File: musixlyr.tex

package info (click to toggle)
m-tx 0.30a-3
  • links: PTS
  • area: contrib
  • in suites: hamm
  • size: 568 kB
  • ctags: 536
  • sloc: ansic: 3,624; pascal: 60; makefile: 38; sh: 5
file content (674 lines) | stat: -rw-r--r-- 20,619 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
%%
%% musixlyr.tex:  Convenient lyrics handling for MusiXTeX T.52 or later
%%
%% Copyright (C) 1996  Rainer Dunker
%%
%% This program is free software; you can redistribute it and/or modify
%% it under the terms of the GNU General Public License as published by
%% the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
%% any later version.
%%
%% This program is distributed in the hope that it will be useful,
%% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
%% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
%% GNU General Public License for more details.
%%
%% You should have received a copy of the GNU General Public License
%% along with this program; if not, write to the Free Software
%% Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
%%
%% Author:
%%  Rainer Dunker
%%  Nienhausenstr. 16
%%  45326 Essen
%%  Germany
%%
%%  E-mail:  maschk00@marvin.informatik.uni-dortmund.de
%%
%
% $Log: musixlyr.tex,v $
% Revision 1.71  1997/11/20  10:08:00  dirk
%   Sebastian's modifications to @lyric 
%
% Revision 1.7  1997/05/13 16:19:50  rainer
% siehe 1.6: Diesmal funktionierte nur die unterste Zeile. Moral:
% \auxlyr verliert seine Wirkung beim naechsten `&'.
%
% Revision 1.6  1997/05/13 15:38:24  rainer
% Systemende-Aktivierung der Zweittexte nochmals korrigiert;
% Fehler war: bei mehr als 1 Zeile/System wurde nur oberste bearbeitet.
% Dank an Dirk Laurie fuer den Hinweis.
%
% Revision 1.5  1996/11/26  00:56:10  rainer
% \lyrnop und \lclyr fuer mehrzeiligen Gebrauch korrigiert
%
% Revision 1.4  1996/11/20  10:53:51  rainer
% Eintrag in \alle@texte mit glob. Wirkung, dadurch \resetlyrics korrekt
%
% Revision 1.3  1996/11/20  10:20:01  rainer
% Systemende-Aktivierung der Zweittexte korrigiert
%
% Revision 1.2  1996/11/19  21:25:36  rainer
% "auxiliary lyrics" fuer zusaetzliche Textzeilen oberhalb einer Notenzeile
%
% Revision 1.1  1996/11/19  19:17:01  rainer
% Initial revision
%
%
\ifx\undefined\lyr\else\endinput\fi
\immediate\write10{MusiXLYRics 1.02a\space<27 November 1997>}

\makeatletter

% Array fuer Zuordnung von Textnamen zu Zeilennummer:
\expandafter\newtoks\csname zt1\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt2\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt3\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt4\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt5\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt6\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt7\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt8\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt9\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt10\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt11\endcsname
\expandafter\newtoks\csname zt12\endcsname

\newtoks\alle@texte

% Interne Parameter fuer Textausgabe:
\let\evtl@klein\empty
\let\evtl@komma\empty
\let\evtl@punktweg\empty
\let\evtl@offset\empty
\let\evtl@next@lyr\empty
\newif\if@strich
\newif\iflyr@processing
\newdimen\lyr@shift
\newbox\lyr@box
\newbox\lyr@hyphen@box
\newbox\lyr@linkbox
\newbox\lyr@linkdepthbox
\def\zt@reg{zt}

\let\text@name\empty

% Oeffentlich zugaengliche Parameter:
\newif\ifleftlyr
\newif\ifforcelyrhyphens
\newif\ifshowlyrshift
\newdimen\minlyrrulelength     \minlyrrulelength=2mm
\newdimen\minmulthyphens       \minmulthyphens=1.5cm
\newdimen\minlyrspace          \minlyrspace=3pt
\def\lyrhyphenchar{-}

%
% Text komplett erstellen:
%
\def\setlyrics#1#2{%   iterative Variante
  % Parameter:
  % #1 - Textname
  % #2 - Text
  \def\@rohtext{#2 -}%
  \def\@text{}%
  \loop
   \ifx\@rohtext\empty \let\@weiter n\else \let\@weiter j\fi
   \ifx\@weiter j%
    \expandafter\@setzetext\@rohtext\ende
  \repeat
  \expandafter\let\csname dertext@#1\endcsname\@text
  \expandafter\let\csname nochtext@#1\endcsname\@text
  \alloc@verse{#1}}

% Bindestriche von Silben abtrennen:
\def\@setzetext#1-#2\ende{%
  % #1: Text vor erstem Strich
  % #2: Text nach erstem Strich; evtl. leer
  \def\@resttext{#2}%
  \ifx\@resttext\empty  % -> kein Strich im Text
   \expandafter\def\expandafter\@text\expandafter{\@text#1}%
   \def\@rohtext{}%
  \else                 % -> Strich vorhanden
   \expandafter\def\expandafter\@text\expandafter{\@text#1 @}%
   \def\@rohtext{#2}%
  \fi}

%
% Ganzen Text unter anderen Namen kopieren:
%
\def\copylyrics#1#2{%
  % #1 - vorhandener Textname
  % #2 - neuer Textname
  % Text noch nicht definiert?
  \expandafter\ifx\csname stp@#1\endcsname\relax
    \errmessage{Textname "#1" nicht definiert}
  \fi
  {\expandafter\let\expandafter\@text\csname dertext@#1\endcsname
   \expandafter\global\expandafter\let\csname dertext@#2\endcsname\@text
   \expandafter\global\expandafter\let\csname nochtext@#2\endcsname\@text}%
  \alloc@verse{#2}}

% Bei 1. Definition eines Textnamens:
\def\alloc@verse#1{%
  \expandafter\ifx\csname stp@#1\endcsname\relax
    {% Groesse fuer Silbentrenn-Startposition allokieren:
     \def\@newdimen{newdimen}% durch Gruppierung lokal
     \expandafter\csname\expandafter\@newdimen\expandafter\endcsname
       \csname stp@#1\endcsname
     % Register fuer Kontextbefehle:
     \def\@newtoks{newtoks}% durch Gruppierung lokal
     \expandafter\csname\expandafter\@newtoks\expandafter\endcsname
       \csname cont@#1\endcsname
     % Register fuer Layoutdefinitionen:
     \expandafter\csname\expandafter\@newtoks\expandafter\endcsname
       \csname llay@#1\endcsname
     % Auto-Text einschalten:
     \def\text@name{#1}%
     \lyricson}%
    % Flag fuer Zwischenraum-Status:
    \expandafter\gdef\csname zwr@#1\endcsname{0}%
    % In Namenliste eintragen:
    \global\alle@texte=\expandafter{\the\alle@texte#1,}%
  \fi}

%
% Textnamen einer Notenzeile zuordnen:
%
\def\assignlyrics#1#2{%
  % #1: Zeilennummer arabisch
  % #2: Textname(n)
  % Am weitesten rechts liegende Startposition der bisher
  % zugeordneten Textzeilen ermitteln:
  \y@v=0pt\relax
  \edef\@texte{\the\csname\zt@reg#1\endcsname}%
  \loop
    \ifx\@texte\empty\let\weiter n\else\let\weiter j\fi
    \if\weiter j%
      \expandafter\get@right@stp\@texte\ende
  \repeat
  % Neue Textzeilenliste nichtleer -> Komma anhaengen:
  \def\@texte{#2}%
  \ifx\@texte\empty
    \global\csname\zt@reg#1\endcsname={}%
  \else
    \global\csname\zt@reg#1\endcsname={#2,}%
  \fi
  \edef\@texte{\the\csname\zt@reg#1\endcsname}%
  % Parameter der neu zugewiesenen Textzeilen entspr. einstellen:
  \loop
    \ifx\@texte\empty\let\weiter n\else\let\weiter j\fi
    \if\weiter j%
      \expandafter\reset@params\@texte\ende
  \repeat}

\def\get@right@stp#1,#2\ende{%
  \def\@texte{#2}%
  % Startpos. von #1 groesser als bisher ermittelt?
  \expandafter\ifdim\csname stp@#1\endcsname > \y@v
    \y@v=\csname stp@#1\endcsname
  \fi}

\def\reset@params#1,#2\ende{%
  \def\@texte{#2}%
  \global\csname stp@#1\endcsname=\y@v
  \global\expandafter\def\csname zwr@#1\endcsname{0}}

%
% Horizontale Positionierungsparameter aller Textzeilen zuruecksetzen:
%
\def\resetlyrics{%
  \edef\@texte{\the\alle@texte}%
  \y@v=0pt\relax
  \loop
    \ifx\@texte\empty\let\weiter n\else\let\weiter j\fi
    \if\weiter j%
      \expandafter\reset@params\@texte\ende
  \repeat}


%
% Text strophenweise abarbeiten:
%
% Dieselbe Aktion fuer alle Strophen:
\def\forall@verses#1{%
  % #1: Durchzufuehrende Aktion
  \ifx\text@name\empty
    % Aktion fuer alle zugeordneten Textnamen ausfuehren:
    {\edef\@texte{\the\csname\zt@reg\number\noinstrum@nt\endcsname}%
     \C@tx{%
       \loop
	 \ifx\@texte\empty \let\weiter n\else \let\weiter j\fi
	 \if\weiter j%
	   \expandafter\forone@verse\@texte\ende{#1}%
       \repeat
       \vss}}%
  \else
    % Textname bereits vorgewaehlt -> nur fuer diesen Aktion ausfuehren:
    #1%
  \fi}

\def\forone@verse#1,#2\ende#3{%
  \def\text@name{#1}%
  \def\@texte{#2}%
  % Aktion durchfuehren:
  \hbox{\strut#3}}

% Pro Strophe 1 Aktion angeben:
\def\verses#1{{%
  % #1: Komma-separierte Aufzaehlung der Aktionen von oben nach unten
  \edef\@texte{\the\csname\zt@reg\number\noinstrum@nt\endcsname}%
  % Parameter fuer Iteration: Textnamen + Aktionen
  \expandafter\def\expandafter\@param\expandafter{\@texte\ende1#1,\ende2}%
  \C@tx{%
    \loop
      \ifx\@texte\empty \let\weiter n\else \let\weiter j\fi
      \if\weiter j%
	\expandafter\one@verse\@param
    \repeat
    \vss}}}

\def\one@verse#1,#2\ende1#3,#4\ende2{%
  \def\text@name{#1}%
  \def\@texte{#2}%
  \def\@param{#2\ende1#4,\ende2}%
  % Aktion durchfuehren:
  \hbox{\strut#3}}

%
% Text silbenweise abrufen:
%
\def\next@lyr{%
  \expandafter\let\expandafter\@nochtext\csname nochtext@\text@name\endcsname
  \ifx\@nochtext\empty
    % Kein Text mehr vorraetig:
    \@lyric0{???}%
  \else
    \expandafter\@schreibetext\@nochtext\relax\relax
  \fi}

\def\@schreibetext#1 #2#3\relax{%
  % Parameter:
  % #1 - erste Silbe
  % #2 - evtl. Bindestrich-Zeichen @,
  %      evtl. \relax (wenn Text nach #2 zu Ende),
  %      sonst 1. Zeichen vom Resttext
  % #3 - Resttext, evtl. leer
  % Ist #2 ein Bindestrich-Zeichen?
  \ifx @#2%
    \@lyric 1{\evtl@klein{\evtl@punktweg{#1}}\evtl@komma}%
    % Resttext ohne Strichzeichen:
    \expandafter\gdef\csname nochtext@\text@name\endcsname{#3}%
  \else
    \@lyric 0{\evtl@klein{\evtl@punktweg{#1}}\evtl@komma}%
    % Resttext (#2 war kein Bindestrich-Zeichen) setzen:
    \ifx#2\relax%		 #1 war letzte Silbe
      % Resttext leer:
      \expandafter\global\expandafter\let
       \csname nochtext@\text@name\endcsname\empty
    \else
      \expandafter\gdef\csname nochtext@\text@name\endcsname{#2#3}%
    \fi
  \fi}

\def\@lyric#1#2{%
  % Parameter:
  % #1: 1 -> Bindestrich initiieren; kein Verl.-Strich, auch wenn verlangt
  %     0 -> kein Bindestrich
  % #2: Text
  \evtl@offset
    % Alles Folgende ist Argument fuer obiges \evtl@offset:
    {\the\csname llay@\text@name\endcsname% Layoutkontext abrufen
     \lyr@processingtrue
     \setbox\lyr@box=\hbox{#2}%
     \setbox\lyr@hyphen@box=\hbox{\lyrhyphenchar}%
     % Zwischenraum zu voriger Silbe ermitteln:
     \get@lyrspace
     \ifleftlyr\else
       % Silbe zentriert -> Zwischenraum entspr. kleiner:
       \advance\y@v by -0.5\wd\lyr@box%
       \advance\y@v by 0.5\qn@width%    halbe Notenkopfbreite dazu
     \fi
     % Bindestrich von voriger Silbe anhaengig?
     \expandafter\ifnum\csname zwr@\text@name\endcsname = 1%
       % Minimalzwischenraum entsprechend aendern:
       \ifforcelyrhyphens
         % Min. Zw.-R. mindestens so breit wie Bindestrich:
         \ifdim\minlyrspace < \wd\lyr@hyphen@box
           \minlyrspace=\wd\lyr@hyphen@box
         \fi
       \else
         % Kein Zwischenraum noetig:
         \minlyrspace=0pt\relax
       \fi
     \fi
     % Zwischenraum zu klein?
     \ifdim\y@v < \minlyrspace
       % Silbe um Differenz nach rechts verschieben:
       \lyr@shift=\minlyrspace
       \advance\lyr@shift by -\y@v
       % Zwischenraumbreite = geg. Minimum:
       \y@v=\minlyrspace
     \else
       % Wenn Bindestrich vorhanden, aber nicht gefordert ist und der % This
       % Zwischenraum kleiner als die Bindestrichbreite ist, dann wird% is the
       % der Zwischenraum = 0 gesetzt                           % new part
       \expandafter\ifnum\csname zwr@\text@name\endcsname = 1%  %
         \ifforcelyrhyphens%                                    % 
         \else%                                                 %
           \ifdim\y@v < \wd\lyr@hyphen@box%                     %
             \advance\lyr@shift by -\y@v%                       %
           \fi%                                                 %
         \fi%                                                   %                  
       \fi%                                                     %     
     \fi
     \rlap{%
       \hskip\lyr@shift
       {\ifleftlyr
          \aftergroup\rlap% linksbuendig
        \else
          \aftergroup\qlrlap% zentriert
        \fi}%
       % Alles Folgende ist Argument fuer obiges \qlrlap bzw. \rlap:
       {% Ist von voriger Silbe noch ein Bindestrich anhaengig?
        \expandafter\ifnum\csname zwr@\text@name\endcsname = 1%
          % Bindestrich nur setzen, wenn Platz genug vorhanden:
          \ifdim\y@v < \wd\lyr@hyphen@box\else
            \print@hyphen
          \fi
        \fi
        \ifshowlyrshift
          % Mit Rechteck Wortverschiebung zeigen:
          \llap{\vrule width \lyr@shift height \ht\strutbox}%
        \fi
        % Wort setzen:
        \unhcopy\lyr@box%
        % Startposition des nachfolgenden Zwischenraums festhalten:
        \getcurpos
        \advance\y@v by \lyr@shift
        \ifleftlyr
          \advance\y@v by \wd\lyr@box%
        \else
          \advance\y@v by 0.5\wd\lyr@box%
          \advance\y@v by 0.5\qn@width%    halbe Notenkopfbreite dazu
        \fi
        % Startposition setzen:
        \global\csname stp@\text@name\endcsname=\y@v
        % Bindestrich gefordert?
        \if 1#1%
          \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{1}%
        \else
          % Verlaengerungs-Strich gefordert?
          \if@strich
            \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{2}%
          \else
            % Nichts gefordert:
            \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{0}%
          \fi
        \fi}}}}
\def\print@hyphen{%
  \llap{\hbox to \y@v{%
    % Zwischenraum mit "Strich-Kette" ausfuellen:
    \loop
      \hfil\lyrhyphenchar\hss% rechter Raum darf am Systemende negativ werden
      \advance\y@v by -\minmulthyphens
      \ifdim\y@v > 0pt%
    \repeat}}}

\def\get@lyrspace{%
  \getcurpos
  \advance\y@v by -\csname stp@\text@name\endcsname}
%
% Verlaengerungs-Striche abschliessen:
%
\def\lyrruleend{\forall@verses\lyrrule@end}

\def\lyrrule@end{%
  \expandafter\ifcase\csname zwr@\text@name\endcsname
    % 0 -> Bindestrich von vorigem System anhaengig -> Einstellung fuer
    %      spaeteres Einfuegen setzen:
    \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{1}%
  \or
    % 1 -> Bindestrich anhaengig -> nichts tun
  \or
    % 2 -> Strich anhaengig:
    \roff{% Zum rechten Notenkopf-Rand
      \get@lyrspace\print@lyr@rule
      % Zwischenraum-Startposition festhalten, wenn Wort nicht nach
      % rechts darueber hinausragt:
      \getcurpos
      \expandafter\ifdim\csname stp@\text@name\endcsname < \y@v
	\global\csname stp@\text@name\endcsname=\y@v
      \fi}%
    % Einstellung zuruecksetzen:
    \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{0}%
  \fi}

\def\print@lyr@rule{%
  % Kleiner Zwischenraum zur vorherigen Silbe:
  \advance\y@v by -2pt%
  \ifdim \y@v > \minlyrrulelength
    \llap{\vrule\@width\y@v\@height\lthick\@depth0pt}%
  \fi}

%
% Textstellen per Label anspringen:
%
\def\llabel#1{}%   Damit Kennzeichnung bei der Ausgabe ohne Effekt bleibt

\def\golyr#1{\forall@verses{\@golyr{#1}}}

\def\@golyr#1{{%
  \expandafter\let\expandafter\@nochtext\csname dertext@\text@name\endcsname
  \def\query@label{#1}%
  \loop
    \expandafter\find@llabel\@nochtext\ende
    \ifx\query@label\cur@label\let\@weiter n\else \let\@weiter j\fi
  \if\@weiter j\repeat
  \expandafter\global\expandafter\let
    \csname nochtext@\text@name\endcsname\@nochtext}}

\def\find@llabel#1\llabel#2#3\ende{%
  % #1 - Text vor erstem \llabel
  % #2 - naechstfolgender \llabel-Name
  % #3 - Resttext
  \def\cur@label{#2}%
  \def\@nochtext{#3}}

%
% Offene Silbentrennungen und -verlaengerungen am Systemende abschliessen
%
\let\@orig@z@suspend\z@suspend
\def\z@suspend{%
  \znotes\sysend@lyrics\en
  \ifx\auxlyr@active\relax \znotes\aux@sysend@lyrics\en \fi
  \@orig@z@suspend}

\def\sysend@verse{%
  % Flag auswerten:
  \expandafter\ifcase\csname zwr@\text@name\endcsname
    % 0 -> fertig;
  \or
    % 1 -> Bindestrich anhaengig:
    \the\csname llay@\text@name\endcsname% Layoutkontext abrufen
    \get@lyrspace
    \print@hyphen
    % Einstellung zuruecksetzen:
    \expandafter\gdef\csname zwr@\text@name\endcsname{0}%
  \or
    % 2 -> Verlaengerungs-Strich anhaengig:
    % Platz zum rechten Systemrand, damit Strich nicht in Taktstrich ragt:
    \loffset{0.3}{\get@lyrspace\print@lyr@rule}%
  \fi
  % Startposition fuer naechstes System zuruecksetzen:
  \global\csname stp@\text@name\endcsname=0pt}

\def\sysend@lyrics{%
  \forall@verses\sysend@verse
  % Schleife ueber Zeilen:
  {\ifnum\noinstrum@nt<\nbinstruments
     \aftergroup\nextinstrument
     \aftergroup\sysend@lyrics
   \fi}}

\def\aux@sysend@lyrics{%
  \auxlyr{\forall@verses\sysend@verse}%
  % Schleife ueber Zeilen:
  {\ifnum\noinstrum@nt<\nbinstruments
     \aftergroup\nextinstrument
     \aftergroup\aux@sysend@lyrics
   \fi}}

%
% Zeilenspezifisches Layout festlegen:
%
\def\lyrlayout#1{%
  \forall@verses{%
    \global\csname llay@\text@name\endcsname={#1}%
    % Wenn gerade Text verarbeitet wird, Kontext sofort abrufen:
    \iflyr@processing
      \the\csname llay@\text@name\endcsname
    \fi}}

%
% Kontextbehandlung fuer Textnamen:
%
% Aktion zu Kontext hinzufuegen:
\def\add@context#1{%
  \global\csname cont@\text@name\endcsname
    =\expandafter{\the\csname cont@\text@name\endcsname #1}}

% Kontext abrufen:
\def\@context{%
  \edef\der@kontext{\the\csname cont@\text@name\endcsname}%
  \clear@context
  \der@kontext}

% Kontext loeschen:
\def\clear@context{\global\csname cont@\text@name\endcsname={}}

%
% Text automatisch unter alle "spacing"-Noten eines Systems:
%
\let\orig@writ@note\writ@note
\def\writ@note{%
  % Text setzen:
  \ifadvance%        nur "spacing"-Noten
    \ifnum\n@i<\@c%  Bedingung fuer's Notenschreiben in \writ@note (warum?)
      \forall@verses{\@context\evtl@next@lyr}%
    \fi
  \fi
  % Weiter wie gehabt:
  \orig@writ@note}

% Auto-Text ein- und ausschalten (innerhalb \notes...\enotes):
\def\lyricson{\forall@verses{\add@context\verse@on@context}}
\def\verse@on@context{%
  \let\evtl@next@lyr\next@lyr
  \add@context\verse@on@context}

\def\lyricsoff{\forall@verses\clear@context}

%
% Silben abseits vom Haupttext ausgeben (Haupttext dabei unterdruecken):
%
\def\lyric#1{\forall@verses{\@context\@lyric 0{#1}\nolyr}}
\def\lyrich#1{\forall@verses{\@context\@lyric 1{#1}\nolyr}}   % mit Bindestrich

%
% Manipulationen einzelner Haupttext-Silben:
%
\def\forall@context#1{\forall@verses{\add@context{#1}}}

% 1 Silbe ausgeben:
\def\lyr{\forall@verses{\@context\next@lyr}}

% Linksbuendig:
\def\llyr{\forall@context{\leftlyrtrue}}

% Verlaengerungs-Strich:
\def\lyrrule{\forall@context{\@strichtrue}}

% Horizontale Verschiebung (analog \roffset):
\def\lyroffset#1{\forall@context{\def\evtl@offset{\roffset{#1}}}}

% Kein automatischer Text:
\def\nolyr{\forall@context{\let\evtl@next@lyr\empty}}

% Kleinbuchstaben:
\def\lclyr{\forall@context{\let\evtl@klein\@klein}}
\def\@klein#1{\lowercase\expandafter{#1}}

% Satzzeichen anhaengen:
\def\lyrpt#1{\forall@context{\def\evtl@komma{#1}}}

% Punkt vom Ende abschneiden:
\def\lyrnop{\forall@context{\let\evtl@punktweg\@punktweg}}
\def\@punktweg#1{{\punktweg@rek#1\ende}}
\def\punktweg@rek#1#2\ende{%
  \def\par@ii{#2}%
  \ifx\par@ii\empty\else
    \aftergroup#1%
    \expandafter\punktweg@rek\par@ii\ende
  \fi}

% Melisma beginnen und abschliessen:
\def\beginmel{\forall@verses{\llyr\lyrrule\add@context\lyricsoff}}
\def\endmel{\forall@verses{\lyrruleend\add@context\lyricson}}

%
% Bindebogen unter zwei Silben derselben Note:
%
\def\lyrlink{\lyr@link0}
\def\lowlyrlink{\lyr@link1}

\def\lyr@link#1{%
  % Bogen erstellen:
  \setbox\lyr@linkbox=\hbox{$\smile$}%
  % In Box der Breite eines Wortzwischenraums einsetzen:
  \setbox\lyr@linkbox=\hbox to \the\fontdimen2\the\font{%
    \hss
    % Unter die Grundlinie druecken:
    \lower\ht\lyr@linkbox\hbox{%
      % Zusaetzlicher vertikaler Abstand zur Wortunterseite:
      \lower1pt\hbox{%
	\if#10\relax
	  \hbox{$\smile$}%
	\else
	  % Buchstabe mit Unterlaenge -> auch darunter druecken:
	  \setbox\lyr@linkdepthbox=\hbox{y}%
	  \lower\dp\lyr@linkdepthbox\hbox{$\smile$}%
	\fi}}%
    \hss}%
  % Keine zusaetzliche Tiefe fuer Bogen anrechnen:
  \dp\lyr@linkbox=0pt\relax
  % Bogen setzen:
  \box\lyr@linkbox}

%
% Zusaetzliche Textzeilen oberhalb der Notenzeile (auxiliary lyrics)
%

% auxlyrics aktivieren (12 Token-Register gespart, wenn nicht gebraucht):
\def\enableauxlyrics{%
  \let\auxlyr@active\relax
  {\def\@newtoks{newtoks}%
   \count0=0\relax
   \loop
     \advance\count0 by 1\relax
     \expandafter\csname\expandafter\@newtoks\expandafter\endcsname
	\csname azt\number\count0\endcsname
     \expandafter\gdef\csname assr\number\count0\endcsname{0pt}%
   \ifnum\count0 < 12\repeat}}

% Befehle auf auxlyrics beziehen:
\def\auxlyr#1{{%
  \def\zt@reg{azt}%
  \expandafter\setsongraise\expandafter\noinstrum@nt
    \expandafter{\csname assr\number\noinstrum@nt\endcsname}%
  #1}}

% Vertikale Position einstellen:
\def\auxsetsongraise#1#2{%
  \expandafter\def\csname assr#1\endcsname{#2}}

\makeatother