File: as.1

package info (click to toggle)
man-pages-it 2.80-3
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: lenny, squeeze, wheezy
  • size: 1,660 kB
  • ctags: 13
  • sloc: makefile: 109
file content (1013 lines) | stat: -rwxr-xr-x 40,508 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
.\" Automatically generated by Pod::Man v1.37, Pod::Parser v1.14
.\" Traduzione da binutils-2.15.94.0.2.2 di Giulio Daprel� <giulio@pluto.it>
.\" marzo 2006
.\"
.\" Standard preamble:
.\" ========================================================================
.de Sh \" Subsection heading
.br
.if t .Sp
.ne 5
.PP
\fB\\$1\fR
.PP
..
.de Sp \" Vertical space (when we can't use .PP)
.if t .sp .5v
.if n .sp
..
.de Vb \" Begin verbatim text
.ft CW
.nf
.ne \\$1
..
.de Ve \" End verbatim text
.ft R
.fi
..
.\" Set up some character translations and predefined strings.  \*(-- will
.\" give an unbreakable dash, \*(PI will give pi, \*(L" will give a left
.\" double quote, and \*(R" will give a right double quote.  | will give a
.\" real vertical bar.  \*(C+ will give a nicer C++.  Capital omega is used to
.\" do unbreakable dashes and therefore won't be available.  \*(C` and \*(C'
.\" expand to `' in nroff, nothing in troff, for use with C<>.
.tr \(*W-|\(bv\*(Tr
.ds C+ C\v'-.1v'\h'-1p'\s-2+\h'-1p'+\s0\v'.1v'\h'-1p'
.ie n \{\
.    ds -- \(*W-
.    ds PI pi
.    if (\n(.H=4u)&(1m=24u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-12u'-\" diablo 10 pitch
.    if (\n(.H=4u)&(1m=20u) .ds -- \(*W\h'-12u'\(*W\h'-8u'-\"  diablo 12 pitch
.    ds L" ""
.    ds R" ""
.    ds C` ""
.    ds C' ""
'br\}
.el\{\
.    ds -- \|\(em\|
.    ds PI \(*p
.    ds L" ``
.    ds R" ''
'br\}
.\"
.\" If the F register is turned on, we'll generate index entries on stderr for
.\" titles (.TH), headers (.SH), subsections (.Sh), items (.Ip), and index
.\" entries marked with X<> in POD.  Of course, you'll have to process the
.\" output yourself in some meaningful fashion.
.if \nF \{\
.    de IX
.    tm Index:\\$1\t\\n%\t"\\$2"
..
.    nr % 0
.    rr F
.\}
.\"
.\" For nroff, turn off justification.  Always turn off hyphenation; it makes
.\" way too many mistakes in technical documents.
.hy 0
.\"
.\" Accent mark definitions (@(#)ms.acc 1.5 88/02/08 SMI; from UCB 4.2).
.\" Fear.  Run.  Save yourself.  No user-serviceable parts.
.    \" fudge factors for nroff and troff
.if n \{\
.    ds #H 0
.    ds #V .8m
.    ds #F .3m
.    ds #[ \f1
.    ds #] \fP
.\}
.if t \{\
.    ds #H ((1u-(\\\\n(.fu%2u))*.13m)
.    ds #V .6m
.    ds #F 0
.    ds #[ \&
.    ds #] \&
.\}
.    \" simple accents for nroff and troff
.if n \{\
.    ds ' \&
.    ds ` \&
.    ds ^ \&
.    ds , \&
.    ds ~ ~
.    ds /
.\}
.if t \{\
.    ds ' \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\'\h"|\\n:u"
.    ds ` \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\`\h'|\\n:u'
.    ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'^\h'|\\n:u'
.    ds , \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10)',\h'|\\n:u'
.    ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu-\*(#H-.1m)'~\h'|\\n:u'
.    ds / \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H)'\z\(sl\h'|\\n:u'
.\}
.    \" troff and (daisy-wheel) nroff accents
.ds : \\k:\h'-(\\n(.wu*8/10-\*(#H+.1m+\*(#F)'\v'-\*(#V'\z.\h'.2m+\*(#F'.\h'|\\n:u'\v'\*(#V'
.ds 8 \h'\*(#H'\(*b\h'-\*(#H'
.ds o \\k:\h'-(\\n(.wu+\w'\(de'u-\*(#H)/2u'\v'-.3n'\*(#[\z\(de\v'.3n'\h'|\\n:u'\*(#]
.ds d- \h'\*(#H'\(pd\h'-\w'~'u'\v'-.25m'\f2\(hy\fP\v'.25m'\h'-\*(#H'
.ds D- D\\k:\h'-\w'D'u'\v'-.11m'\z\(hy\v'.11m'\h'|\\n:u'
.ds th \*(#[\v'.3m'\s+1I\s-1\v'-.3m'\h'-(\w'I'u*2/3)'\s-1o\s+1\*(#]
.ds Th \*(#[\s+2I\s-2\h'-\w'I'u*3/5'\v'-.3m'o\v'.3m'\*(#]
.ds ae a\h'-(\w'a'u*4/10)'e
.ds Ae A\h'-(\w'A'u*4/10)'E
.    \" corrections for vroff
.if v .ds ~ \\k:\h'-(\\n(.wu*9/10-\*(#H)'\s-2\u~\d\s+2\h'|\\n:u'
.if v .ds ^ \\k:\h'-(\\n(.wu*10/11-\*(#H)'\v'-.4m'^\v'.4m'\h'|\\n:u'
.    \" for low resolution devices (crt and lpr)
.if \n(.H>23 .if \n(.V>19 \
\{\
.    ds : e
.    ds 8 ss
.    ds o a
.    ds d- d\h'-1'\(ga
.    ds D- D\h'-1'\(hy
.    ds th \o'bp'
.    ds Th \o'LP'
.    ds ae ae
.    ds Ae AE
.\}
.rm #[ #] #H #V #F C
.\" ========================================================================
.\"
.IX Title "AS 1"
.TH AS 1 "2005-08-05" "binutils-2.15.94.0.2.2" "GNU Development Tools"
.SH "NOME"
AS \- l'assembler GNU portabile.
.SH "SINTASSI"
.IX Header "SINTASSI"
as [\fB\-a\fR[\fBcdhlns\fR][=\fIfile\fR]] [\fB\-\-alternate\fR] [\fB\-D\fR]
 [\fB\-\-defsym\fR \fIsym\fR=\fIval\fR] [\fB\-f\fR] [\fB\-g\fR] [\fB\-\-gstabs\fR] [\fB\-\-gstabs+\fR]
 [\fB\-\-gdwarf\-2\fR] [\fB\-\-help\fR] [\fB\-I\fR \fIdir\fR] [\fB\-J\fR] [\fB\-K\fR] [\fB\-L\fR]
 [\fB\-\-listing\-lhs\-width\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR] [\fB\-\-listing\-lhs\-width2\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR]
 [\fB\-\-listing\-rhs\-width\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR] [\fB\-\-listing\-cont\-lines\fR=\fI\s-1NUM\s0\fR]
 [\fB\-\-keep\-locals\fR] [\fB\-o\fR \fIobjfile\fR] [\fB\-R\fR] [\fB\-\-statistics\fR] [\fB\-v\fR]
 [\fB\-version\fR] [\fB\-\-version\fR] [\fB\-W\fR] [\fB\-\-warn\fR] [\fB\-\-fatal\-warnings\fR]
 [\fB\-w\fR] [\fB\-x\fR] [\fB\-Z\fR] [\fB\-\-target\-help\fR] [\fItarget-options\fR]
 [\fB\-\-\fR|\fIfiles\fR ...]
.PP
\&\fIoPZIONI target Alpha:\fR
   [\fB\-m\fR\fIcpu\fR]
   [\fB\-mdebug\fR | \fB\-no\-mdebug\fR]
   [\fB\-relax\fR] [\fB\-g\fR] [\fB\-G\fR\fIsize\fR]
   [\fB\-F\fR] [\fB\-32addr\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1ARC\s0 :\fR
   [\fB\-marc[5|6|7|8]\fR]
   [\fB\-EB\fR|\fB\-EL\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1ARM\s0 :\fR
   [\fB\-mcpu\fR=\fIprocessor\fR[+\fIextension\fR...]]
   [\fB\-march\fR=\fIarchitecture\fR[+\fIextension\fR...]]
   [\fB\-mfpu\fR=\fIfloating-point-format\fR]
   [\fB\-mfloat\-abi\fR=\fIabi\fR]
   [\fB\-meabi\fR=\fIver\fR]
   [\fB\-mthumb\fR]
   [\fB\-EB\fR|\fB\-EL\fR]
   [\fB\-mapcs\-32\fR|\fB\-mapcs\-26\fR|\fB\-mapcs\-float\fR|
    \fB\-mapcs\-reentrant\fR]
   [\fB\-mthumb\-interwork\fR] [\fB\-k\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1CRIS\s0 :\fR
   [\fB\-\-underscore\fR | \fB\-\-no\-underscore\fR]
   [\fB\-\-pic\fR] [\fB\-N\fR]
   [\fB\-\-emulation=criself\fR | \fB\-\-emulation=crisaout\fR]
   [\fB\-\-march=v0_v10\fR | \fB\-\-march=v10\fR | \fB\-\-march=v32\fR | \fB\-\-march=common_v10_v32\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target D10V :\fR
   [\fB\-O\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target D30V :\fR
   [\fB\-O\fR|\fB\-n\fR|\fB\-N\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target i386 :\fR
   [\fB\-\-32\fR|\fB\-\-64\fR] [\fB\-n\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target i960 :\fR
   [\fB\-ACA\fR|\fB\-ACA_A\fR|\fB\-ACB\fR|\fB\-ACC\fR|\fB\-AKA\fR|\fB\-AKB\fR|
    \fB\-AKC\fR|\fB\-AMC\fR]
   [\fB\-b\fR] [\fB\-no\-relax\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1IA\-64\s0 :\fR
   [\fB\-mconstant\-gp\fR|\fB\-mauto\-pic\fR]
   [\fB\-milp32\fR|\fB\-milp64\fR|\fB\-mlp64\fR|\fB\-mp64\fR]
   [\fB\-mle\fR|\fBmbe\fR]
   [\fB\-mhint.b=ok\fR|\fB\-mhint.b=warning\fR|\fB\-mhint.b=error\fR]
   [\fB\-x\fR|\fB\-xexplicit\fR] [\fB\-xauto\fR] [\fB\-xdebug\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1IP2K\s0 :\fR
   [\fB\-mip2022\fR|\fB\-mip2022ext\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target M32R :\fR
   [\fB\-\-m32rx\fR|\fB\-\-[no\-]warn\-explicit\-parallel\-conflicts\fR|
   \fB\-\-W[n]p\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target M680X0 :\fR
   [\fB\-l\fR] [\fB\-m68000\fR|\fB\-m68010\fR|\fB\-m68020\fR|...]
.PP
\&\fIOpzioni target M68HC11 :\fR
   [\fB\-m68hc11\fR|\fB\-m68hc12\fR|\fB\-m68hcs12\fR]
   [\fB\-mshort\fR|\fB\-mlong\fR]
   [\fB\-mshort\-double\fR|\fB\-mlong\-double\fR]
   [\fB\-\-force\-long\-branchs\fR] [\fB\-\-short\-branchs\fR]
   [\fB\-\-strict\-direct\-mode\fR] [\fB\-\-print\-insn\-syntax\fR]
   [\fB\-\-print\-opcodes\fR] [\fB\-\-generate\-example\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1MCORE\s0 :\fR
   [\fB\-jsri2bsr\fR] [\fB\-sifilter\fR] [\fB\-relax\fR]
   [\fB\-mcpu=[210|340]\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1MIPS\s0 :\fR
   [\fB\-nocpp\fR] [\fB\-EL\fR] [\fB\-EB\fR] [\fB\-O\fR[\fIoptimization level\fR]]
   [\fB\-g\fR[\fIdebug level\fR]] [\fB\-G\fR \fInum\fR] [\fB\-KPIC\fR] [\fB\-call_shared\fR]
   [\fB\-non_shared\fR] [\fB\-xgot\fR]
   [\fB\-mabi\fR=\fI\s-1ABI\s0\fR] [\fB\-32\fR] [\fB\-n32\fR] [\fB\-64\fR] [\fB\-mfp32\fR] [\fB\-mgp32\fR]
   [\fB\-march\fR=\fI\s-1CPU\s0\fR] [\fB\-mtune\fR=\fI\s-1CPU\s0\fR] [\fB\-mips1\fR] [\fB\-mips2\fR]
   [\fB\-mips3\fR] [\fB\-mips4\fR] [\fB\-mips5\fR] [\fB\-mips32\fR] [\fB\-mips32r2\fR]
   [\fB\-mips64\fR] [\fB\-mips64r2\fR]
   [\fB\-construct\-floats\fR] [\fB\-no\-construct\-floats\fR]
   [\fB\-trap\fR] [\fB\-no\-break\fR] [\fB\-break\fR] [\fB\-no\-trap\fR]
   [\fB\-mfix7000\fR] [\fB\-mno\-fix7000\fR]
   [\fB\-mips16\fR] [\fB\-no\-mips16\fR]
   [\fB\-mips3d\fR] [\fB\-no\-mips3d\fR]
   [\fB\-mdmx\fR] [\fB\-no\-mdmx\fR]
   [\fB\-mdebug\fR] [\fB\-no\-mdebug\fR]
   [\fB\-mpdr\fR] [\fB\-mno\-pdr\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1MMIX\s0 :\fR
   [\fB\-\-fixed\-special\-register\-names\fR] [\fB\-\-globalize\-symbols\fR]
   [\fB\-\-gnu\-syntax\fR] [\fB\-\-relax\fR] [\fB\-\-no\-predefined\-symbols\fR]
   [\fB\-\-no\-expand\fR] [\fB\-\-no\-merge\-gregs\fR] [\fB\-x\fR]
   [\fB\-\-linker\-allocated\-gregs\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1PDP11\s0 :\fR
   [\fB\-mpic\fR|\fB\-mno\-pic\fR] [\fB\-mall\fR] [\fB\-mno\-extensions\fR]
   [\fB\-m\fR\fIextension\fR|\fB\-mno\-\fR\fIextension\fR]
   [\fB\-m\fR\fIcpu\fR] [\fB\-m\fR\fImachine\fR]  
.PP
\&\fIOpzioni target picoJava :\fR
   [\fB\-mb\fR|\fB\-me\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target PowerPC :\fR
   [\fB\-mpwrx\fR|\fB\-mpwr2\fR|\fB\-mpwr\fR|\fB\-m601\fR|\fB\-mppc\fR|\fB\-mppc32\fR|\fB\-m603\fR|\fB\-m604\fR|
    \fB\-m403\fR|\fB\-m405\fR|\fB\-mppc64\fR|\fB\-m620\fR|\fB\-mppc64bridge\fR|\fB\-mbooke\fR|
    \fB\-mbooke32\fR|\fB\-mbooke64\fR]
   [\fB\-mcom\fR|\fB\-many\fR|\fB\-maltivec\fR] [\fB\-memb\fR]
   [\fB\-mregnames\fR|\fB\-mno\-regnames\fR]
   [\fB\-mrelocatable\fR|\fB\-mrelocatable\-lib\fR]
   [\fB\-mlittle\fR|\fB\-mlittle\-endian\fR|\fB\-mbig\fR|\fB\-mbig\-endian\fR]
   [\fB\-msolaris\fR|\fB\-mno\-solaris\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1SPARC\s0 :\fR
   [\fB\-Av6\fR|\fB\-Av7\fR|\fB\-Av8\fR|\fB\-Asparclet\fR|\fB\-Asparclite\fR
    \fB\-Av8plus\fR|\fB\-Av8plusa\fR|\fB\-Av9\fR|\fB\-Av9a\fR]
   [\fB\-xarch=v8plus\fR|\fB\-xarch=v8plusa\fR] [\fB\-bump\fR]
   [\fB\-32\fR|\fB\-64\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target \s-1TIC54X\s0 :\fR
 [\fB\-mcpu=54[123589]\fR|\fB\-mcpu=54[56]lp\fR] [\fB\-mfar\-mode\fR|\fB\-mf\fR] 
 [\fB\-merrors\-to\-file\fR \fI<filename>\fR|\fB\-me\fR \fI<filename>\fR]
.PP
\&\fIOpzioni target Xtensa :\fR
 [\fB\-\-[no\-]text\-section\-literals\fR] [\fB\-\-[no\-]absolute\-literals\fR]
 [\fB\-\-[no\-]target\-align\fR] [\fB\-\-[no\-]longcalls\fR]
 [\fB\-\-[no\-]transform\fR]
 [\fB\-\-rename\-section\fR \fIoldname\fR=\fInewname\fR]
.SH "DESCRIZIONE"
.IX Header "DESCRIZIONE"
\&\s-1GNU\s0 \fBas\fR � in realt� una famiglia di assemblatori.
Se si usa (o si � usato) l'assemblatore \s-1GNU\s0 in una architettura, si
dovrebbe trovare un ambiente abbastanza simile quando lo si usa in 
un'altra architettura. Ciascuna versione ha molto in comune con le altre,
inclusi i formati dei file oggetto, la maggior parte delle direttive
assembler (spesso chiamate \&\fIpseudo-ops\fR) e la sintassi assembler.
.PP
\&\fBas\fR � fatto principalmente per assemblare l'output del 
compilatore \&\s-1GNU\s0 C \f(CW\*(C`gcc\*(C'\fR per l'uso da parte del 
linker \&\f(CW\*(C`ld\*(C'\fR. Ciononostante abbiamo provato a far 
assemblare correttamente a \fBas\fR qualunque cosa venga assemblata 
correttamente da altri assemblatori per la stessa macchina.
Le eccezioni sono documentate esplicitamente.
Ci� non significa che \fBas\fR usa sempre la stessa sintassi di un altro
assemblatore per la stessa architettura; per esempio conosciamo molte 
versioni incompatibili della sintassi del linguaggio assembly 680x0.
.PP
Ogni volta che si esegue \fBas\fR esso assembla esattamente un programma 
sorgente. Il programma sorgente � fatto di uno o pi� file.
(Anche lo standard input � un file.)
.PP
Si inserisce \fBas\fR in una linea di comando che ha zero o pi� nomi di 
file di input. I file di input sono letti (da sinistra a destra). Un
argomento della linea di comando (in qualunque posizione) che non ha
alcuno speciale significato � considerato un nome di file di input.
.PP
Se non si d� a \fBas\fR alcun nome di file esso tenta di leggere un file 
di input dallo standard input di \fBas\fR , che � normalmente il proprio 
terminale. Si potrebbe dover digitare \fBctl-D\fR per dire a \fBas\fR 
che non c'� pi� programma da assemblare.
.PP
Usare \fB\-\-\fR se si ha bisogno di nominare esplicitamente il file 
dello standard input nella propria linea di comando.
.PP
Se il sorgente � vuoto, \fBas\fR produce un piccolo, vuoto file oggetto.
.PP
\&\fBas\fR pu� scrivere avvisi e messaggi di errore sul file dello 
standard error (solitamente il proprio terminale). Ci� potrebbe non 
accadere quando un compilatore esegue \fBas\fR automaticamente.
Gli avvisi riportano un'assunzione fatta, in modo che \fBas\fR possa 
continuare ad assemblare un programma; gli errori riportano un grave 
problema che arresta l'assemblaggio.
.PP
Se si invoca \fBas\fR atraverso il compilatore C \s-1GNU\s0,
si pu� usare l'opzione \fB\-Wa\fR per passare argomenti all'assemblatore.
Gli argomenti dell'assemblatore devono essere separati tra loro (e da \fB\-Wa\fR)
da virgole. Per esempio:
.PP
.Vb 1
\&        gcc -c -g -O -Wa,-alh,-L file.c
.Ve
.PP
Questo passa due opzioni all'assemblatore: \fB\-alh\fR (emette un elenco
sullo standard output con livello alto e sorgente assembly) e \fB\-L\fR
(mantiene i simboli locali nella tabella simboli).
.PP
Solitamente non c'� bisogno di usare questo meccanismo \fB\-Wa\fR, 
poich� molte opzioni dei compilatori a linea di comando sono 
automaticamente passate all'assemblatore dal compilatore.
(Si pu� chiamare il driver del compilatore \s-1GNU\s0 con l'opzione \fB\-v\fR 
per vedere precisamente quali opzioni esso passa a ciascun passo di 
compilazione, incluso l'assemblatore).
.SH "OPZIONI"
.IX Header "OPZIONI"
.IP "\fB\-a[cdhlmns]\fR" 4
.IX Item "-a[cdhlmns]"
Attiva le elencazioni, in una tra molte modalit�:
.RS 4
.IP "\fB\-ac\fR" 4
.IX Item "-ac"
omette i falsi condizionali
.IP "\fB\-ad\fR" 4
.IX Item "-ad"
omette le direttive di debugging
.IP "\fB\-ah\fR" 4
.IX Item "-ah"
include il sorgente di alto livello
.IP "\fB\-al\fR" 4
.IX Item "-al"
include l'assembly
.IP "\fB\-am\fR" 4
.IX Item "-am"
include le macro espansioni
.IP "\fB\-an\fR" 4
.IX Item "-an"
omette il processamento dei form
.IP "\fB\-as\fR" 4
.IX Item "-as"
include simboli
.IP "\fB=file\fR" 4
.IX Item "=file"
imposta il nome del file elencato
.RE
.RS 4
.Sp
Si possono combinare queste opzioni; per esempio, usare \fB\-aln\fR per 
l'assembly listing senza il processamento dei form. L'opzione \fB=file\fR , 
se usata, deve essere l'ultima. Da solo, \fB\-a\fR significa \fB\-ahls\fR.
.RE
.IP "\fB\-\-alternate\fR" 4
.IX Item "--alternate"
Inizia in modalit� macro alternata, vedere \f(CW@ref\fR{Altmacro,,\f(CW\*(C`.altmacro\*(C'\fR}.
.IP "\fB\-D\fR" 4
.IX Item "-D"
Ignorato. Questa opzione � accettata per compatibilit� di script con 
chiamate ad altri assemblatori.
.IP "\fB\-\-defsym\fR \fIsym\fR\fB=\fR\fIvalue\fR" 4
.IX Item "--defsym sym=value"
Definisce il simbolo \fIsym\fR con il valore \fIvalue\fR prima di 
assemblare il file di input. \&\fIvalue\fR deve essere una costante 
intera. Come in C, un \fB0x\fR iniziale indica un valore esadecimale,
e un \fB0\fR iniziale indica un valore ottale.
.IP "\fB\-f\fR" 4
.IX Item "-f"
``fast''\-\-\-skip salta spazi e commenti di preprocessing (assume che 
il sorgente sia l'output del compilatore).
.IP "\fB\-g\fR" 4
.IX Item "-g"
.PD 0
.IP "\fB\-\-gen\-debug\fR" 4
.IX Item "--gen-debug"
.PD
Genera informazioni di debugging per ciascuna linea sorgente dell'assembler
usando il formato di debug preferito dal target. Questo attualmente 
significa uno tra \s-1STABS\s0, \&\s-1ECOFF\s0 o \s-1DWARF2\s0.
.IP "\fB\-\-gstabs\fR" 4
.IX Item "--gstabs"
Genera informazioni stabs di debugging per ciascuna linea dell'assembler.
Questo potrebbe aiutare il debugging del codice assembler, se il debugger 
lo pu� gestire.
.IP "\fB\-\-gstabs+\fR" 4
.IX Item "--gstabs+"
Genera informazioni stabs di debugging per ciascuna linea dell'assembler, 
con estensioni \s-1GNU\s0 che probebilmente solo gdb pu� usare, e che 
pu� mandare in crash altri debugger o farli rifiutare di leggere il 
proprio programma. Questo pu� aiutare il debugging del codice assembler.
Attualmente la sola estensione \s-1GNU\s0 � la locazione della directory 
di lavoro corrente al momento dell'assemblaggio.
.IP "\fB\-\-gdwarf\-2\fR" 4
.IX Item "--gdwarf-2"
Genera informazioni di debugging \s-1DWARF2\s0 per ciascuna linea dell'
assembler. Questo pu� aiutare il debugging del codice assembler, se il 
debugger pu� usarlo. Notare che questa opzione � supportata solo da 
alcuni target, non da tutti.
.IP "\fB\-\-help\fR" 4
.IX Item "--help"
Stampa un sommario delle opzioni della linea di comando ed esce.
.IP "\fB\-\-target\-help\fR" 4
.IX Item "--target-help"
Stampa un sommario di tutte le opzioni specifiche del target ed esce.
.IP "\fB\-I\fR \fIdir\fR" 4
.IX Item "-I dir"
Aggiunge la directory \fIdir\fR all'elenco di ricerca per  le direttive 
\f(CW\*(C`.include\*(C'\fR .
.IP "\fB\-J\fR" 4
.IX Item "-J"
Non d� alcun avviso dell'overflow con segno.
.IP "\fB\-K\fR" 4
.IX Item "-K"
Emette avvisi quando le tabelle di differenza sono alterate per lunghi 
spostamenti.
.IP "\fB\-L\fR" 4
.IX Item "-L"
.PD 0
.IP "\fB\-\-keep\-locals\fR" 4
.IX Item "--keep-locals"
.PD
Mantiene (nella tabella simboli) i simboli locali. Su sistemi a.out 
tradizionali esso inizia con \fBL\fR, ma sistemi differenti hanno 
etichette di prefissi locali differenti.
.IP "\fB\-\-listing\-lhs\-width=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-lhs-width=number"
Imposta la massima ampiezza, in parole, della colonna dati in output per 
un assembler che elenca \fInumber\fR.
.IP "\fB\-\-listing\-lhs\-width2=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-lhs-width2=number"
Imposta la massima ampiezza, in parole, della colonna dati in output per
le linee di continuazione in un assembler che elenca \fInumber\fR.
.IP "\fB\-\-listing\-rhs\-width=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-rhs-width=number"
Imposta la massima ampiezza di una linea sorgente di input, come 
visualizzato in un elenco, in \&\fInumber\fR byte.
.IP "\fB\-\-listing\-cont\-lines=\fR\fInumber\fR" 4
.IX Item "--listing-cont-lines=number"
Imposta il numero massimo di linee stampate in un elenco per una singola 
linea di input in \fInumber\fR + 1.
.IP "\fB\-o\fR \fIobjfile\fR" 4
.IX Item "-o objfile"
Nomina il file oggetto di output da \fBas\fR \fIobjfile\fR.
.IP "\fB\-R\fR" 4
.IX Item "-R"
Racchiude la sezione dati nella sezione testo.
.IP "\fB\-\-statistics\fR" 4
.IX Item "--statistics"
Stampa lo spazio massimo (in byte) e il tempo totale (in secondi) usato
dell'assembly.
.IP "\fB\-\-strip\-local\-absolute\fR" 4
.IX Item "--strip-local-absolute"
Rimuove i simboli locali assoluti dalla tabella simboli in uscita.
.IP "\fB\-v\fR" 4
.IX Item "-v"
.PD 0
.IP "\fB\-version\fR" 4
.IX Item "-version"
.PD
Stampa la versione di \fBas\fR.
.IP "\fB\-\-version\fR" 4
.IX Item "--version"
Stampa la versione di \fBas\fR ed esce.
.IP "\fB\-W\fR" 4
.IX Item "-W"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-warn\fR" 4
.IX Item "--no-warn"
.PD
Sopprime i messaggi di avviso.
.IP "\fB\-\-fatal\-warnings\fR" 4
.IX Item "--fatal-warnings"
Tratta gli avvisi come errori.
.IP "\fB\-\-warn\fR" 4
.IX Item "--warn"
Non sopprime i messaggi di avviso e non li tratta come errori.
.IP "\fB\-w\fR" 4
.IX Item "-w"
Ignorato.
.IP "\fB\-x\fR" 4
.IX Item "-x"
Ignorato.
.IP "\fB\-Z\fR" 4
.IX Item "-Z"
Genera un file oggetto anche dopo degli errori.
.IP "\fB\-\- |\fR \fIfiles\fR \fB...\fR" 4
.IX Item "-- | files ..."
Lo standard input, o i file sorgenti da assemblare.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per
un processore \s-1ARC\s0 .
.IP "\fB\-marc[5|6|7|8]\fR" 4
.IX Item "-marc[5|6|7|8]"
Questa opzione seleziona la variante core del processore.
.IP "\fB\-EB | \-EL\fR" 4
.IX Item "-EB | -EL"
Seleziona l'output di tipo big-endian (\-EB) o little-endian (\-EL).
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per la 
famiglia di processori \s-1ARM\s0 .
.IP "\fB\-mcpu=\fR\fIprocessor\fR\fB[+\fR\fIextension\fR\fB...]\fR" 4
.IX Item "-mcpu=processor[+extension...]"
Specifica quale variante del processore \s-1ARM\s0 � il target.
.IP "\fB\-march=\fR\fIarchitecture\fR\fB[+\fR\fIextension\fR\fB...]\fR" 4
.IX Item "-march=architecture[+extension...]"
Specifica quale variante dell'architettura \s-1ARM\s0 � usata dal target.
.IP "\fB\-mfpu=\fR\fIfloating-point-format\fR" 4
.IX Item "-mfpu=floating-point-format"
Seleziona quale architettura Floating Point � il target.
.IP "\fB\-mfloat\-abi=\fR\fIabi\fR" 4
.IX Item "-mfloat-abi=abi"
Seleziona quale \s-1ABI\s0 floating point � in uso.
.IP "\fB\-mthumb\fR" 4
.IX Item "-mthumb"
Abilita la decodifica delle sole istruzioni Thumb.
.IP "\fB\-mapcs\-32 | \-mapcs\-26 | \-mapcs\-float | \-mapcs\-reentrant\fR" 4
.IX Item "-mapcs-32 | -mapcs-26 | -mapcs-float | -mapcs-reentrant"
Seleziona quale convenzione di chiamata della procedura � in uso.
.IP "\fB\-EB | \-EL\fR" 4
.IX Item "-EB | -EL"
Seleziona l'output di tipo big-endian (\-EB) o little-endian (\-EL).
.IP "\fB\-mthumb\-interwork\fR" 4
.IX Item "-mthumb-interwork"
Specifica che il codice � stato generato con un'interazione tra codice
Thumb \&\s-1ARM\s0 in mente.
.IP "\fB\-k\fR" 4
.IX Item "-k"
Specifica che � stato generato codice \s-1PIC\s0.
.PP
Vedere le pagine info per la documentazione delle opzioni specifiche di
CRIS.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore D10V.
.IP "\fB\-O\fR" 4
.IX Item "-O"
Ottimizza l'output parallelizzando le istruzioni.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore D30V.
.IP "\fB\-O\fR" 4
.IX Item "-O"
Ottimizza l'output parallelizzando le istruzioni.
.IP "\fB\-n\fR" 4
.IX Item "-n"
Avvisa quando sono generati dei nops.
.IP "\fB\-N\fR" 4
.IX Item "-N"
Avvisa quando � generato un nop dopo un'istruzione di moltiplicazione a 
32\-bit.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per il 
processore Intel 80960.
.IP "\fB\-ACA | \-ACA_A | \-ACB | \-ACC | \-AKA | \-AKB | \-AKC | \-AMC\fR" 4
.IX Item "-ACA | -ACA_A | -ACB | -ACC | -AKA | -AKB | -AKC | -AMC"
Specificano quale variante dell'architattura 960 � il target.
.IP "\fB\-b\fR" 4
.IX Item "-b"
Aggiunge codice per raccogliere statistiche sulle ramificazioni prese.
.IP "\fB\-no\-relax\fR" 4
.IX Item "-no-relax"
Non altera le istruzioni compare-and-branch sui lunghi spostamenti;
errore se necessario.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per le 
serie Ubicom \s-1IP2K\s0.
.IP "\fB\-mip2022ext\fR" 4
.IX Item "-mip2022ext"
Specifica che le istruzioni estese \s-1IP2022\s0 sono permesse.
.IP "\fB\-mip2022\fR" 4
.IX Item "-mip2022"
Ripristina il comportamento di default, che restringe le istruzioni 
permesse a quelle base \s-1IP2022\s0.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per le 
serie Renesas M32R (una volta Mitsubishi M32R).
.IP "\fB\-\-m32rx\fR" 4
.IX Item "--m32rx"
Specifica quale processore nella famiglia M32R � il target. Il default
� normalmente l'M32R, ma questa opzione lo cambia in M32RX.
.IP "\fB\-\-warn\-explicit\-parallel\-conflicts or \-\-Wp\fR" 4
.IX Item "--warn-explicit-parallel-conflicts or --Wp"
Produce messaggi di avviso quando vengono incontrati costrutti paralleli 
discutibili.
.IP "\fB\-\-no\-warn\-explicit\-parallel\-conflicts or \-\-Wnp\fR" 4
.IX Item "--no-warn-explicit-parallel-conflicts or --Wnp"
Non produce messaggi di avviso quando vengono incontrati costrutti 
paralleli discutibili.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per le 
serie Motorola 68000.
.IP "\fB\-l\fR" 4
.IX Item "-l"
Riferimenti pi� corti a simboli indefiniti, di una parola invece di due.
.IP "\fB\-m68000 | \-m68008 | \-m68010 | \-m68020 | \-m68030\fR" 4
.IX Item "-m68000 | -m68008 | -m68010 | -m68020 | -m68030"
.PD 0
.IP "\fB| \-m68040 | \-m68060 | \-m68302 | \-m68331 | \-m68332\fR" 4
.IX Item "| -m68040 | -m68060 | -m68302 | -m68331 | -m68332"
.IP "\fB| \-m68333 | \-m68340 | \-mcpu32 | \-m5200\fR" 4
.IX Item "| -m68333 | -m68340 | -mcpu32 | -m5200"
.PD
Specifica quale � il processore target nella famiglia 68000. Il default
� normalmente il 68020, ma pu� essere cambiato in fase di configurazione.
.IP "\fB\-m68881 | \-m68882 | \-mno\-68881 | \-mno\-68882\fR" 4
.IX Item "-m68881 | -m68882 | -mno-68881 | -mno-68882"
La macchina target ha (o non ha) un coprocessore floating-point.
Il default � supporre un coprocessore per 68020, 68030, e cpu32. Sebbene
il 68000 di base non sia compatibile con il 68881, pu� essere 
specificata una combinazione dei due, poich� � possibile fare l'
emulazione delle istruzioni del coprocessore con il processore 
principale.
.IP "\fB\-m68851 | \-mno\-68851\fR" 4
.IX Item "-m68851 | -mno-68851"
La macchina target ha (o non ha) un'unit� coprocessore di gestione 
memoria. Il default � supporre un \s-1MMU\s0 per 68020 e superiore.
.PP
Per dettagli sulle opzioni delle caratteristiche \s-1PDP\-11\s0 
dipendenti dalla macchina,
vedere \f(CW@ref\fR{PDP\-11\-Options}.
.IP "\fB\-mpic | \-mno\-pic\fR" 4
.IX Item "-mpic | -mno-pic"
Genera codice indipendente dalla posizione (o dipendente dalla posizione).
Il default � \fB\-mpic\fR.
.IP "\fB\-mall\fR" 4
.IX Item "-mall"
.PD 0
.IP "\fB\-mall\-extensions\fR" 4
.IX Item "-mall-extensions"
.PD
Abilita tutte le estensioni dei set di istruzioni. Questo � il default.
.IP "\fB\-mno\-extensions\fR" 4
.IX Item "-mno-extensions"
Disabilita tutte le estensioni dei set di istruzioni.
.IP "\fB\-m\fR\fIextension\fR \fB| \-mno\-\fR\fIextension\fR" 4
.IX Item "-mextension | -mno-extension"
Abilita (o disabilita) una particolare estensione del set istruzioni.
.IP "\fB\-m\fR\fIcpu\fR" 4
.IX Item "-mcpu"
Abilita le estensioni del set di istruzioni supportate da una 
particolare \s-1CPU\s0, e disabilita tutte le altre estensioni.
.IP "\fB\-m\fR\fImachine\fR" 4
.IX Item "-mmachine"
Abilita le estensioni del set di istruzioni supportate da un particolare 
modello di macchina, e disabilita tutte le altre estensioni.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore picoJava.
.IP "\fB\-mb\fR" 4
.IX Item "-mb"
Genera output in formato ``big endian''.
.IP "\fB\-ml\fR" 4
.IX Item "-ml"
Genera output in formato ``little endian''.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per le
serie Motorola 68HC11 o 68HC12.
.IP "\fB\-m68hc11 | \-m68hc12 | \-m68hcs12\fR" 4
.IX Item "-m68hc11 | -m68hc12 | -m68hcs12"
Specifica quale � il processore target. Il default � definito dalla
opzione di configurazione quando si costruisce l'assembler.
.IP "\fB\-mshort\fR" 4
.IX Item "-mshort"
Specifica di usare l'intero 16\-bit \s-1ABI\s0.
.IP "\fB\-mlong\fR" 4
.IX Item "-mlong"
Specifica di usare l'intero 32\-bit \s-1ABI\s0.
.IP "\fB\-mshort\-double\fR" 4
.IX Item "-mshort-double"
Specifica di usare il doppio 32\-bit \s-1ABI\s0.
.IP "\fB\-mlong\-double\fR" 4
.IX Item "-mlong-double"
Specifica di usare il doppio 64\-bit \s-1ABI\s0.
.IP "\fB\-\-force\-long\-branchs\fR" 4
.IX Item "--force-long-branchs"
Le ramificazioni relative sono trasformate in assolute. Questo riguarda
ramificazioni condizionali, ramificazioni non condizionali e 
ramiicazioni a una subroutine.
.IP "\fB\-S | \-\-short\-branchs\fR" 4
.IX Item "-S | --short-branchs"
Non trasforma le ramificazioni relativa in assolute quando
l'offset � fuori gamma.
.IP "\fB\-\-strict\-direct\-mode\fR" 4
.IX Item "--strict-direct-mode"
Non trasforma il modo ad indirizzamento diretto in modo ad
indirizzamento esteso quando l'istruzione non supporta il modo ad
indirizzamento diretto.
.IP "\fB\-\-print\-insn\-syntax\fR" 4
.IX Item "--print-insn-syntax"
Stampa la sintassi dell'istruzione in caso di errore.
.IP "\fB\-\-print\-opcodes\fR" 4
.IX L'item "--print-opcodes"
stampa l'elenco delle istruzioni con sintassi ed esce.
.IP "\fB\-\-generate\-example\fR" 4
.IX L'item "--generate-example"
stampa n esempio di istruzione per ciascuna possibile istruzione e
quindi esce. Questa opzione � utile solo per il testing \fBas\fR.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando \fBas\fR � configurato
per l'architettura \s-1SPARC\s0:
.IP "\fB\-Av6 | \-Av7 | \-Av8 | \-Asparclet | \-Asparclite\fR" 4
.IX Item "-Av6 | -Av7 | -Av8 | -Asparclet | -Asparclite"
.PD 0
.IP "\fB\-Av8plus | \-Av8plusa | \-Av9 | \-Av9a\fR" 4
.IX Item "-Av8plus | -Av8plusa | -Av9 | -Av9a"
.PD
Seleziona esplicitamente una variante dell'architettura \s-1SPARC\s0.
.Sp
\&\fB\-Av8plus\fR e \fB\-Av8plusa\fR seleziona un ambiente a 32 bit.
\&\fB\-Av9\fR e \fB\-Av9a\fR seleziona un ambiente a 64 bit.
.Sp
\&\fB\-Av8plusa\fR e \fB\-Av9a\fR abilita il set di istruzioni
\s-1SPARC\s0 V9 con estensioni UltraSPARC.
.IP "\fB\-xarch=v8plus | \-xarch=v8plusa\fR" 4
.IX Item "-xarch=v8plus | -xarch=v8plusa"
Per compatibilit� con l'assembler Solaris v9. Queste opzioni sono
equivalenti rispettivamente a \-Av8plus e \-Av8plusa.
.IP "\fB\-bump\fR" 4
.IX Item "-bump"
Avvisa quando l'assembler commuta su un'altra architettura.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per
l'architettura 'c54x.
.IP "\fB\-mfar\-mode\fR" 4
.IX Item "-mfar-mode"
Abilita il modo di indirizzamento esteso. Tutti gli indirizzi e 
rilocazioni assumono l'indirizzamento esteso (di solito a 23 bit).
.IP "\fB\-mcpu=\fR\fI\s-1CPU_VERSION\s0\fR" 4
.IX Item "-mcpu=CPU_VERSION"
Imposta la versione di \s-1CPU\s0 per la quale si compila.
.IP "\fB\-merrors\-to\-file\fR \fI\s-1FILENAME\s0\fR" 4
.IX Item "-merrors-to-file FILENAME"
Redirige l'output errore su un file, per sistemi difettosi che non 
supportano tale comportamento nella shell.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore \s-1MIPS\s0.
.IP "\fB\-G\fR \fInum\fR" 4
.IX Item "-G num"
Questa opzione imposta la pi� ampia dimensioni di un oggetto che pu� 
essere referenziato implicitamente con il registro \f(CW\*(C`gp\*(C'\fR.
E' accettato solo per target che usano il formato \s-1ECOFF\s0, come
una DECstation su cui funziona Ultrix. Il valore predefinito � 8.
.IP "\fB\-EB\fR" 4
.IX Item "-EB"
Genera output in formato ``big endian''.
.IP "\fB\-EL\fR" 4
.IX Item "-EL"
Genera output in formato ``little endian''.
.IP "\fB\-mips1\fR" 4
.IX Item "-mips1"
.PD 0
.IP "\fB\-mips2\fR" 4
.IX Item "-mips2"
.IP "\fB\-mips3\fR" 4
.IX Item "-mips3"
.IP "\fB\-mips4\fR" 4
.IX Item "-mips4"
.IP "\fB\-mips5\fR" 4
.IX Item "-mips5"
.IP "\fB\-mips32\fR" 4
.IX Item "-mips32"
.IP "\fB\-mips32r2\fR" 4
.IX Item "-mips32r2"
.IP "\fB\-mips64\fR" 4
.IX Item "-mips64"
.IP "\fB\-mips64r2\fR" 4
.IX Item "-mips64r2"
.PD
Genera codice per un particolare livello di Instruction Set Architecture \s-1MIPS\s0.
\&\fB\-mips1\fR � un alias per \fB\-march=r3000\fR, \fB\-mips2\fR � un
alias per \fB\-march=r6000\fR, \fB\-mips3\fR � un alias per
\&\fB\-march=r4000\fR e \fB\-mips4\fR � un alias per \fB\-march=r8000\fR.
\&\fB\-mips5\fR, \fB\-mips32\fR, \fB\-mips32r2\fR, \fB\-mips64\fR, e
\&\fB\-mips64r2\fR corrisponde rispettivamente ai processori generici
\&\fB\s-1MIPS\s0 V\fR, \fB\s-1MIPS32\s0\fR, \fB\s-1MIPS32\s0 Release 2\fR, \fB\s-1MIPS64\s0\fR,
e \fB\s-1MIPS64\s0 Release 2\fR \&\s-1ISA\s0.
.IP "\fB\-march=\fR\fI\s-1CPU\s0\fR" 4
.IX Item "-march=CPU"
Genera codice per una particolare cpu \s-1MIPS\s0.
.IP "\fB\-mtune=\fR\fIcpu\fR" 4
.IX Item "-mtune=cpu"
Programma e regola per una particolare cpu \s-1MIPS\s0.
.IP "\fB\-mfix7000\fR" 4
.IX Item "-mfix7000"
.PD 0
.IP "\fB\-mno\-fix7000\fR" 4
.IX Item "-mno-fix7000"
.PD
Fa inserire dei nops se la lettura del registro di destinazione di
un'istruzione mfhi o mflo avviene nelle due istruzioni seguenti.
.IP "\fB\-mdebug\fR" 4
.IX Item "-mdebug"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mdebug\fR" 4
.IX Item "-no-mdebug"
.PD
Fa inserire l'output di debugging stabs-style per andare in una sezione 
ECOFF-style .mdebug invece che  nelle sezioni standard \s-1ELF\s0 .stabs.
.IP "\fB\-mpdr\fR" 4
.IX Item "-mpdr"
.PD 0
.IP "\fB\-mno\-pdr\fR" 4
.IX Item "-mno-pdr"
.PD
Controlla la generazione di sezioni \f(CW\*(C`.pdr\*(C'\fR.
.IP "\fB\-mgp32\fR" 4
.IX Item "-mgp32"
.PD 0
.IP "\fB\-mfp32\fR" 4
.IX Item "-mfp32"
.PD
Le dimensioni del registro sono normalmente dedotte da \s-1ISA\s0 e \s-1ABI\s0, 
ma questi flag forzano la trattazione di un certo gruppo di registri
come se fossero sempre ampi 32 bit.
\fB\-mgp32\fR controlla la dimensione dei registri di uso generale e dei
\fB\-mfp32\fR controlla la dimensione dei registri floating-point.
.IP "\fB\-mips16\fR" 4
.IX Item "-mips16"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mips16\fR" 4
.IX Item "-no-mips16"
.PD
Genera codice per il processore \s-1MIPS\s0 16. Ci� equivale a mettere
\&\f(CW\*(C`.set mips16\*(C'\fR all'inizio del file assembly. \fB\-no\-mips16\fR
disabilita questa opzione.
.IP "\fB\-mips3d\fR" 4
.IX Item "-mips3d"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mips3d\fR" 4
.IX Item "-no-mips3d"
.PD
Genera codice per le Application Specific Extension \s-1MIPS\-3D\s0.
Questo dice all'assembler di accettare istruzioni \s-1MIPS\-3D\s0.
\&\fB\-no\-mips3d\fR disabilita questa opzione.
.IP "\fB\-mdmx\fR" 4
.IX Item "-mdmx"
.PD 0
.IP "\fB\-no\-mdmx\fR" 4
.IX Item "-no-mdmx"
.PD
Genera codice per la Application Specific Extension \s-1MDMX\s0.
Questo dice all'assembler di accettare istruzioni \s-1MDMX\s0.
\&\fB\-no\-mdmx\fR disabilita questa opzione.
.IP "\fB\-\-construct\-floats\fR" 4
.IX Item "--construct-floats"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-construct\-floats\fR" 4
.IX Item "--no-construct-floats"
.PD
L'opzione \fB\-\-no\-construct\-floats\fR disabilita la costruzione di
costanti floating point a doppia ampiezza caricando le due met� del
valore nei due registri floating point a singola ampiezza che compone
il registro a doppia ampiezza. Per default � selezionato
\fB\-\-construct\-floats\fR, permettendo la costruzione di queste 
costanti floating point.
.IP "\fB\-\-emulation=\fR\fIname\fR" 4
.IX Item "--emulation=name"
Questa opzione fa s� che \fBas\fR emuli \fBas\fR configurato per qualche
altro target, in tutti gli aspetti, incluso il formato di output (
scegliendo solo tra \s-1ELF\s0 e \s-1ECOFF\s0), la manipolazione degli 
pseudo-opcodes, che pu� generare informazioni di debug o memorizzare 
informazioni sulla tabella simboli, e endian di default. I nomi di 
configurazione disponibili sono: \fBmipsecoff\fR, \&\fBmipself\fR,
\fBmipslecoff\fR, \fBmipsbecoff\fR, \fBmipslelf\fR, \&\fBmipsbelf\fR.
I primi due non alterano l'endian di default da quello del target 
primario per il quale l'assembler � stato configurato; gli altri 
cambiano il default in little\- o big-endian coma indicato da \fBb\fR o \fBl\fR
nel nome. L'uso di \fB\-EB\fR o \fB\-EL\fR sovrascriver� la selezione
dell'endian in ogni caso.
.Sp
Questa opzione attualmente � supportata solo quando il target primario
per cui \&\fBas\fR � configurato � un \s-1MIPS\s0 \s-1ELF\s0 o \s-1ECOFF\s0.
Inoltre il target primario o altri specificati con
\&\fB\-\-enable\-targets=...\fR  al momento della configuraizone deve 
includere il supporto per l'altro formato, se entrambi vengono resi 
disponibili. Per esempio, la configurazione Irix 5 include il
supporto per entrambi.
.Sp
Alla fine questa opzione supporter� pi� configurazioni, con un maggior
controllo a grana fine sul comportamento dell'assembler, e verr� 
supportata per pi� processori.
.IP "\fB\-nocpp\fR" 4
.IX Item "-nocpp"
\&\fBas\fR ignora questa opzione. E' accetata per compatibilit� con gli
strumenti nativi.
.IP "\fB\-\-trap\fR" 4
.IX Item "--trap"
.PD 0
.IP "\fB\-\-no\-trap\fR" 4
.IX Item "--no-trap"
.IP "\fB\-\-break\fR" 4
.IX Item "--break"
.IP "\fB\-\-no\-break\fR" 4
.IX Item "--no-break"
.PD
Controlla come comportarsi con l'overflow di moltiplcazione e la 
divisione per zero. \&\fB\-\-trap\fR o \fB\-\-no\-break\fR (che sono
sinonimi) intercettano un'eccezione trap (e funzionano solo per
l'Instruction Set Architecture level 2 e maggiore);
\&\fB\-\-break\fR o \fB\-\-no\-trap\fR (anch'essi sinonimi, e 
predefiniti) intercettano un'eccezione break.
.IP "\fB\-n\fR" 4
.IX Item "-n"
Quando questa opzione � usata, \fBas\fR emetter� un avviso ogni volta
che genera un'istruzione nop da una macro.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore MCore.
.IP "\fB\-jsri2bsr\fR" 4
.IX Item "-jsri2bsr"
.PD 0
.IP "\fB\-nojsri2bsr\fR" 4
.IX L'item "-nojsri2bsr"
.PD
abilita o disabilita la trasformazione da \s-1JSRI\s0 a \s-1BSR\s0. Per
default � abilitato. L'opzione da linea di
comando \fB\-nojsri2bsr\fR pu� esere usata per disabilitarlo.
.IP "\fB\-sifilter\fR" 4
.IX Item "-sifilter"
.PD 0
.IP "\fB\-nosifilter\fR" 4
.IX Item "-nosifilter"
.PD
Abilita o disabilita il comportamento silicon filter. Per default esso �
disabilitato. Il default pu� essere sovrascritto dall'opzione a linea di
comando \fB\-sifilter\fR.
.IP "\fB\-relax\fR" 4
.IX Item "-relax"
Altera le istruzioni di salto per i lunghi spostamenti.
.IP "\fB\-mcpu=[210|340]\fR" 4
.IX Item "-mcpu=[210|340]"
Seleziona il tipo di cpu sull'hardware target. Questo controlla qualil 
istruzioni possono essere assemblate.
.IP "\fB\-EB\fR" 4
.IX Item "-EB"
Assembla per un target big endian.
.IP "\fB\-EL\fR" 4
.IX Item "-EL"
Assembla per un target little endian.
.PP
Vedere le pagine info per avere documentazione sulle opzioni secifiche 
per MMIX.
.PP
Le seguenti opzioni sono disponibili quando as � configurato per un
processore Xtensa.
.IP "\fB\-\-text\-section\-literals | \-\-no\-text\-section\-literals\fR" 4
.IX Item "--text-section-literals | --no-text-section-literals"
Con \fB\-\-text\-section\-literals\fR, i pool literal sono sparpagliati
nella sezione testo. Il default �
\&\fB\-\-no\-text\-section\-literals\fR, che mette i literal in una 
sezione separata nel file di output. Queste opzioni influenzano solo i literal
referenziati attraverso istruzioni relative PC \f(CW\*(C`L32R\*(C'\fR; i literals
per le istruzioni in modo assoluto \f(CW\*(C`L32R\*(C'\fR sono gestiti
separatamente.
.IP "\fB\-\-absolute\-literals | \-\-no\-absolute\-literals\fR" 4
.IX Item "--absolute-literals | --no-absolute-literals"
Indica all'assembler se le istruzioni \f(CW\*(C`L32R\*(C'\fR usano
indirizzamenti PC assoluti o relativi. Il default � di prendere l'
indirizzamento assoluto se il processore Xtensa include l'opzione
\f(CW\*(C`L32R\*(C'\fR di indirizzamento assoluto. Altrimenti pu�
essere usato solo il modo PC relativo \f(CW\*(C`L32R\*(C'\fR.
.IP "\fB\-\-target\-align | \-\-no\-target\-align\fR" 4
.IX Item "--target-align | --no-target-align"
Abilita o disabilita automaticamente l'allineamento per ridurre le 
penalizzazioni dei salti al costo di un po' pi� codice. Il default � 
\fB\-\-target\-align\fR.
.IP "\fB\-\-longcalls | \-\-no\-longcalls\fR" 4
.IX Item "--longcalls | --no-longcalls"
abilita o disabilita la trasformazione delle istruzioni di chiamata per 
permettere chiamate attraverso un maggior spettro di indirizzi.
Il default � \&\fB\-\-no\-longcalls\fR.
.IP "\fB\-\-transform | \-\-no\-transform\fR" 4
.IX Item "--transform | --no-transform"
Abilita o disabilita tutte le trasformazioni assembler delle sitruzioni 
Xtensa. Il default � \fB\-\-transform\fR;
\&\fB\-\-no\-transform\fR deve essere usato solo nei rari casi in cui le
istruzioni devono essere esattamente come specificato nel sorgente assembly.
.SH "VEDERE ANCHE"
.IX Header "VEDERE ANCHE"
\&\fIgcc\fR\|(1), \fIld\fR\|(1), e i campi Info per \fIbinutils\fR e \fIld\fR.
.SH "COPYRIGHT"
.IX Header "COPYRIGHT"
Copyright (C) 1991, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
.PP
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the \s-1GNU\s0 Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
Back-Cover Texts.  A copy of the license is included in the
section entitled ``\s-1GNU\s0 Free Documentation License''.