2003-09-15  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Magyar Ispell 0.99.4.2:
	- Dokumentci bvtse a Magyar Myspell programozsi
	felletnek lersval

	* szkincsbvts:
	- Szszablya korpusz, helyesrsi sztr s az rtelmez
	kzisztr segtsgvel. A szlistk feldolgozsban Rung
	Andrs <rung@itm.bme.hu> vett rszt.
	- Tiltsztr bvtse.
	
	* tvezsi informcik ellenrzse s javtsa:
	- A szotar/kivetelek/*/* tvezst Rung Andrs <rung@itm.bme.hu>
	ellenrizte.
	- tbb lehetsges t megadsa, pldul:
	  - vesztek->vesz|veszt|veszik|veszte
	  - eszed->eszik|sz
	  - megeszed->megeszik
	  - eszedrl->sz
	- szmos egyb tvezsi hiba megkeresse s javtsa

	* bin/i2myspell: Ispell kivltsa a hu_HU.aff
	 affixum llomny ellltsban.
	* Makefile: Alaprtelmezett cl a myspell, a myspell+ispell
	helyett.
	
	* MYSPELL_heading: vltozat szmnak megadsa a VERSION sorral

2003-07-11  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Magyar Ispell 0.99.3:
	* _alap/, _szoszablya/: szkincsellenrzs s -bvts
	a magyar web szvegtartalma, s a helyesrsi sztr
	alapjn: tbb ezer sz javtsa, illetve felvtele
	* _godo2/ragozatlan: a szlista negyednek feldolgozsa
	* egyb: %-nyi, miss-szel, mistress-szel, stewardess-szel
	mademoiselle-lel, madame-mal, Bonn-nal, Qubec (Quebec
	helyett), 2-es, jde (jade, jade-d), kadencia (kdencia)
	* aff: -osok (motoros, vmos) kpz
	- dzik->dznak, dztak (begubdztak, cskoldznak)
	* ragozatlan/szamnev*: -s, -nyi kpzk
	* bin/fonevek: -fle kpzk  (c kapcsol) a ktjelezett
	szavakhoz: 30-fle, USA-beliek
	* aff/fonev.aff, awk/gen_fonev.1: q kapcsol a
	tulajdonnevekhez: -fle, Einstein-fle (MHSZ 141.)

2003-06-30  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Magyar Ispell 0.99.2:
	* _alap/kotojel.*, tulajdonnev-geo.2: ketts fldrajzi nevek
	toldalkolsa a MHSZ 217. b. pontja szerint. (Korbban
	minden toldalk ktjeles volt, pedig csak a -i, -s
	mellknvkpzkre vonatkozik a kezeltek kzl)
	Pldul nem New York-kal, hanem New Yorkkal, de New York-i.
	* _szoszablya/: az els hasznlhat gyakorisgi lista alapjn
	pr szz j szt tartalmaz modul. A felismert leggyakoribb
	hinyz szavak az _alap/ vagy a kivetelek modulba kerltek
	(pl. ssze, majdnem).
	* fonev.aff, bin/igesgen: s, t kapcsolk bevezetse
	az -ai/-ei elklntsre. A tt-re vgzd mellknvi
	igeneveknl ezek megadsa: halottja, halottjai,
	halottai, de nincs halotta. Bart, felebart is gy
	mdostva a korbbi bonyolultabb megads helyett.
	* _alap/fonev_magas.1: llomny azon szavak megadsra,
	amelyek mly hangrend sztagra vgzdnek, mgis
	magas hangrend a toldalkolsuk: pl. gentleman.	
	* _javito: mestersges korltozsok elklntse a
	,,javt'' modulba. (Pldul egyenlre tiltsa stb.)
	A ,,hibt'' sokan jeleztk!
	* _regies: rgies vagy nyelvjrsi szavak megadsra
	szolgl modul.
	* kivetelek/szamnev*: A szmnevek kezelsnek
	kisebb javtsa (tezreseket, hibs mly hangrend javtsa)
	* _alap/fonev_morfo2.2: az -i mellknvkpzs alakok
	toldalkolsnak kiegsztse (pl. hziakat stb.)
	* aff/ige_morfo.aff: -z vgzds kezelsnek  kiegsztse
	(sztnztt, srgnyztt, krztt most helyes)
	* tovbbi nem rgztett alakok kiszrse:
	- sz/z: tranzverzlis (helyesen transzverzlis), moszlim
	(mozlim), rezorpci (reszorpci), rasz (rassz)
	- sz/s: skarabeusz (szkarabeusz), metropolisz (metropolis),
	limesz (limes)
	- o/u: kalocsni (kalucsni), komenikus (kumenikus),
	kubikus (kubikos), kuffer (koffer), pskum (pskom?), 
	- l/n: kamsni (kamsli)
	* MYSPELL_HEADING:
	- kettztt mssalhangzra vgzd tulajdonnevek -val/-vel
	esetragos alakjaira helyes javaslattevs:
	Barossal->Baross-sal, Gausszal->Gauss-szal, Mannal->Mann-nal
	A hibt Br rpd <biro_arpad@yahoogroups.com> jelezte:
	http://groups.yahoo.com/group/magyarispell/message/403
	- o->, u-> javaslattevs felvtele, hogy a javaslatok
	kztt ezek szerepeljenek ell, illetve hogy szmos hibs
	sszetett szt kizrjunk a keresztbe ellenrzsnl.	
	* egyb: WC-t, cskiak, Mann-nal, adbevtelek stb.

2003-06-11  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Magyar Ispell 0.99.1:
	* awk/tovez4.awk: tulajdonnevek tvezshez
	* kivetelek/ragozatlan: hely- s idohatarozok s melleknevek
	llomnyokban tvek megadsa
	* _godo/ragozatlan: feldolgozs
	* szotar/*/ragozatlan.1->ragozatlan.2
	* egyb: pl. lett->vanlesz javaslat javtsa
	* _alap/tulajdonnev-szemelynev: kzpiskolai irodalom
	anyagban szerepl szemlyek (mg elz vltozatban
	kerltek be). Kiegszts: Corneille-jel, Montaigne-t
	(kotojeles.magas).

2003-06-05  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.99:
	* aff/*, szotar/*: llomnytnevezsek, kiterjesztsekkel
	val bvts Kornai Andrs <junk@kornai.com> javaslata alapjn.
	* kivetelek/*/*: tszavak megadsa a .2 kiterjeszts
	llomnyok msodik mezjeknt. A sztelllts a Hunspell
	-r kapcsoljval krhet.
	* bin/tovek*, Makefile: keretrendszer talaktsa a tszavak
	felvtelhez. A ,,g'' kapcsol jelli, hogy a szbl mg tovbbi
	tvek kpezhetk. A ,,g'' utn megadott 0<szm<=9 jelenti, hogy
	hny sz vgi bet levgsval kpezhet a kvetkez t. Ha
	nem adunk meg szmot, a ,,__sz'' kapcsoliknt adhat meg
	a t. Az ilyen alakok a kivetelek knyvtrban tallhat .2
	kiterjeszts llomnyokbl automatikusan vannak ellltva.
	Specilis kapcsol a 0, ami azt jelenti, hogy a sz nem
	valdi t, ezrt nem kell felsorolnia a tveznek.
	(Ilyenek azok a tbbes szm alakok, amelyekbl az improduktv
	nvszragozsok vannak levezetve (pldul fvek, madarak,
	szerelmek), valamint a ktjeles toldalkols szavak (MV-, tv-).
	* aff/fonev_morfo.aff: d s t vg szavak esetben a I/3.,
	birtoktbbest jel nlkli alakoknl a toldalkols letiltsa.
	Olyan szavak, mint vada, vda, uta, stb. most mr toldalkolt
	formban sem kerlnek elfogadsra.
	* _alap/fonev_morfo2.2: d s t vg szavakhoz I/3. toldalkols
	megadsa (-ja, kivve had, s ht, ahol -a).
	* _alap/melleknev.1: ellenrzs
	* aff/fonev.aff: elmjt; elmjen, s nem elmjn (mltkori
	hiba javtsval keletkezett hiba), elmjn.
	* _alap/fonev*: sok szer, s gp szra vgzd sszetett sz
	tiltsa, pl. rovarirtszer, kvfzgp stb.
	* egyb: szabadott, mrettet, stb.
	

2003-04-30  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.98:
	* doc/megfeleles.tex: A Magyar Ispell magyar helyesrsnak val
	megfelelst ler fejezet, illetve sszevets a Microsoft Office
	XP-ben tallhat magyar helyesrs-ellenrzvel.
	* y vg szavak helyes kezelse:	
	Az y vg szavak (pl. Sydneyvel, Uruguayjal, Klcseyn, sprayen)
	ragozsa vissza lett vezetve az -i, s -j vg szavakra. 
	
	Az ,,f'' kapcsol segtsgvel a kvetkezkpp kdolhatak az
	y vg szavak (majd a dokumentciba kerl):

	- a tvet nem ragozzuk, csak ,,f'' kapcsolt kap (kzneveknl
	mg Y-t, hogy sszetett szavakban szerepelhessen)
	- felvesznk egy olyan tvet, amiben kiejts szerint
	az y vagy i-re, vagy j-re van trva (Sydnei, Uruguaj, Klcsei,
	spraj), s ez szerepel a megfelel llomnyokban, de letiltva!

	  - kznevek (angol eredet idegen szavak):
--------------------------- rszlet az _alap/fonev llomnybl -------
boj #MYSPELL TILTOTT (boy)
brandi #MYSPELL TILTOTT (brandy)
cowboj #MYSPELL TILTOTT (cowboy)
displaj #MYSPELL TILTOTT (display)
ladi #MYSPELL TILTOTT (lady)
gzspraj #MYSPELL TILTOTT (gzspray)
orrspraj #MYSPELL TILTOTT (orrspray)
spraj #MYSPELL TILTOTT (spray)
penni #MYSPELL TILTOTT (penny)
whiski #MYSPELL TILTOTT (whisky)
zoti #MYSPELL TILTOTT (zoty)
----------------------------------------------------------------------	

-------------------- rszlet a kivetelek/ragozatlan/y llomnybl ----
boy/fY
brandy/fY
cowboy/fY
display/fY
lady/f
gzspray/fY
orrspray/fY
spray/fY
penny/fY
whisky/fY
zoty/fY
----------------------------------------------------------------------	
	
	  - tulajdonnevek:
	  
	    (rgies rsmd keresztnevek, illetve fldrajzi nevek):

--------------------------- rszlet a tulajdonnv llomnybl --------	
	Vrsmarty/f # szt nem ragozva, ,,f'' kapcsolval van felvve
Vrsmarti #MYSPELL TILTOTT felvesznk egy letiltott tvet, ahol az y trva
Vrsmarti	vrsmartys # a letiltott tvel megadhatk az eredeti
Vrsmarti	vrsmartyas # forma mellknvkpzs alakjai
----------------------------------------------------------------------	

	problmt okozhat az idegen szavak esetben a mly hangrendnek
	ltsz, de magas hangrend alak: pl. spray, display. Ez most
	mg csak egyedileg van kezelve, de valszn a fonev_magas
	llomny bevezetse a kezels egyszerstse miatt.

	Jelenleg a kvetkez bejegyzsek segtenek:

-------------------- rszlet a kivetelek/ragozatlan/y llomnybl ----	
	displaj/-A-U-K-k-i-SBVLlj # mly hangrend kapcsolkat kivonjuk
	spraj/-A-U-K-k-i-SBVLlj # magasakat hozzadjuk
----------------------------------------------------------------------	
	* aff/aff.fonev:
	-jhz helyett -jhez volt a magas magnhangzra vgzd
	fneveknl (medvjhez -> medvjhz)
	- a -nyi kpznl csak rszleges hasonuls volt hinyos
	kdols miatt (pagonnyirl j volt, pagonnyi, pagonnyit nem)
	* MISPELL_heading:
	CHR tbla az ISO 8859-1 HTML karakterentitsok ISO 8859-2
	karakterrekk trtn talaktshoz. A tblzat csak az
	rvnyes karaktertalaktsokat tartalmazza. A hibsan
	&Otilde;, &Ucirc, &otilde; &urcirc; entitsknt kdolt
	, , ,  karakterek javtshoz a REP tblba kerltek
	be a kvetkez bejegyzsek:
	
	REP &Otilde;  # hullmvonalas O az  helyett
	REP &otilde;  # hullmvonalas o az  helyett
	REP &Ucirc;  # kalapos U az  helyett
	REP &ucirc;  # kalapos u az  helyett

2003-04-19  Goldman Elenonra <eleonora46@gmx.net>
	* _godo/*, _godo2/*: a rszben feldolgozott szkincs ellenrzse,
	hibk kijavtsa, s besorolsok, klnsen a -ja/-je
	toldalkolst illeten.

2003-03-24  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/*: kifejtve a D kapcsol, ahol tovbbi toldalk nlkl jrul
	a leg-, legesleg- a thz (pl. als/D -> als, legals, legeslegals).
	Ez a leg+bb confixum helyes kezelse miatt vlt szksgess, mivel
	korbban elfogadsra kerltek ilyen alakok is, mint legpiros, legkutya...
	* kivetelek/ragozatlan/mangrove: mangrove helyesen kezelve (ehhez az ,,u''
	kapcsol bevezetsre is szksg volt. Az ,,u'' mdostja a ,,w''
	tilt kapcsol hatst: csak a t lesz letiltva, a toldalkolt alakok
	nem. gy lett bevezetve a mangrov/wu tiltott t, aminek csak a
	toldalkolt alakjai helyesek, a ,,mangrov'' nem. Brmely ms
	,,e''-re vgzd, mly hangrend sz ragozsa gy oldhat meg.)
	* bin/fonevek: Z kapcsol hozzadsa a ktjel + kthangzs esetek
	helyes kezelshez: MV-nk->MV-unk, URH-unk->URH-nk

	A modulokban a kotojeles_hangzo llomnyban kell feltntetni
	azokat a tveket, amelyeknl nincs kthangz a toldalkban
	(pl. MV-unk, de URH-nk). Egyes kthangzs szavaknl
	a trgyesetet kthangz nlkl rjuk. Ez kln van
	megadva a kotojeles_magas, stb. llomnyokban (kvetkez sor vgn):
	
Baudelaire	Baudelaire-rel	Baudelaire-r	baudelaire-es	baudelaire-i	Baudelaire-t	Baudelaire-et/w

	vagyis a kthangz nlkli trgyesetet felvesszk, a kthangzsat letiltjuk.

	* szotar/*/kotojeles_m*: a kthangz lekezelse miatt a trgyragos
	alak kln felvtelre, s a kthangzs letiltsra van szksg:
	pl.  Melbourne-nk kthangzs, de Melbourne-t, Melbourne-t/w.
	* aff/aff.fonev:
	- ,,m'' kapcsol: -i mellknvkpz ajakrses hangrend, nem
	ajakkerektses: tmbihz helyett tmbihez a helyes.
	- ,,melleknevkepzo'' makr: -s mellknvkpzhz kthang nlkl is
	jrulhat a trgyrag: garasost, nem csak garasosat.
	* */*: ISO 8859-2-es karaktereket tartalmaz szavak megjelense:
	Dvok, Hndel, dz, koda, kods, zoty. L. man iso-8859-2.
	(Az itt megtekinthet decimlis kdokkal Linux konzolon knyelmesen
	begpelhetk az ISO 8859-2 karakterek: pl. az  lershoz a bal
	oldali Alt billenty nyomva tartsa mellett gpeljk be a numerikus
	billentyzeten a 228 szmot, vagyis az  decimlis kdjt. Az
	Alt felengedse utn jelenik meg az .)
	* kivetelek/ragozatlan/egyenlore: tilt kapcsolval val megolds
	* MISPELL_heading:
	- egyenlre->egyelre (,,egyenlre'' felvehet a sajt sztrba)
	- REP tblval rszleges ISO 8859-2-es kezetests:
	  REP a  # Handel->Hndel
	  REP S  # Skoda->koda
	  REP s  # skods->kods
	  REP r  # Dvork->Dvok
	  REP ra  # Dvorak->Dvok
	  REP l  # zloty->zoty
	  REP L  # Ldz ->dz
	  REP Lo  # Lodz ->dz	
	* ragozatlan/kivetelek/helyhatarozok: tovbbi, utbbi, messzebb, elbbi,
	ksbbi, korbbi, rgebbi, tvoli, kzel, beljebb, feljebb, fljebb,
	lejjebb, kijjebb, albb (korbban egyszeren mellknevekknt voltak
	felvve, hibs toldalkolst, pl. tovbbibb, eredmnyezve,
	valamint tovbbi -bb toldalk nlkl jrul hozzjuk a leg- prefixum)
	* ragozatlan/kivetelek/nevmasok:
	els, utols, fels, fens, fls, als, bels, vgs, kls, ells,
	htuls, hts, szls, mells, oldals, kzps, innens, tls:
	javarszt tovbbi -bb toldalk nlkl jrul hozzjuk a leg- prefixum.
	* _alap/fonev.bankjegyek: bankjegyek megadsa, pl. ktszzeurs stb.
	* ragozatlan/kivetelek/y: y vg fnevek toldalkolsnak javtsa:
	- hibs s hinyos volt a spray, s egyb szavak toldalkolsa
	- zloty javtva lett zotyra
	- Adyk, Adyak
	- a javts nem elremutat, ezrt ms megoldsra van szksg!
	* aff.alanyi:
	- vsik->vssz, ksik->kssz javtsa (nemdupiks makr)
	- fest->fesssek, fesssenek stb. javtsa: kivetelek/igekotos/fest
	* egyb: cspp, csnd hibs alakvltozatos sszetett szavainak tiltsa:
	csppk, csppfertzs, csndr, csndhborts stb.
	* szrs:
	- kizrva bdekker, siserehad (helyesen siserahad), ekh
	- hasonlsgi szrsek alapjn kizrva: polmikus, trikolor, lichthof,
	abcug, omega, puzon, aszktikus, sztereofnikus, sztereoszkpikus,
	szfrikus, atltikus, ltens, sztereo, euro, foto, lender, nagybel,
	regs, csdf, analfabtizmus, dvent, Bhutan, fantzil, szekundr,
	szaharin.
	A szinkrn fnvbl mellknvre, a szinkron mellknvbl fnvre javtva.

2003-02-20  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.97:
	* aff.fej: ,,egytt'' most mr nem szerepel igektknt
	* loni_szoni.m4: ltk, rtok (korbban lttk, rttok), rttatok
	(korbban hibsan rttatak)
	* aff.fonev: -beli/-beliek toldalkolsa most mr nem
	mly hangrend. A hibt Goldman Elenonra <eleonora46@gmx.net> jelezte.
	- ajakrses hangrend -e vg mellknevek -bbik toldalknak
	ptlsa (hlybbiket)
	* igee3.awk: K, L, M kapcsolk ptlsa a befejezett mellknvi
	igenevek birtokos szemlyjeles ragozsnak ptlsra (elvesztettemet)
	* melleknev_oe, melleknev_e: melleknev_e-be azok, amelyek csak
	ajakrses magas hangrend toldalkkal jrnak (javtva zldk, szzk,
	blcsk, sltk, s a befejezett mellknvi igenevek+k). A melleknev_e-be
	tartozk a -hz, -n toldalkokat az N kapcsolval kapjk meg,
	a -hez alakok pedig le vannak tiltva kln tszfelvtellel (zldhez).
	- lttk, fttk tiltsa ezzel tnylegesen megvalsult
	* fonev_eleje, fonev_vege, fonev_tiltott: llomnyok trlse
	* kivetelek/ragozatlan/osszetett: spec. sszettelre vonatkoz kivtelek,
	pl. itt van megadva, hogy az ,,n'' csak sz elejn fordulhat el.
	Ezzel a pldval letiltva pl. a motorn, kzn, rtejn (r-tej-n).
	* bin/tiltott: lehetv teszi tetszleges szfaj szavak tiltst.
	A szavakhoz, amit le szeretnnk tiltani, a ,,#MYSPELL TILTOTT''
	megjegyzst kell mellkelni.
	* bin/i2myspell: a sztrellltsnl j szintaxist is kezel:
	a ,,-'' jellel bevezetett kapcsolkat kivonja, ha elzleg meg voltak
	adva az adott sznl. Pldul a macska/abcd-b-d az talakts utn
	macska/ac lesz. Az i2myspell a dupla kapcsolkat is egyre cserli.
	Az awk rszprogram els vltozatt Goldman Elenonra
	<eleonora46@gmx.net> rta.
	* szotar: hibsan sszetett szknt felvett szkapcsolatok trlse.
	A szavak keressben ptolhatatlan segtsget nyjtott God Ferenc
	<godo@trillian.hu>:
	abszoltrtk, alacsonylelk, alacsonyvrnyoms, llatifehrje,
	svnyianyag, baszksapka, bnbeesett, cignygyerek, csiszoltk,
	csontnlkli, darlths, drappszn, egetver, egyenloldal, egyttl,
	egyttrz, egyvegyrtk, efl, ehelytt, ekr, ekztt, lenjr,
	lnkszn, elevenesz, ellenllkpessg, elskerk, lvezeticikk,
	evilgi, exlibris, ezidig, ezsthrs, fedettplya, fehrfagyngy,
	feketeszn, felsvgtag, finommszer, fizetsimrleg, folykonymtrgya,
	forgalmiad, forgalmilmpa, forgalmizavar, frisshs, fstltszalonna,
	gpikd, halvaszletett, hamispnz, hasznltaut, hasznltruha,
	htskerk, hzilgy, hmszarvas, hosszantart, hullmtrgt,
	humnerforrs, hsbavg, idegensz, iparitanul, jcselekedet,
	jvbelts, kkszn, kerekfej, kesermandula, kettsalagt,
	ktvegyrtk, kilsruha, kisebbrend, ksrhaj, kissorozat,
	kovspuska, krumplistszta, kunkts, lgiforgalom, lttvad,
	magasvrnyoms, magasszint, mshit, messzehat, metlttszta,
	nagyember, nagyhr, nagyltszg, nagyritkn, nagysorozat,
	nagyteljestmny, nagyr, nehzgppuska, nemespensz, nemibeteg,
	niruha, nyersszn, otthonmarads, otthonl, ottmarad, ottragad,
	krsszekr, rklet, rkletsg, rkrvny, pergrokka,
	repedtfazk, rezgnyr, rezgnyrfa, rvidlet, rugsbicska,
	srgaszn, savanycukor, sttbr, sttszn, slths,
	szabadvezetk, szagosmge, szarvaskerep, szzadeleji, szervesanyag,
	szervetlenkmia, szeszesital, tatrjuhar, teljesls, trpemandula,
	trvnybetkz, vagdalths, vgeselem, vegyeszldsg, vegyicikk,
	vletlenszm, vgzvegy.
	* _alap/fonev_osszetett: ellenrzs, az automatikus mdszer miatt
	sok tvesen felvett sz trlse (krsz, zarndoklat, mtt stb).
	* spellhtml: trls, mivel az ,,jabb'' ispell vltozatok is
	rendelkeznek a HTML szvegek ellenrzsnek kpessgvel.
	L. ispell(1) -H kapcsol.
	* MYSPELL_heading:
	- REP -cel -szel # AIDS-cel->AIDS-szel
	- REP -c -sz # AIDS-c->AIDS-sz
	- REP r lr # elrl->ellrl
	- REP r lr # elrl->ellrl
	- REP lr r # ellre->elre
	Az ell/ell klnbsget Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
	* doc/: Frisstett Magyar Ispell dokumentci csatolsa.
	
2003-02-06  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.96:
	* bin/fonevek: knnyek, csppek jra helyesek
	* aff/aff.fonev:
	- mellkneveknl -bbul/-bbl toldalkols ptlsa
	  (pl. bsabbul, fesztelenebbl)
	- [IOU-] karakterre vgzd, mly hangrend szavaknl -cske
	toldalkos alakok helyes ragozsa (valamicskevel helyett valamicskvel)
	- [IOU-] karakterre vgzd szavaknl -ul/-l toldalk
	ismtelt bekapcsolsa (menl)
	* bin/igek: hangkivets igkbl kpzett befejezett igenevek
	toldalkolsnak ptlsa (pl. eljegyzetteket)
	* fejlesztes/toldalekok: a toldalkols ismert hinyossgai,
	amit a Magyar MySpell bvtsvel rdemes kezelni.
	* _alap/: sok kisebb-nagyobb javts Gogol Holt lelkek c. mve alapjn
	
2003-02-05  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.95:
	* kivetelek/ikes_ige_morfo, jatszik_metszik stb.: kivteles ikes
	igknl felszlt -k rag hinyzott (pl. dohnyozzk, jtsszk)
	a hibt Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
	* kivetelek/ragozatlan/ttel: majomszeretettel stb. nem volt helyes.
	A szeretettel msik feloldsa miatt (szeretett) hinyzott a
	szsszettelben val szereplst engedlyez kapcsol.
	* kivetelek/ragozatlan/szamnevek, aff/aff.fej:
	- z kapcsol a msodmagammal, szzadmagval stb. alakokhoz.
	- kett birtokos szemlyjeles alakjai jk (kettnk, kettnkrl)
	* bin/fonevek: fonev_oe: -en/-hez tiltsa (knyven, knyvhez)
	* aff/aff.ige_kiv: -z vg igk (sztnzi, srgnyzl)
	* aff/aff.ige_alanyi: teremt: teremtenek, teremtenk
	* alap/fonev_morfo2: -i kpzs alakok szsszettelben
	val megjelensnek engedlyezse (sajtgyri).
	* aff/: A hibkat Trn Viktor jelezte:
	- Nyughat, rhat
	- frisssg, fesssg, nyersssg, blcssg
	- /v/x folyamatos igeneveknl vissza /Y kapcsolra,
	- pisil ingadoz hangrend.
	* MYSPELL_heading: REP ivess->ves (szivessen->szvesen)
	* _informatika/kotojeles*: mozaikszavak
	* egyb: csppet, ugrlod, sebsz stb.
	* bin/i2myspell: ismt alkalmas nll futtatsra
	* szotar/_tamogatok: fejlesztk, kzremkdk, tmogatk nvsora.

2002-12-13  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* magyarispell-0.94:
	* bin/i2myspell: paste -d "\0" (BSD esetben "" nem elg)
	A problmt Fazekas Mihly jelezte <boga@mac.com>
	(Mac OS X port: http://myspellx.sf.com)
	* GYIK: vltozs
	* szavak: ltlak, mlik
	* _alap/kotojeles*: szmok, birtokos szemlyjeles alakok
	jelek: %, , , - (pl. ,,Fizikusok''-rl)
	* bin/igesgen: -gat/-get

2002-12-10  Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>
	* magyarispell-0.93peccs3.1
	* magyarispell-0.93peccs3.2
	* magyarispell-0.93peccs3.3
	* magyarispell-0.93peccs3.4
	* Makefile, egyb: tisztts, javts

2002-11-30  Trn Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
	* magyarispell-0.93peccs
	* magyarispell-0.93peccs2
	* magyarispell-0.93peccs3
	* Makefile, egyb: tisztts, javts

2002-11-25  Fransoa Holop <fred@francis.unitra.sk>
	* magyarispell-0.93b
	* Makefile: tisztts, kompatibilits (BSD)
	* *.aff: fordtsi zenetek
	* *: knyvtrszerkezet talaktsa

2002-11-28  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* aff.alanyi: -nm, -nd, -ntk: szknem, szkned helyett
	* kivetelek/ragozatlan/d: hromnegyed, hatodzben, tdsorban

2002-11-26  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/igekotos/whisky: sprayje->spraye
	* _alap/kotojeles*: rvidtsek (hnapok, rt., mrtkegysgek)

2002-11-25  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/igekotos/rak: raknatok, raknom, raknod
	* Makefile: sszemsols (jelezte Fransoa Holop)
	* szavak: labdarug, sodra, balkz
	* _godo2: ige_alanyi (Khiraly <khiraly@gmx.net>: videznak is)

2002-11-19  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Makefile: javts
	* _alap/melleknev.szam: kivetelek/ragozatlan knyvtrba
	* _alap/fonev_morfo1: hangkivetk, -on/-en tiltsa
	* szavak: Benedek Csaba <csaba.benedek@infor.hu>: levelezik,
	videokszlk stb.; Khiraly <khiraly@gmx.net>: lptetdik stb.;
	Hilzinger Marcel <hili@suselinux.hu>: felhzet, nyugtom stb.
	Sri Gbor <saga@lme.linux.hu>: bizonylatols, sklzhat stb.
	Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>: gyakrabb, magnember stb.

2002-11-14  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* _alap/melleknev.szam: pr szmnvvel egytt elfordul sz
	* Makefile: sszefslsnl trdels tabultoroknl, make insts
	* OLVASSEL, README: frissts, irodalomjegyzk (Mayer Gyula)

2002-11-02  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* aff.alanyi, aff.targy: nemdbzik makr, vrzz, izzzl
	* kivetelek/ragozatlan/izzik: izzl, stb.
	* kivetelek/ragozatlan/i: i/ tveszts teljes ellenrzse
	 (lepit, sszeirt, regit, stb.)

2002-10-20  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* ige_koto: rt, lt, fejt igekts alakjai
	* _alap/fonev: teljes ellenrzs, sok slyos sszettel kiszrsval
	* Makefile: fonev.csoport llomnynv kezelse, pl. ->
	* _alap/fonev.tiltott: tiltott sszetett szavak megadsra
	* fejlesztes/tesztek/kis: kis- kezdet szavak tesztje, s javts
	* aff.fonev: -szer utn -fle, -fajta, -beli kpzszer toldalkok
	* aff.fonev: -ok helyett -k toldalk
	* _alap/fonev_vege: amelyek csak a szsszettel vgn szerepelhetnek,
	pl. rovarirt: rovarirt szer, de rovarirtkszts!?

2002-09-20  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: [a-f] tartomny [abcdef] konvertlsa (romlannak)
	* aff.fonev: 
	    -nyi ,,i'' s ,,j'' kapcsolk
	    -helyinl, helyibel stb. helyinl, helyibl helyett
	* ragozatlan/idhatrozk: -nknt, -nte toldalkos alakok szmnevekkel

2002-07-29  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* aff.fonev, aff.morfo: -nknti, -nkntit, -en ragok 
	(Br rpd jelezte a hinyossgokat) -en mg krdses
	* kivetelek/ragozatlan/szmok: szmjegyek ragozott alakjai (ld.
	    fejlesztes/szamforras)
	* kivetelek/ragozatlan/levet: almalevet, stb. elfogadsa. L. ott.
	* ketts fordts: 
	ha a szllomnyok valamely sorban #MYSPELL szerepel, akkor
	az a sor csak a make all, ha #ISPELL, akkor a make ispell parancs
	esetn fordul csak be a megfelel sorba
	* egyb: higgyl, bjt->byte-
	* ,,w'' tilt kapcsol: szablyok finomtsra sok helyen
	    pl.: Madchhal/w, Rubenssel/w, uta/w, stb.
	* kivetelek/ragozatlan/h: h vg fnevek -val/-vel kivtelei, ellenrztt
	* ,,n'' kapcsol: morfo szsszettelek sztagszmnak megllaptshoz
	(a hangkivet kznevek mellknvkpzs toldalkait tartalmazza), ld.
	aff.fonev.morfo, aff.fej
	* aff.fonev: ch->cs
	* bin/modul: modulok kivlasztsra szolgl men
		
2002-07-17  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/ragozatlan/elejeveleje: idej, szabadidej
	* kivetelek/ragozatlan/rak: raktk, csuktk, bktk, lktk, pktk
	* aff.fonev: briddzsel
	* MYSPELL_heading: REP: gg->g heggeszt->hegeszt (heggeszt helyes
	szsszettel), Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>
	file->fjl, floppy->flopi, bjt->byte

2002-06-26  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/ragozatlan/elejeveleje: idej, szabadidej, idejek
	* kivetelek/ragozatlan/rak: raktk, csuktk, bktk, lktk, pktk
	* aff.fonev: briddzsel (s nem bridzzsel), a hibt Br rpd jelezte
	* egyb: bjt (helyesen byte), ezren, fekdt
	* MYSPELL_heading: REP: boxxal->boksszal, boxal->boksszal,
	boxszal->boksszal, naccsga->nagysga, tejles->teljes
	(rossz szsszettel kiszrshez, ld. Magyar Myspell 0.4)
	* _huhyph: Mayer Gyula <gam@cs.elte.hu> huwords.hyph szlistjnak
	szavait Br rpd <biro_arpad@yahoo.com> dolgozta fel, a huwords.hyph
	az ftp://clphx.btk.ppke.hu/pub/tex/huhy401.zip llomnyban tallhat
	* _huhyph2: feldolgozatlan szavak az elz llomnybl
	* _godo2: God Ferenc 10000 feldolgozatlan szt tartalmaz listja,
	ideiglenesen ragozatlanknt felvve (az llomny korbban a
	levelek/Feri knyvtrban foglalt helyet)

2002-06-14  Trn Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
	* Makefile, ige_gen.awk, igee3_gen.awk, igekoto_filter.awk, igesgen:
	kpzett igk E/3. alanyi mltidej alakjainak kezelse az igektk
	figyelembevtvel, pl. htrltathatott
	* levelek/OLVASSEL_CHANGES_TV: lers

2002-06-14  Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>
	* bin/checkmyspell: nyelvi modulokat ellenrz program

2002-06-14  Khiraly <khiraly123@gmx.net> s msok
	* bin/dic2txt: talakt program. Az OpenOffice.org sajt sztrakbl
	nyeri ki a szavakat tovbbi feldolgozs cljbl.

2002-06-14  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* MYSPELL_heading: REP: licensz->licenc, licensszel->licenccel,
	licenszt->licencet
	* kivetelek/igekotos/hall, illik: csak kthangzval (nincs illne, hallna)
	* kivetelek/ragozatlan/kell: csak kthangzval (nincs kellne)
	,,elkellne egy kis pnz'' helyesen ,,elkelne egy kis pnz''
	* aff.alanyi, aff.targyas: rvid magnhangz + -t vg igknl van
	csak kthangz nlkli tbbes szm rag feltteles mdban
	pl. irtna, ftnik nem j, (javts a NeloTJT3 makr trsval)
	a hibt Br rpd <biro_arpad@yahoo.com> jelezte
	* kivetelek/igekotos/dt, kivetelek/ragozatlan/dt: -dt vgek ragozva,
	a hibt Khiraly <khiraly123@gmx.net> jelezte
	* aff.fonev: -szeren
	* egyb: ynagyszer, Jamaica, jamaicai, kiss, aludt, a hibkat tbben
	jeleztk: Br rpd, Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu>, 
	Horvth rpd <ahorvath@szgti.bmf.hu>, Khiraly <khiraly123@gmx.net>, ...

2002-06-03  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Licenc: GPL
	* MySpell-HU: integrci (6-3 szably)
	- y sszetett sz jell kapcsol
	* MYSPELL_heading: REP: dijjt->djt, Beatriksz->Beatrix,
	daxli->dakszli, kdexxel->kdexszel, Linuxal->Linuxszal
	- / csere is REP-be, hogy els javaslat legyen
	* aff.alanyi, aff.targy: vakarz+j ikes felszlt
	* aff.fonev:
	- szszor->sszor
	- sakkkpp, sakkkppen, sakkknt, sakkkor helyett a helyes alakok
	- -nyi, -atlan, -> mellknevekhez nem jrulnak tbb (UVW->klm kapcs.)
	* _alap/fonev_osszetett: -i-ig ellenrizve
	* _alap/fonev_kulon:  les (tejles, stb.), ma (sma): Koblinger Egmont
	<egmont@cs.bme.hu> jelezte,  j (nnepj, szvjes, stb.)
	* _godo/fonev_mely, ige_mely: bvts, ltrehozs
	* _alap/ige_tat_kiv: szt vgek mellett egyb mssalhangz+t vgek
	felvtele. A hibt Naszdi Mtys <naszodi@morphologic.hu> jelezte.
	* egyb: anyu, apu
	* tesztek: tesztek
	* TODO: tervezett feladatok
	* Magyar_helysegnevek/OLVASSEL: dokumentci ptlsa
	
2002-05-20  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* _alap/fonev_osszetett: csak olyan sszetett szavak lettek
	levlogatva, amelyek fnevekbl, vagy mellknevekbl llnak,
	illetve a ktsztag igektvel rendelkez fnevek (pl. sszetevs).
	Plusz bel-, kl- kezdet szavak.
	A ,,flid'' szig ellenrizve, _alap/fonev_morfo* is hinyzik.
	* MYSPELL_heading: REP: jj->llj, kargyuk->kardjuk, eccer->egyszer,
	klcsg->kltsg, boloncsg->bolondsg, csug->csukd, erssen->ersen,
	szll->szl, htt->ht
	- i/ utn o/, u/ is elre, hogy els javaslat legyen
	- COMPOUNDWORD, COMPOUNDSYLLABLE a OOo/MySpell-HU-hoz
	* aff.fonev: dzsessz-szer, dzsessz-szer, szszer, /c kapcsol
	A problmt Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
	Az ispell hibja miatt a vas+r+, sz+szer+ ammak ellenre elfogadott,
	hogy az r, s a szer nem szerepelhet sszetett szavakban. MySpell-ben j.
	* fonev_gen.awk: Hrombets, kt mssalhangzra vgzd tulajdonnevek
	(Ant, Apc, Ond stb.) hinyoztak, a hibt Trn Viktor jelezte.
	* _biologia: modulkezdemny pr szz nvnynvvel
	* _foldrajz: fldrajz modul, Br rpd <biro_arpad@yahoo.com> munkja.
	* spellhtml: nem szvegtartalm elemek (SCRIPT, STYLE, CODE, PRE) lekezelse.
	A hibt Zsadnyi Nagy Csaba <zsadanyi@tarki.hu> jelezte.
	* egyb: nnepek kisbetvel (hsvt, szilveszter)

2002-05-16  Trn Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
	* kivetelek/igekotos/dt: feledt, kpkdt, lpkedt, lopkodt, nyomkodt,
	okdt, tapodt, tpkedt trlve

2002-05-14  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* aff.targyas: feddd, mszikd
	* kivetelek/ragozatlan/nevmasi_hatarozoszok.m4: eltek, tieltek
	* Makefile: install: /usr/lib/ispell ellenrzse. A Debian alatt
	jelentkez hibt Horvth rpd <ahorvath@szgti.bmf.hu> jelezte

2002-05-10  Trn Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
	* _magyar_helysegnevek: tbb, mint 16000 l, s trtnelmi
	helysgnv, mellknvkpzs alakjaikkal egyetemben

2002-05-10  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kmia modul: Br rpd, s az ltala fellelt szavak alapjn:
	* _alap/ige_koto: igenvszk (g, l, l, r, hal) pl. elle=el+le
	* _alap/melleknev: - kis -> ksrt, kicsirt, Kisrt helyes, kisrt nem
	* _alap/ige_ikes_kiv: + -zik vg hagkivetk (vrzhet, hinyztat)
	* _alap/ige_targy: + -zik vg hangkivet E/3 felszlt (virgozzk)
	* _alap/fonev_kulon: magyar+orszg, trk+orszg!
	* egyb: kln l/klnls, heteseikkel, mlasz, stb.
	* kivetelek/igekotos/ugrik: ugrotok, ugranak, stb. (Trn Viktor)
	* _alap/melleknev: ksbb, megfelelbb (God Ferenc)
	* levelek/chkmispell: Br rpd, rszben javtva
	* _alap/fonev, informatika/fonev: neszkv, kapucsn, flopi, bjt
	* ige_o: vissza a mellknvrag! (Tl sok hibt okozott a hinya)

2002-04-29  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* aff.alanyi: befejezett mellknvi igenv kln (igee3_gen.awk), pl. elvetlteket mr j
	* tpushibk: forduls, Istvnn, kellt
	szervz/elitlt/mennyasszony/slok (ld. _alap/fonev_kulon), 
	prat, millis, csiklandanak, slok, szzel, virslitlen, virsliszer, stb.
	a hibkat Br rpd, Trn Viktor, God Ferenc jelezte
	* _matematika/, _alap/: mintegy 1000 j sz Br rpdtl

2002-04-17  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: fix a character conversion bug

2002-04-17  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* alanyi.aff, targyas.aff, fonev.aff: ikes/iktelen ragozs sztvlasztsa, ikes hangkivets
	esetek lekezelse (trgyas magas hangrend mg hinyzik), T/2. alanyi jelen jav.,
	a nyittves sztvek trgyragja (ft, toronyt, stb.) a hibkat Trn Viktor 
	<tron@coli.uni-sb.de>, s Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>) jelezte
	* egyb: edz, barta, csndet, rmt, mzet, msikok, gyomorok, bglyk, trem, akaszttat, stb.
	a javtott hibk nagy rszt Trn Viktor (tron@coli.uni-sb.de) jelezte
	* _godo/ige_targy: javts elkezddtt Br rpd <biro_arpad@yahoo.com> hibalisti alapjn
	* GYIK: kisebb mdostsok

2002-03-27  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* kivetelek/igekotos/edzpedz: revised words

2002-03-08  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: fix a counting bug, add COMPOUNDMIN, COMPOUNDFLAG

2002-02-21  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* ige_gen.awk: remove ispell warning (reported by Alex Paterson <alex@tolon.co.uk>)

2002-02-20  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* affix source: bug fixes, many of them reported by rpd Br
	* _uj: some new words
	* _alap: add words (eg. ~600 words from rpd Br <biro_arpad@yahoo.com>)
	* _matematika: mathematical terminology, ~400 words from rpd Br 
	* _godo: ~9000 words from Ferenc God <godo@trillian.hu> (1500 verbs!)

2002-02-12  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: add compound_control_flag argument

2002-02-11  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: Fix MySpell dictionary problem (reported 
	  by Ferenc God <godo@trillian.hu>)
	* Makefile: modified by Gyrgy Psztor <pasztor@linux.gyakg.u-szeged.hu>

2002-01-11  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* bin/i2myspell: Fix incompatible MySpell affix table problem (reported by Ferenc God)
	* Makefile: Add $(DESTDIR) and $(dir)

2002-01-11  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* Makefile: fix problem with proper noun

2001-09-20 - 2002-01-10  Lszl Nmeth <nemethl@gyorsposta.hu>
	* affix source: lots of bug fixes, reported by Tams Sznt <tszanto@mol.hu>
	* dictionary: bug fixes, reported by rpd Br <biro_arpad@yahoo.com>
	* add words: vocabularies based on Jen Rejt's books (Elveszett 
	    cirkl, Szke ciklon) and newspapers, sent by Tams Sznt
	* add words: vocabulary based on SuSE Linux terminology, sent by Marcel Hilzinger
	* add words: vocabulary based on SuSE Linux books, sent by Egmont Koblinger

1998-1999  Nmeth Lszl <nemethl@gyorsposta.hu>
	* 0.1-es vltozat, a rendszer megalapozsa:
	    - alanyi igeragozs
	    - zrt nvszi tosztlyok kezelse
	    - keretrendszer
	    - alapszkincs
	    - egyb affix forrsllomnyok, kivve trgyas igeragozst