# Finnish configuration

# Common --------------------------------------------------------------------
CharSet=iso8859-1

TextCopyright=<BR><HR SIZE=2>{SmallTextStart}Mailreader.com {SoftwareVersion} Copyright (C) Kim Holviala 1997-2000.<BR>
+Palaute osoitteeseen <A HREF="{ScriptName}?do=compose&to={FeedbackEmail}&{LinkQueryString}">{FeedbackEmail}</A>.<BR>{SmallTextEnd}

TextTo=Vastaanottaja
TextFrom=Lhettj
TextReplyTo=Vastausosoite
TextSubject=Otsikko
TextPriority=Prioriteetti
TextNewsgroups=Uutisryhmt
TextCC=Kopiot
TextBCC=BCC
TextAttachment=Liite
TextAttachments=Liitteet

TextUnknown=Ei tiedossa

TextWeekdays=Sunnuntai, Maanantai, Tiistai, Keskiviikko, Torstai, Perjantai, Lauantai
TextMonths=Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Keskuu, Heinkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu


# Login ---------------------------------------------------------------------

TextQuickHelp={BigTextStart}Pikaohje:{BigTextEnd} Jos shkpostiosoitteesi on "<EM>matti@osoite.fi</EM>", kyttjtunnuksesi on "<EM>matti</EM>" ja postipalvelimesi todennkisesti "<EM>osoite.fi</EM>", "<EM>mail.osoite.fi</EM>" tai "<EM>pop.osoite.fi</EM>".

TextLoginCopyright=<BR><HR SIZE=2>{SmallTextStart}Mailreader.com {SoftwareVersion} Copyright (C) Kim Holviala 1997-2000.<BR>
+Palaute osoitteeseen <A HREF="mailto:{FeedbackEmail}">{FeedbackEmail}</A>.<BR>{SmallTextEnd}

TextLoginUsername=Kyttjtunnus&nbsp;:
TextLoginMailserver=Postipalvelin&nbsp;:
TextLoginPassword=Salasana&nbsp;:
TextLoginButton=Aloita!

TextLoginSecureVersion=Salattu versio
TextLoginContact=Yhteystiedot
TextLoginHelp=Mailreader.com?


# Inbox ---------------------------------------------------------------------

TextInboxHeader=Postilaatikossasi on {MessagesLeft} viesti
TextNothingToDelete=Ei poistettavaksi valittuja viestej!
TextMailboxEmpty=Postilaatikkosi on tyhj!

TextSize=Koko
TextSizeUnit=KB
TextDate=Pivys
TextDateFormat=dd.mm.yyyy


# Read ----------------------------------------------------------------------

TextReadMessageHeader=Viesti {MessageNumber}/{MessagesLeft}

TextAttachedFile=Liitetiedosto
TextAttachmentName=Nimi
TextAttachmentType=Tyyppi
TextAttachmentDownload=Tallenna liite
TextAttachmentAsText=Nyt liite tekstin

TextBackToMessage=[Takaisin]
TextPrintableVersion=[Helposti tulostettava versio]


# Compose -------------------------------------------------------------------

TextComposeHeader=Uusi viesti

TextUuencode=Uuencode BASE64:n sijaan
TextInsertRecipient=Lis osoite
TextMessageSettings=Viestin asetukset
TextAllowHTML=Salli HTML-muotoilu
TextAttachVCard=Liit vCard
TextConfirmSend=Varmista viestin lhteminen
TextRequestDeliveryNotes=Pyyd raportit viestin perillemenosta

PriorityOptions=<OPTION VALUE=1>Korkein<OPTION VALUE=2>Korkea<OPTION VALUE=3 SELECTED>Normaali<OPTION VALUE=4>Matala<OPTION VALUE=5>Matalin

TextNoSubject=Viestist puuttuu otsikko!
TextNoRecipients=Viestist puuttuu vastaanottaja!
TextAttachmentTransfer=Liitteit ei viel ole siirretty!
TextPreviewAlert=Voit esikatsella vain HTML-muotoiltuja viestej!
TextNewAttachmentHeader=Uusi liite


# Sent message confirmation -------------------------------------------------

TextConfirmHeader=Viestin lhtemisen varmistus
TextConfirmInfo=Viestisi on lhetetty:


# Reply/forward/etc ---------------------------------------------------------

ReplySubjectPrefix=Vast: 
ReplyAllSubjectPrefix=Vast: 
ForwardSubjectPrefix=
RedirectSubjectPrefix=

# \d - date
# \f - from
# \s - subject

ReplyBodyPrefix=Sin kirjoitit \d:
ReplyAllBodyPrefix=\f kirjoitti \d:
ForwardBodyPrefix=\f kirjoitti \d:
RedirectBodyPrefix=[Liitteen viesti: \s]


# Spellchecker --------------------------------------------------------------

TextSpellcheckHeader=Oikoluku

TextSpellcheckDone=Oikoluku suoritettu!
TextSpellcheckWait=Hetkinen, suoritetaan oikolukua....

TextIgnore=[Ohita]
TextIgnoreAll=[Ohita kaikki]
TextReplace=[Muuta]
TextReplaceAll=[Muuta kaikki]
TextAddToDictionary=[Lis sanakirjaan]

TextNotInDictionary=Ei sanastossa
TextChangeTo=Muuta muotoon
TextSuggestions=Ehdotukset


# Address book --------------------------------------------------------------

TextABookHeader=Osoitekirja


# Help ----------------------------------------------------------------------

TextHelpHeader=Ohjeita


# Options -------------------------------------------------------------------

TextOptionsHeader=Asetukset

TextNoRealName=Asetuksista puuttuu nimesi!
TextNoRealEmail=Asetuksista puuttuu oikea shkpostiosoitteesi!

TextOptionsName=Nimesi: <EM>(pakollinen)</EM>
TextOptionsEmail=Shkpostiosoitteesi: <EM>(pakollinen)</EM>
TextOptionsLanguage=Kyttkieli:

TextOptionsGeneral=Yleiset asetukset:
TextOptionsQuote=Liit alkuperinen viesti lainauksena vastatessa
TextOptionsAutoSave=Tallenna lhettjn osoite automaattisesti vastatessa
TextOptionsCompose=Nyt seuraavat kentt viesti kirjoitettaessa:

TextOptionsSignature=Allekirjoitus <EM>(teksti joka liitetn jokaiseen lhtevn viestiin)</EM>:


# Buttons -------------------------------------------------------------------

TextViewSource=[Nyt lhdekoodi]
TextViewMap=[Nyt kartta]
TextSaveAddress=[Tallenna osoite]
TextShowAllHeaders=[Nyt kaikki otsikkorivit]
TextShowBasicHeaders=[Vain normaalit otsikkorivit]
TextSelectAll=[Valitse kaikki]
TextClearAll=[Poista valinnat]

TextNewAttachment=[Uusi liite]
TextInsertTo=[{TextTo}]
TextInsertCC=[{TextCC}]
TextInsertBCC=[{TextBCC}]

TextDeleteButton=Poista<BR>viesti
TextDeleteSelectedButton=Poista<BR>valitut
TextUndeleteButton=Palauta<BR>poistetut
TextLogoutButton=Lopeta

TextCheckmailButton=Uutta<BR>postia?
TextOptionsButton=Asetukset
TextKeyEditorButton=Muut<BR>asetukset
TextAddressesButton=Osoitekirja
TextInboxButton=Viestit

TextComposeButton=Uusi<BR>viesti
TextReplyButton=Vastaa
TextReplyAllButton=Vastaa<BR>kaikille
TextForwardButton=Lhet<BR>tekstin
TextRedirectButton=Lhet<BR>liitteen
TextPreviewButton=Esikatselu
TextSpellcheckButton=Oikoluku
TextSaveDraftButton=Tallenna<BR>luonnos
TextShowDraftButton=Nyt<BR>luonnos
TextDeleteDraftButton=Poista<BR>luonnos

TextSendButton=Lhet
TextCancelButton=Peruuta
TextOKButton=OK
TextSaveButton=Tallenna<BR>muutokset

TextNextButton=Seuraava
TextPreviousButton=Edellinen
TextReadFirstButton=Lue<BR>ensimminen
TextHelpButton=Ohjeet


# Icons --------------------------------------------------------------------

IconAttachment=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}attachment.gif" ALT="[Liite]" ALIGN=top>
IconNew=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}newmessage.gif" ALT="[Uusi]" ALIGN=top>
IconReplied=<SMALL><STRONG>V</STRONG></SMALL>

IconHighestPriority=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}high.gif" ALT="[!!]" ALIGN=top><IMG SRC="{VirtualGfxPath}high.gif" ALT="" ALIGN=top>
IconHighPriority=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}high.gif" ALT="[!]" ALIGN=top>

IconHelpButton=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}help.gif" ALT="[Ohjeet]" ALIGN=top BORDER=0>
IconReverseSort=<IMG SRC="{VirtualGfxPath}reverse.gif" ALT="[Jrjestys]" ALIGN=top BORDER=0>


# Errormessages -------------------------------------------------------------

TextErrorHeader=Virhe

TextErrorCode=Virhenumero:
TextErrorInfo=Selitys:
TextErrorDetails=Listietoja:
TextErrorClickHere=<A HREF="{ScriptName}" TARGET="_top">Klikkaa tst</A> kirjoittautuaksesi uudestaan sisn palveluun.

ErrorTimeout=Verkko on liian hidas, palvelimeen ei saatu yhteytt varoajan kuluessa!
ErrorLoggedout=Istuntosi on jo keskeytynyt!
ErrorIPChanged=IP-osoitteesi muuttui!
ErrorConnect=Yhteydenotto palvelimeen eponnistui!
ErrorPOP3Login=Virhe kirjauduttaessa sisn postipalvelimeen!
ErrorRelogin=Joku muu on poistanut viestej postilaatikostasi!