1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
An English version of this file is available as README.eng
Questo pacchetto contiene una raccolta di pagine del manuale per Linux
in italiano. La versione pi recente di questo pacchetto si trova in
ftp://medicis2.univ-rennes1.fr/pub/man-pages/
Le informazioni per l'installazione stanno nel file INSTALL
Siccome la raccolta parziale, i contributi sono benvenuti: se siete
contenti del vostro sistema Linux e volete dare il vostro contributo
senza essere dei programmatori, tradurre fa per voi!
Potete trovare ulteriori informazioni nel sito web del Pluto:
http://www.pluto.linux.it/ildp/man/index.html, o in un mirror.
Potete altrimenti contattare personalmente il manutentore di questo
progetto di traduzione: rizzo@pluto.linux.it
Ildp vuol dire Il lavoro duro progredisce, oppure Italian linux
documentation project, a scelta dell'utente.
Configurare man
===============
Bisogna, prima di tutto, far sapere a man che preferiamo leggere le
pagine di manuale in italiano. Bisogna quindi impostare (in
.bash_profile, ad esempio) la variabile LANG a it_IT: questo fa anche
s che less(1) usi l'insieme di caratteri latin1(7).
Dopodich bisogna modificare il file di configurazione di man
(/etc/man.config o /etc/man.conf):
NROFF /usr/bin/groff -Tlatin1 -mandoc
NEQN /usr/bin/geqn -Tlatin1
|
