαίσιο, Αλλαγές Σελίδων|λΑπλό Πλαίσιο|πΑπλό παραλληλόγραμμο πλαίσιοΑπλήΑπλά Εισαγωγικά|ΑΜέγεθος εσοχήςΜέγεθος κατακόρυφου διαστήματοςΚεκλιμέναΔιαφάνειαΔιαφάνεια*Περιεχόμενα ΔιαφανειώνΣλοβάκικαΣλοβένικαΜικρόΜικρά ΚεφαλαίαΜικρό κενόΜικρά εικονίδιαΜικρά_ΚεφαλαίαΜικρό κενόΜικρή Απόσταση|ΜΜικρά κεφαλαίαΜικρότεροΕλάχιστοΑνιχνεύθηκε εξαίρεση λογισμικούΛύσηΛύση #.Κάποιες αλλαγές στον διάλογο δεν εφαρμόστηκαν.
Εάν δεν τις εφαρμόσετε τώρα, θα χαθούν μετά από αυτή την πράξη.Κάποιοι χαρακτήρες του εγγράφου σας πιθανόν να μην αναπαρίστανται με την επιλεγμένη κωδικοποίηση.
Η μετατροπή της κωδικοποίησης εγγράφου σε utf8 ίσως να βοηθήσει.Σφάλμα κατά την εκτέλεση της εντολής:
'%1$s'.ΤαξινόμησηΤαξινόμηση &ως:Αλφαβητική τα&ξινόμηση περιβαλλόντωνΤαξινόμηση ετικετών με αλφαβητική σειρά και διάκριση πεζών-κεφαλαίωνΤαξινόμηση:Νότιας Ευρώπης (ISO 8859-3)Νοτιοανατολικής Ευρώπης (ISO 8859-16)ΔιάστημαΣύμβολο &θέσει διαστήματος εντός αλφαριθμητικούΔιάστημα:ΔιάστημαΤύπος διαστήματοςΔιαστήματαΙσπανικάΙσπανικά (Μεξικό)ΟμιλητήςΕιδικός Χαρακτήρας|ΧΙδιαίτεραΕιδική εντολή BibTeX και επιλογές για το pLaTeX (ιαπωνικά)Συγκεκριμένα Εγχειρίδια Χρήσης|ΧΕιδική εντολή ευρετηρίου και επιλογές για το pLaTeX (ιαπωνικά)Καθορίζει την κατακόρυφη στοίχιση αυτού του κελιού σε σχέση με τη βάση της γραμμής.Ορισμός επιπρόσθετων χαρακτήρων ως συστατικών λέξεων.Ορίστε μια εναλλακτική γλώσσα. Από προεπιλογή θα χρησιμοποιηθεί η γλώσσα του εγγράφου.Καθορισμός τοποθέτησης (htbp) για αιωρούμενες καταλογοποιήσεις (h=εδώ, t=πάνω, b=κάτω, p=σελίδα)Ορισμός προεπιλεγμένου τύπου εξόδου (για προβολή/ενημέρωση)Ορισμός προεπιλεγμένου τύπου εξόδου όταν χρησιμοποιείται (PDF)LaTeXΟρισμός προεπιλεγμένου μεγέθους χαρτιού.Ορισμός κωδικοποίησης γραμματοσειράς (π.χ., Τ1).Καθορίστε τον προορισμό του δεσμούΟρισμός της εντολής χαρτιού στον προβολέα DVI (αφήστε κενό ή χρησιμοποιείστε "-paper")ΟρθογράφοςΟρθογράφος...|ΟΔιαίρεση Κελιού|ΔΔιαίρεση Προβολής σε Αριστερό και Δεξί Μισό|ΔΔιαίρεση Προβολής σε Άνω και Κάτω Μισό|ηΕ&κτυπωτής τροφοδοσίας:Εντολή τ&ροφοδοσίας:ΤετραγωΣτυ&λΑπλό ΚείμενοΤυπική[[Κουκίδες]]Έναρξη Παραρτήματος Εδώ|ηΠλάτος (αυξήστε το βάθος!) αρχικής στήληςΠολιτείαΠολιτεία:ΣτατιστικάΣτατιστικά για το έγγραφο:Στατιστικά για την επιλογή:Στατιστικά...|ΣΚατάστασηΠαραμονή στην ομάδα '%1$s'ΟδόςΟδός:ΤέντωμαΈντονη εμφάνισηΈντονη εμφάνιση %1$s,Η συμβολοσειρά έχει αντικατασταθεί.Η συμβολοσειρά δε βρέθηκε!ΣτυλΑρχείο Στυλ:Στυλ που χρησιμοποιείται για την κεφαλίδα και την υποσημείωσηΣτυλΥποπαραλλαγήΥποπαραλλαγή2Υποπαραλλαγή3Υποπαραλλαγή4Υποπαραλλαγή5ΥποκλάσηΥποπαράδειγμαΥποπαράδειγμα:ΘέμαΘέμα:Ταξινόμηση ΘέματοςΥποπαράγραφοςΥποπαράγραφος*ΔείκτηςΔείκτης|ΔΥποτμήμαΥποτμήμα*Υπο-υποπαράγραφοςΥπο-υποτμήμαΥπο-υποτμήμα*ΥπότιτλοςΥποπαραλλαγή(2):Υποπαραλλαγή(3):Υποπαραλλαγή(4):Υποπαραλλαγή(5):Υποπαραλλαγή:ΣύνοψηΣύνοψη \arabic{summ}Σύνοψη \thesummary.Σύνοψη \thetheorem.Σύνοψη*Σύνοψη.ΕκθέτηςΕκθέτες και ΔείκτεςΕκθέτης|ΕΥποστηριζόμενοι τύποι κουτιώνΥποστηριζόμενοι τύποι διαστήματοςΕπώνυμοΣουηδικάΕναλλαγή μεταξύ διαθέσιμων λιστών (πίνακα περιεχομένων, λίστας εικόνων, λίστας πινάκων, κ.α)ΣύμβολαΣύμβολα...|βΣύνταξη: set-color <όνομα_lyx> <όνομα_x11>Σύστημα και ΔιάφοραΤο αρχείο συστήματος δε βρέθηκεΑρχεία συστήματος|#S#sΗ συνάρτηση συστήματος δε βρέθηκεΗ επαναδιαμόρφωση του συστήματος απέτυχεΤο σύστημα επαναδιαμορφώθηκεΛεξικά &Θησαυρού:Άνω μέρος γραμμής:ΥΠΕΡΤΙΤΛΟΣ:Τίτλος Πίνακα ΠεριεχομένωνΤίτλος Πίνακα Περιεχομένων:Μέγεθος Σ&τυλοθετών:ΠίνακαςΠίνακας (CSV)Λεζάντα ΠίνακαΡυθμίσεις Πίνακα...|ιΑιωρούμενο Αναδίπλωσης Πίνακα|κΣημείωση πίνακαΣημείωση πίνακα:Πίνακας ΠεριεχομένωνΠίνακας Περιεχομένων|ΠΡυθμίσεις πλάτους πίνακαΠίνακας...|κΣχόλια ΠίνακαΑναφορές ΠίνακαΤαμπλόΠίνακεςΠίνακες:Πίνακας|νΕτικέτεςΡυθμίσεις Κώδικα TeX...|ΧΚώδικας TeX:Κώδικας TeX|ιΠληροφορίες TeXΠληροφορίες TeX|ρΤηλέφωνοΤηλέφωνο:Πρότυπα|#T#tΚείμενο &πριν:Σειρά Έντονου ΚειμένουΎψος Κειμένου %Σχήμα Πλάγιου ΚειμένουΔιάταξη ΚειμένουΣειρά Κανονικού ΚειμένουΚανονική Γραμματοσειρά Κειμένου|αΟικογένεια Κειμένου RomanΟικογένεια Κειμένου Sans SerifΣχήμα Κεκλιμένου ΚειμένουΣχήμα Μικρών Κεφαλαίων ΚειμένουΣτυλ ΚειμένουΣτυλ Κειμένου|ΣΣτυλ Κειμένου|ΣΟικογένεια Κειμένου TypewriterΣχήμα Όρθιου ΚειμένουΠλάτος Κειμένου %Ρυθμίσεις Αναδίπλωσης Κειμένου...|ΚΚείμενο &μετά:Διωνυμικό κειμένου	\tbinomΣτυλ κειμένουΚείμενο μετά την παραπομπήΚείμενο πριν την παραπομπήΚειμενικός Αριθμός ΣελίδαςΤαϋλανδέζικαΤαϋλανδέζικη (TIS 620-0)ΕυχαριστίεςΕυχαριστίες:Τα πακέτα AMS LaTeX χρησιμοποιούνται πάνταΤα πακέτα AMS LaTeX χρησιμοποιούνται μόνο αν σύμβολα από τη μαθηματική γραμμή εργαλείων AMS έχουν εισαχθεί σε τύπουςΤο ένθεμα BibTeX περιλαμβάνει %1$s βάσεις δεδομένων.
Εάν συνεχίσετε, θα ανοιχτούν όλες.Το στυλ BibTeXΗ εντολή LaTeX για επιστροφή στη γλώσσα του εγγράφου.Η εντολή LaTeX για αλλαγή από την γλώσσα του εγγράφου σε άλλη. Π.χ. \selectlanguage{$$lang} όπου $$lang είναι το όνομα της νέας γλώσσας.Η εντολή LaTeX για τη φόρτωση του γλωσσικού πακέτου. Π.χ. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".Η εντολή LaTeX για τοπική αλλαγή γλώσσας.Η εντολή LaTeX που τερματίζει τη μετάβαση σε μια ξένη γλώσσαΗ εντολή LaTeX που εκκινεί τη μετάβαση σε μια ξένη γλώσσαΤο LaTeX πακέτο esint χρησιμοποιείται πάνταΤο LaTeX πακέτο esint χρησιμοποιείται μόνο αν ειδικά σύμβολα ολοκληρωμάτων έχουν εισαχθεί σε τύπουςΤο LaTeX πακέτο mhchem χρησιμοποιείται πάνταΤο LaTeX πακέτο mhchem χρησιμοποιείται μόνο αν έχει εισαχθεί σε τύπους η εντολή \ce ή \cfΤο αρχείο διεπαφής χρήστη. Είτε ορίζει ένα απόλυτο μονοπάτι, είτε το LyX θα αναζητά στους καθολικούς και τοπικούς φακέλους ui/.Το αντίγραφο ασφαλείας του εγγράφου %1$s είναι νεότερο

Να φορτωθεί αυτό εναλλακτικά;Το βιβλιογραφικό κλειδίΔεν ήταν δυνατή η μετονομασία του κλάδου.Η αλλαγή στη γλώσσα διεπαφής χρήστη θα ισχύσει πλήρως μόνο μετά από επανεκκίνηση.Οι χαρακτήρες που εισάγονται εδώ αγνοούνται από τον ορθογράφο.Η καθυστέρηση του αναδυόμενου συμπλήρωσης.Το βασικό μέγεθος γραμματοσειράς του περιεχομένουΤο βασικό στυλ γραμματοσειράς του περιεχομένουΤο τρέχον έγγραφο έκλεισε.Το βασικό ευρετήριο δεν μπορεί να διαγραφεί.Το προκαθορισμένο μονοπάτι προς τα έγγραφά σας. Η κενή τιμή επιλέγει τον φάκελο εκκίνησης του LyX.Ο προκαθορισμένος εκτυπωτής. Εάν δεν ορίστηκε κανένας, το LyX θα χρησιμοποιήσει τη μεταβλητή περιβάλλοντος PRINTER.Ο φάκελος στο μονοπάτι
%1$s
δεν υπάρχει.Το μονοπάτι προς το έγγραφο δεν μπορεί να περιέχει κενά.Το έγγραφο %1$s υπάρχει ήδη.

Θέλετε να το αντικαταστήσετε;Το έγγραφο %1$s δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί.

Θέλετε να μετονομάσετε το έγγραφο και να προσπαθήσετε ξανά;Το έγγραφο %1$s δεν υπάρχει ακόμα.

Θέλετε να δημιουργήσετε ένα νέο έγγραφο;Το έγγραφο %1$s δεν έχει αποθηκευτεί ακόμα.

Θέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο;Το έγγραφο %1$s έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές.

Θέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο ή να απορρίψετε τις αλλαγές;Το έγγραφο %1$s έχει μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις.

Θέλετε να αποθηκεύσετε το έγγραφο;Το έγγραφο %1$s είναι ήδη φορτωμένο και έχει μη αποθηκευμένες αλλαγές.
Θέλετε να εγκαταλείψετε τις αλλαγές και να φορτώσετε ξανά την έκδοση στον δίσκο;Το αρχείο %1$s υπάρχει ήδη.

Θέλετε να το αντικαταστήσετε;Το αρχείο %1$s υπάρχει αλλά δεν είναι αναγνώσιμο από τον τρέχοντα χρήστη.Το αρχείο δεν είναι κωδικοποιημένο κατά UTF-8.
Θα αναγνωστεί ως τοπικά κωδικοποιημένο με 8 bit.
Εάν αυτό δεν δώσει το σωστό αποτέλεσμα
τότε αλλάξτε την κωδικοποίηση του αρχείου
σε UTF-8 με διαφορετικό πρόγραμμα από το LyX.
Η πρώτη γραμμή προς εκτύπωσηΗ κωδικοποίηση γραμματοσειράς που χρησιμοποιείται στο πακέτο LaTeX2e. Το Τ1 συνίσταται για μη-Αγγλικές γλώσσες.Τα μεγέθη γραμματοσειρών για τον υπολογισμό της κλιμάκωσης των γραμματοσειρών οθόνης.Η καθυστέρηση συμπλήρωσης εντός των γραμμών.Το κλειδί %1$s υπάρχει ήδη,
θα μετατραπεί σε %2$s.Η ετικέτα %1$s υπάρχει ήδη,
θα μετατραπεί σε %2$sΗ ετικέτα όπως εμφανίζεται στο έγγραφοΗ τελευταία γραμμή προς εκτύπωσηΤο αρχείο διάταξης που επιλέξατε είναι ένα τοπικό
αρχείο διάταξης, όχι από το φάκελο συστήματος ή
χρήστη. Το έγγραφό σας ίσως να μη δουλέψει εάν 
δεν έχετε το αρχείο στο φάκελο του εγγράφου.Η φόρτωση του κύριου εγγράφου '%1$s'
.δεν ήταν δυνατή.Μέγιστο μήκος γραμμής εξαγόμενων αρχείων απλού κειμένου/LaTeX/SGML. Εάν τεθεί σε 0, οι παράγραφοι εξάγονται σε μία γραμμή, εάν > 0, οι παράγραφοι χωρίζονται με μια κενή γραμμή.Η μονάδα %1$s ζητήθηκε από αυτό το
έγγραφο αλλά δε βρέθηκε στη λίστα των
διαθέσιμων μονάδων. Εάν την εγκαταστήσατε
πρόσφατα, επαναρυθμίστε το LyX.
Η νέα διάταξη δεν επιτρέπει την προηγούμενη στοίχιση.
Ρύθμιση στην προκαθορισμένη.Η επιλογή καθορισμού λίστας σελίδων προς εκτύπωση χωρισμένων με κόμμα.Η επιλογή για καθορισμό του πλήθους των αντιγράφων.Η επιλογή για ταξινόμηση των αντιγράφων.Η επιλογή για εκτύπωση μόνο ζυγών σελίδων.Η επιλογή εκτύπωσης μόνο μονών σελίδων.Η επιλογή οριζόντιας εκτύπωσης.Η επιλογή αντιστροφής της σειράς εκτύπωσης των σελίδων.Η επιλογή καθορισμού τύπου χαρτιού.Προκαθορισμένες επιλογές από το αρχείο διάταξης. Κάντε κλικ αριστερά για (από)επιλογή.Κέντρο περιστροφήςΟ επικολλημένος κλάδος "%1$s" δεν έχει οριστεί.
Θέλετε να τον προσθέσετε στη λίστα κλάδων του εγγράφου;Το μονοπάτι αποθήκευσης αντιγράφων ασφαλείας. Αν είναι κενό, το LyX θα αποθηκεύσει το αντίγραφο στον ίδιο φάκελο με το αυθεντικό αρχείο.Το μονοπάτι που το LyX θα εμφανίσει κατά την προσφορά επιλογής προτύπου. Μια κενή τιμή επιλέγει τον φάκελο εκκίνησης.Το μονοπάτι που θα θέσει το LyX όταν προσφέρει επιλογή παραδείγματος. Η κενή τιμή επιλέγει τον φάκελο εκκίνησης του LyX.Η εμβέλεια της αναζήτησηςΟι γραμματοσειρές οθόνης που χρησιμοποιούνται για το κείμενο κατά την επεξεργασία του.Το σενάριο `%1$s' απέτυχε.Η ταχύτητα κύλισης της ρόδας του ποντικιού.Η επιλεγμένη καταχώρησηΤο καθορισμένο πρότυπο εγγράφων
%1$s
δεν ήταν δυνατό να διαβαστεί.Το σύστημα επαναδιαμορφώθηκε.
Πρέπει να επανακινήσετε το LyX για να χρησιμοποιήσετε
τις ενημερωμένες προδιαγραφές των κλάσεων εγγράφων.Η επαναδιαμόρφωσητου συστήματος απέτυχε.
Χρησιμοποιείται η προκαθορισμένη κλάση κειμένου,
αλλά το LyX ενδέχεται να μην δουλεύει σωστά.
Επαναρυθμίστε ξανά εφόσον χρειάζεται.Το χρονικό διάστημα μεταξύ αυτόματων αποθηκεύσεων (σε δευτερόλεπτα). 0 σημαίνει καμία ενέργεια.Το ποσοστό μεγέθυνσης των γραμματοσειρών οθόνης. Το 100% κάνει τα γράμματα σχεδόν στο εκτυπωμένο μέγεθος.ΘεώρημαΘεώρημα #.Θεώρημα \arabic{theorem}Θεώρημα \thetheorem.Θεώρημα*Θεώρημα.ΘεωρήματαΘεωρήματα (AMS)Θεωρήματα (AMS, Αριθμημένα ανά Τύπο)Θεωρήματα (AMS-Εκτεταμένο)Θεωρήματα (AMS-Εκτετάμένο, Αριθμημένα ανά Τύπο)Θεωρήματα (Αριθμημένα ανά Κεφάλαιο)Θεωρήματα (Αριθμημένα ανά Τμήμα)Θεωρήματα (Αριθμημένα ανά Τύπο εντός Κεφαλαίων)Θεωρήματα (Αριθμημένα ανά Τύπο εντός Τμημάτων)Θεωρήματα (Αριθμημένα ανά Τύπο)Θεωρήματα (Μη Αριθμημένα)Υπάρχουν διαστήματα στο μονοπάτι για το αρχείο στυλ BibTeX.
Το BibTeX δεν θα μπορέσει να το βρει.Υπάρχουν διαστήματα στα μονοπάτια προς τις βάσεις δεδομένων BibTeX.
Το BibTeX δεν θα μπορέσει να τις βρει.Υπήρξαν σφάλματα κατά τη διαδικασία δόμησης.ΘησαυρόςΟ Θησαυρός δεν υποστηρίζεται σε πρόσφατα Α&Α:Θησαυρός...|ΘΠαχύ ΔιάστημαΠαχύ Διάστημα|ΠΠλατύ διάστημα	\;Λεπτό ΔιάστημαΛεπτό Διάστημα|μΛεπτό διάστημα	\,Αυτό αποδέχεται την κανονική φόρμα strftime. Δείτε το εγχειρίδιο strftime για λεπτομέρεις. Π.χ. "%A, %e. %B %Y".Το βιβλιογραφικό τμήμα περιέχει...Αυτό το τμήμα του εγγράφου έχει διαγραφεί.Αυτό το πρόγραμμα είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το διανείμετε και/ή να το τροποποιήσετε σύμφωνα με τους όρους της GNU General Public Licence όπως δημοσιεύεται από το Free Software Foundation. Είτε της έκδοσης 2, είτε (αν προτιμάτε) οποιασδήποτε μεταγενέστερης.Αυτή η γραμμή είναι υποσέλιδο της τελευταίας σελίδαςΑυτή η γραμμή είναι η κεφαλίδα της πρώτης σελίδαςΑυτό ξεκινά τον lyxserver. Τα pipes λαμβάνουν επιπρόσθετες καταλήξεις ".in" και ".out". Μόνο για προχωρημένους χρήστες.Αυτό το κείμενο ορίζει το πλάτος της ετικέτας παραγράφουΤρεις ΠροελεύσειςΤρεις ΣυγγραφείςΜικροσκοπικόΤίτλοςΤίτλος*Τίτλος:Σημερινή ημερομηνία.
Διαβάστε 'info date' για περισσότερες πληροφορίες.
ΕναλλαγήΕναλλαγή έμφασηςΕναλλαγή πάνελ μαθηματικώνΕναλλαγή εργαλειοθήκης μαθηματικώνΕναλλαγή ουσιαστικούΕναλλαγή διάρθρωσηςΕναλλαγή εργαλειοθήκης πινάκωνΕναλλαγή επιλεγμένου κλάδουΕναλλαγή προβολής λίστας αρχείωνΚατάσταση γραμμής εργαλείων "%1$s" σε %2$sΓραμμές Εργαλείων|γΕργαλεία|γΠάνωΠάνω Γραμμή|ΠΠάνω κέντροΠάνω αριστεράΠάνω δεξιάΘέμαΠάνω|ΠΠάνω|ΠΣυνολικό ΎψοςΠόληΠόλη:Παρακολούθηση Αλλαγών|ΠΠαρακολούθηση αλλαγώνΜετάβασηΜεταφραστήςΜεταφραστής:Δοκιμάστε ένα από %1$s.Διατήρηση μόνιμης προβολής συμπτηγμένων κόμβωνΤουρκικάΤουρκική (ISO 8859-9)Διδακτικό Εγχειρίδιο|γΈγγραφο &δύο στηλώνΔύο ΠροελεύσειςΔύο ΣυγγραφείςΤύποςΠληκτρολογείστε τη συντόμευση αφού κάνετε κλικ σε αυτό το πεδίο. Επαναφορά περιεχομένων με το κουμπί 'Εκκαθάριση'ετικέτα URLκείμενο URLΗ.Π.Α. executive κείμενοΗ.Π.Α. νομικό κείμενοΗ.Π.Α. επιστολήΟυκρανικάΑδύνατη η εύρεση του αρχείου δεσμών
%1$s.
Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάστασή σας.Το προεπιλεγμένο αρχείο `cua.bind' δε βρέθηκε.
Παρακαλούμε ελέγξτε την εγκατάστασή σας.Αδυναμία επεξεργασίας του "%1$s"Αδύνατη η ανάγνωση του τοπικού αρχείου διάταξης.Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού φακέλουΔεν είναι δυνατή η διαγραφή του προσωρινού φακέλου %1$sΑδυναμία αποθήκευσης των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων του εγγράφουΑδύνατος ο ορισμός της κλάσης εγγράφου.Αδύνατος ο ορισμός διάταξης για ID: %1$sΜη εφαρμοσμένες αλλαγέςΜη διαθέσιμο: %1$sΜη κωδικοποιήσιμος χαρακτήρας στο όνομα συγγραφέαΜη κωδικωποιήσιμοι χαρακτήρες στο ένθεμα λιστώνΜη ορισμένοι κλάδοι που χρησιμοποιούνται σε αυτό το έγγραφο.Μη ορισμένο ένθεμα flexΥπογράμμιση %1$s,Υπογράμμιση διαστημάτων στην παραγόμενη έξοδοΑναίρεσηΑναίρεση Τελευταίας Καταγραφής|ΑΜηχανισμός Αναίρεσης/ΕπανάληψηςΑναίρεση|ΑΑνάπτυξη Μαθηματικής Μακροεντολής|ξΜονάδα μέτρησης πλάτουςΆγνωστο ΈνθεμαΆγνωστος τύπος Πίνακα ΠεριεχομένωνΆγνωστη ενέργειαΆγνωστο ευρετήριο συγγραφέων για αλλαγή: %1$d
Άγνωστος κλάδοςΆγνωστη κλάση εγγράφουΆγνωστη συνάρτηση.Άγνωστος τύπος ευρετηρίου!Άγνωστο όνομα παραμέτρου καταλογοποίησης: %1$sΆγνωστη ή άκυρη λειτουργία LyXΆγνωστο όνομα παραμέτρου:Άγνωστο κουπόνι (token)Άγνωστο κουπόνι (token): %1$s %2$s
Άγνωστη γραμμή εργαλείων "%1$s"Άγνωστος χρήστηςΆγνωστη λέξη:Μη ΑριθμημένοΆφνωστος προορισμός "%1$s"Αναίρεση όλων των περιγραμμάτων του τρέχοντος κελιού ή των επιλεγμένων κελιώνΑναίρεση ορισμού όλων των γραμμώνΕνημέρωσηΕ&νημέρωση %1$sΕνημέρωση (Άλλων Τύπων)|ωΕνημέρωση Κύριου Εγγράφου|ωΕνημέρωση Άλλων ΤύπωνΕνημέρωση [%1$s]|ΑΕνημέρωση κύριου εγγράφουΕνημέρωση δέντρου πλοήγησηςΕνημέρωση άλλων τύπωνΕνημέρωση εμφάνισηςΕνημέρωση λίστας ετικέτώνΆνω ΣορβικάΚεφαλαία Γράμματα|φΌρθιαΧρήση "..." για συντόμευση μακριών συμπληρώσεων.Χρήση εικόνων &Παλαιού ΣτυλΧρήση προεπιλεγμένης &θέσηςΧρήση πακ&έτου esint&Χρήση πίνακα χαρακτήρωνΧρήση &μαθηματικού πακέτου AMSΧρήση προεπιλεγμένου αριθμητικού στυλ του BibTeXΧρήση των Προεπιλογών της ΚλάσηςΧρήση του Computer Algebra System|ΧΧρήση του Computer Algebra System|ΧΧρήση &Κωδικοποίησης LaTeX:Χρησιμοποιήστε \footnotesize, \small, \itshape, \ttfamily ή κάτι τέτοιοΧρήση πραγματικού μικρού σχήματος κεφαλαίων γραμμάτων, εάν παρέχεται από τη γραμματοσειράΧρήση προεπιλεγμένου στυλ περιγραμμάτων (πλέγμα)Αυτόματη χρήση πακέτου esintΧρήση εκτεταμένου πίνακα χαρακτήρωνΧρήση επίσημου στυλ περιγραμμάτων (χωρίς κατακόρυφα περιγράμματα)Χρήση πακ&έτου mhchemΑ&υτόματη χρήση πακέτου mhchemΧρήση παλαιού στυλ αντί για εικόνες επένδυσηςΧρήση των συμβάσεων του Mac OS X για τις κινήσεις του δρομέα σε επίπεδο λέξης.Χρήση προεπιλεγμένης στοίχισης για αυτήν τη παράγραφο, όποια κι αν είναι.Χρήση στυλ Jurabib για Νομική και Ανθρωπιστικές ΕπιστήμεςΧρήση ρυθμίσεων περιθωρίου από την κλάση εγγράφουΧρήση στυλ Natbib για Φυσικές Επιστήμες και Καλές Τέχνες. Επιπρόσθετες παράμετροι στις επιλογές κλάσης εγγράφου.Χρήση αυτού για τον ορισμό του σωστού αρχείου αντιστοίχισης για το πληκτρολόγιο. Θα το χρειαστείτε αν π.χ. θέλετε να γράψετε Γερμανικά έγγραφα σε Αμερικανικό πληκτρολόγιο.Χρήση πραγματικών &Μικρών Κεφαλαίων&Γλώσσα Διεπαφής ΧρήστηΕντολές χρήστηΦάκελος χρήστη:Αρχεία χρήστη|#U#uΟδηγός Χρήστη|ΟΧρήση της προεπιλεγμένης κλάσης εγγράφου, επειδή η κλάση %1$s είναι άγνωστη.Κλείδωμα αρχείου VCNΚατακόρυφο γέμισμαΚατακόρυφο Γέμισμα|ΚΜεταβλητόΠαραλλαγήΠαραλλαγή:Μορφή &διανυσματικών γραφικώνΑυτολεξείΑυτολεξεί (σημειωμένα κενά)|υΕίσοδος ΑυτολεξείΕίσοδος Αυτολεξεί*Αυτολεξεί|ΑΕδάφιοΈκδοσηΈλεγχος ΈκδοσηςΗμερολόγιο Ελέγχου ΈκδοσηςΈλεγχος Έκδοσης|χΈλεγχος έκδοσηςΕντοπίστηκε έλεγχος έκδοσης.Εδώ μπαίνει η έκδοσηΚατακόρυ&φη στοίχισηΚατακόρυφοςΚατακόρυφο ΔιάστημαΚατακόρυφο Διάστημα...|ΚΚατακόρυφη στοίχισηΚατακόρυφη στοίχιση του κουτιού (ως προς τη γραμμή αναφοράς)Κατακόρυφη στοίχιση του περιεχομένου μέσα στο κουτίΚατακόρυφη στοίχιση του πίνακαΚατακόρυφο γέμισμαΒιετναμέζικαΠροβολήΠροβολή %1$sΠροβολή &Ημερολογίου...Προβολή (Άλλοι Τύποι)|ιΠροβολή Πλήρους &Ημερολογίου...Προβολή Κύριου Εγγράφου|βΠροβολή Άλλων ΤύπωνΠροβολή Προέλευσης|ΠΠροβολή [%1$s]|ρΠροβολή κύριου εγγράφουΠροβολή άλλων τύπων αρχείωνΠροβολή ημερολογίου αναθεωρήσεωνΠροβολή/ΕνημέρωσηΠροβολή|ρΟρατό ΚείμενοΤόμοςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κάποια απαιτούμενα πακέτα δεν είναι διαθέσιμα!Αναμονή της υπ' αριθμόν %1$d εκτέλεσης του LaTeXΚυματιστή υπογράμμιση %1$s,Καλωσήρθατε στο LyX!ΟυαλικάΔυτικής Ευρώπης (CP 1252)Δυτικής Ευρώπης (CP 850)Δυτικής Ευρώπης (CP 858)Δυτικής Ευρώπης (ISO 8859-1)Δυτικής Ευρώπης (ISO 8859-15)Δυτικής Ευρώπης (Macintosh Roman)Όταν τεθεί, αυτή η επιλογή εκτυπώνει αυτόματα σε αρχείο και μετά καλεί μια ξεχωριστή διαδικασία spooling πάνω στο αρχείο με το δεδομένο όνομα και παραμέτρους.Όταν η συμπλήρωση TAB δεν είναι μοναδική, δεν θα υπάρξει καθυστέρηση στο αναδυόμενο. Θα εμφανιστεί αμέσως.Εάν θα τοποθετηθεί κουμπί κλεισίματος σε κάθε καρτέλα ή μόνο στην πάνω αριστερή.ΆσπροΠλάτοςΠλάτος εικόνας στην έξοδοΤιμή πλάτουςΛέξειςΛέξεις:Συμβάντα χώρου εργασίαςΣυμπύκνωση Ρυθμίσεων ΑιωρούμενουΣυντάκτηςΣυντάκτης:Εσφαλμένη επιλογή γραμμής εντολών `%1$s'. Έξοδος.Εγχειρίδιο Χρήσης XY-pic|ςΈτοςΚίτρινοΝαιΔεν μπορείτε να εισάγετε διάστημα στην αρχή μιας παραγράφου. Διαβάστε τη Διδακτική Παρουσίαση.Δεν μπορείτε να πληκτρολογήσετε έτσι δύο διαστήματα. Διαβάστε τη Διδακτική Παρουσίαση.Έχετε ορίσει έναν ανύπαρκτο φάκελο LyX του χρήστη, %1$s.
Απαιτείται η διατήρηση μιας προσωπικής ρύθμισης.Πρέπει να συμπεριλάβετε αυτό το αρχείο στο έγγραφο
'%1$s' ώστε να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα κυρίου
εγγράφου.Πρέπει να αποθηκεύσετε το έγγραφο πριν την καταχώρησή του.Η ηλεκτρονική σας διεύθυνσηΤο προτιμώμενο πρόγραμμα εκτύπωσης, π.χ. "dvips","dvilj4".Το όνομά σας[Μνεία][Παράρτημα][Αλλαγή Παρακολούθησης][Λίστα Διαφανειών][Καμιά προκαθορισμένη επιλογή][Περιεχόμενα Διαφανειών]el[κεντραρισμένη σκακιέρα][σκακιέρα][x]\-----v-----/\λείπει το begin_document\λείπει το begin_header\theprob.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __/___________________________________________``κείμενο"μνείαενεργόδηλωτικά προστεθημένων διαστημάτωνπροσετεθημένο κείμενοόλες οι αναφορές με παραπομπήόλες οι αναφορέςόλες οι αναφορές χωρίς παραπομπήόλα_κεφαλαίακόπο που άλλοι άνθρωποι κατέβαλαν για το LyX project.καιδηλωτικό παραρτήματοςαυτόματοαυτόματαφόντοεπειδήπρινμαύρομπλεκάτω περιοχήετικέτα κλάδουβοηθητική μνήμηφόντο κουμπιούφόντο ενεργού κουμπιούμπάρα αλλαγής1ος συγγραφέας τροποποιημένου κειμένου2ος συγγραφέας τροποποιημένου κειμένου3ος συγγραφέας τροποποιημένου κειμένου4ος συγγραφέας τροποποιημένου κειμένου4ος συγγραφέας τροποποιημένου κειμένουχημείααποτυχία chktexκώδικαςπλαίσιο συρρικώμενου ενθέματοςκείμενο συρρικνώμενου ενθέματοςένθεμα εντολήςφόντο ενθέματος εντολήςπλαίσιο ενθέματος εντολήςφόντο σχολίουετικέτα σχολίουη μετατροπή απέτυχεδρομέαςκυανόΗμερομηνία (έξοδος)εντολή ημερομηνίαςδιεγραμμένο κείμενοδιεγραμμένος τροποποιητής κειμένουμπάρα βάθουςδιαφορέςδιπλόδιπλό πλαίσιομε σκιάπ.χ.: pdfstartview=XYZ, plainpages=false, pdfpagelabelsέμφασηάδειοδηλωτικό τέλους γραμμήςκαταληκτική σημείωσηεντυπωσιακότο αρχείο δεν εισήχθη!αιωρούμενοαιωρούμενο:υποσυποσημείωσηετικέτα υποσημείωσηςπλαίσιο κουμπιούχωρίς πλαίσιοφόντο γραφικώνπράσινοφόντο γκριζαρισμένου ενθέματοςετικέτα γκριζαρισμένου ενθέματοςεπικεφαλίδεςεικονίδιοη μετατροπή iconv απέτυχεπαράβλεψηεισήχθη.περιλαμβάνεται στον Πίνακα Περιεχομένωνετικέτα ευρετηρίουκληροδότησησυμπλήρωση εντός γραμμήςφόντο ενθέματοςπλαίσιο ενθέματοςΈμβλημα ΙδρύματοςΈμβλημα Ιδρύματοςείναι κενόγλώσσαφόντο καταλογοποίησηςΗμερολόγιο σφαλμάτων lyx2lyxματζένταπεριθώριοετικέτα σημείωσης περιθωρίουσημείωση_περιθωρίουμαθηματικάφόντο μαθηματικώνγωνίες μαθηματικώνπλαίσιο μαθηματικώνγραμμή μαθηματικώνμακροεντολή μαθηματικώνφόντο μακροεντολής μαθηματικώνπλαίσιο μακροεντολής μαθηματικώνετικέτασημασίαμενούλεπτάνέα σελίδαόχιμη-ενεργόμη-μοναδική συμπλήρωση εντός γραμμήςκανέναχωρίς παραπομπήδεν κυκλοφόρησε ακόμασημείωσηφόντο σημείωσηςετικέτα σημείωσηςουσιαστικόαριθμός απαιτούμενων γραμμώνεπίστη σελίδα <σελίδα>προαιρετικόήοβάλ, παχύοβάλ, λεπτόπακέτοαλλαγή σελίδας / αλλαγή γραμμήςδείκτης παραγράφουεπικολλημένοαπλόπροεπισκοπημένο ψήγμαπροστατευμένοκόκκινοδευτ. καθυστέρηση ε&σωτερικής συμπλήρωσηςδευτ. καθυ&στέρηση αναδυόμενουεπιλεγμένο κείμενοεπιλογήσκιασμένο φόντοσκιασμένο κουτίσυντόμευσησυντομεύσειςπλάγια_σημείωσηαπλό πλαίσιοαπλό πλαίσιο, αλλαγές σελίδαςμικρά_κεφαλαίαδιάστημαειδικός χαρακτήραςδυνατόυποαιωρούμενο:γραμμή πίνακακείμενοθεωρήματαεπομένωςΕναλλαγή γραμματοσειράς σε όλα τα παραπάνωμη κωδικοποιήσιμος χαρακτήραςμη ορισμένοάγνωστοάγνωστος τύπος!άγνωστη έκδοσηχρήση αριθμού γραμμώνέκδοσηάσπροαναδίπλωσηαναδίπλωση:κίτρινοναι{x}|x|||x||~=~