1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
#!/bin/sh -e
# vim: set sts=2 expandtab:
# Copyright (C) 2011 Osamu Aoki <osamu@debian.org>, Public Domain
longname () {
case $1 in
ca)
echo -n "Catalan"
;;
de)
echo -n "German"
;;
en)
echo -n "English"
;;
es)
echo -n "Spanish"
;;
fr)
echo -n "French"
;;
it)
echo -n "Italian"
;;
ja)
echo -n "Japanese"
;;
ko)
echo -n "Korean"
;;
pt)
echo -n "Portuguese"
;;
pt-br)
echo -n "Portuguese(br)"
;;
ru)
echo -n "Russian"
;;
vi)
echo -n "Vietnamese"
;;
zh-cn)
echo -n "Chinese(cn)"
;;
zh-tw)
echo -n "Chinese(tw)"
;;
*)
echo -n "$1"
;;
esac
}
xname () {
if [ "$1" = "en" ]; then
echo -n ""
else
echo -n "-$1"
fi
}
LNG="$1"
XLNG="$(xname $LNG)"
LNGNAME="$(longname $LNG)"
sed -e "s/@@@LNG@@@/$LNG/g" -e "s/@@@XLNG@@@/$XLNG/g" -e "s/@@@LNGNAME@@@/$LNGNAME/g" -e "s/English translation/English original/"
|
