File: mess.zh_TW.UTF-8

package info (click to toggle)
man2html 1.6g-6
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: wheezy
  • size: 3,536 kB
  • sloc: ansic: 9,633; sh: 2,320; makefile: 360; perl: 335; awk: 305; lisp: 171; cs: 170; xml: 119
file content (170 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,805 bytes parent folder | download | duplicates (6)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
BAD_CONFIG_FILE
	"無法讀出檔案 %s 的意義\n"
CONFIG_OPEN_ERROR
	"警告:無法開啟設定檔 %s\n"
PARSE_ERROR_IN_CONFIG
	"解析設定檔時發生錯誤\n"
INCOMPAT
	"選項 %s 與 %s 不相容\n"
NO_ALTERNATE
	"抱歉 - 不支援在其他系統中編譯者\n"
NO_COMPRESS
	"Man 於編譯時已加入 cat page 壓縮功能,\n\
但是設定檔中未定義 COMPRESS。\n"
NO_NAME_FROM_SECTION
	"你要從區段 %s 中讀取什麼使用手冊?\n"
NO_NAME_NO_SECTION
	"\你要讀取什麼使用手冊?\n"
NO_SUCH_ENTRY_IN_SECTION
	"%s 的使用手冊並不在區段 %s 之中\n"
NO_SUCH_ENTRY
	"不存在 %s 的使用手冊\n"
PAGER_IS
	"\n使用 %s 做為分頁程式\n"
SYSTEM_FAILED
	"執行排列或顯示命令時發生錯誤。\n\
系統命令 %s 以 %d 狀態結束。\n"
VERSION
	"%s,版本 %s\n\n"
OUT_OF_MEMORY
	"記憶體耗盡 - 無法取得 %d 位元組\n"
ROFF_CMD_FROM_FILE_ERROR
	"從檔案 %s 解析 *roff 命令時發生錯誤\n"
MANROFFSEQ_ERROR
	"解析 MANROFFSEQ 時發生錯誤。使用系統預設值。\n"
ROFF_CMD_FROM_COMMANDLINE_ERROR
	"從命令列解析 *roff 命令時發生錯誤\n"
UNRECOGNIZED_LINE
	"設定檔中無法辨識此列 (忽略)\n%s\n"
GETVAL_ERROR
	"man-config.c:內部錯誤:字串 %s 找不到\n"
FOUND_MANDIR
	"找到 man 目錄 %s\n"
FOUND_MAP
	"找到 manpath 的對應 %s --> %s\n"
FOUND_CATDIR
	"相對應的 catdir 是 %s\n"
LINE_TOO_LONG
	"設定檔中單列過長\n"
SECTION
	"\n區段:%s\n"
UNLINKED
	"未連結的 %s\n"
GLOBBING
	"展開萬用字元 %s\n"
EXPANSION_FAILED
	"嘗試以 [%s] 擴展使用手冊失敗\n"
OPEN_ERROR
	"無法開啟使用手冊 %s\n"
READ_ERROR
	"讀取使用手冊 %s 時發生錯誤\n"
FOUND_EQN
	"找到 eqn(1) 指令\n"
FOUND_GRAP
	"找到 grap(1) 指令\n"
FOUND_PIC
	"找到 pic(1) 指令\n"
FOUND_TBL
	"找到 tbl(1) 指令\n"
FOUND_VGRIND
	"找到 vgrind(1) 指令\n"
FOUND_REFER
	"找到 refer(1) 指令\n"
ROFF_FROM_COMMAND_LINE
	"從命令列解析指令\n"
ROFF_FROM_FILE
	"從檔案 %s 解析指令\n"
ROFF_FROM_ENV
	"從執行環境解析指令\n"
USING_DEFAULT
	"使用預設的前置處理序列\n"
PLEASE_WAIT
	"排列頁面中,請稍待...\n"
CHANGED_MODE
	"將 %s 模式改為 %o\n"
CAT_OPEN_ERROR
	"寫入時無法開啟 %s\n"
PROPOSED_CATFILE
	"需要時將會寫入 %s\n"
IS_NEWER_RESULT
	"is_newer() 的狀態是 %d\n"
TRYING_SECTION
	"嘗試讀取區段 %s\n"
SEARCHING
	"\n在區段 %s 中搜尋\n"
ALREADY_IN_MANPATH
	"在 manpath 中已含有 %s\n"
CANNOT_STAT
	"警告:無法取得檔案 %s 的狀態!\n"
IS_NO_DIR
	"警告:%s 不是一個目錄!\n"
ADDING_TO_MANPATH
	"將 %s 加入 manpath\n"
PATH_DIR
	"\n目錄 %s 的路徑"
IS_IN_CONFIG
	"存在於設定檔之中\n"
IS_NOT_IN_CONFIG
	"不存在於設定檔之中\n"
MAN_NEARBY
	"但是附近有使用手冊的目錄\n"
NO_MAN_NEARBY
	"而附近找不到使用手冊的目錄\n"
ADDING_MANDIRS
	"\n正在加入指定的使用手冊目錄\n\n"
CATNAME_IS
	"在 convert_to_cat() 中的 cat_name 是:%s\n"
NO_EXEC
	"\n並未執行命令:\n  %s\n"
USAGE1
	"用法:%s [-adfhktwW] [區段] [-M 路徑] [-P 分頁程式] [-S 清單]\n\t"
USAGE2
	"[-m 系統] "
USAGE3
	"[-p 字串] 名稱 ...\n\n"
USAGE4
	"  a:找出所有符合的項目\n\
  c:不要使用 cat 檔案\n\
  d:列出除錯資訊\n\
  D:與 -d 類似,但是也列出各頁\n\
  f:與 whatis(1) 相同\n\
  h:列出本輔助訊息\n\
  k:與 apropos(1) 相同\n\
  K:在所有頁中搜尋字串\n"
USAGE5
	"  t:列印時使用 troff 來排列頁面\n"
USAGE6
	"\
  w:列出將要顯示的使用手冊位置\n\
     (如果未提供名稱,就列出將要搜尋的目錄\n\
  W:與 -w 類似,但是只顯示檔名\n\
  C file  :以 `file' 做為設定檔\n\
  M path  :設定使用手冊的搜尋路徑為 `path'\n\
  P pager :使用程式 `pager' 來顯示各頁\n\
  S list  :`list' 表示以冒號分隔的區段串列\n"
USAGE7
	"  m system:搜尋其他系統的使用手冊\n"
USAGE8
	"  p string:`string' 指示要執行何種前置處理程式\n\
               e - [n]eqn(1)   p - pic(1)    t - tbl(1)\n\
               g - grap(1)     r - refer(1)  v - vgrind(1)\n"
USER_CANNOT_OPEN_CAT
	"而真實使用者也無法開啟 cat 檔案\n"
USER_CAN_OPEN_CAT
	"而真實使用者可以開啟 cat 檔案\n"
CANNOT_FORK
	"分叉執行命令 _%s_ 時失敗\n"
WAIT_FAILED
	"等待子命令 _%s_ 時發生錯誤\n"
GOT_WRONG_PID
	"非常奇怪...,在等待自己的子命令時得到錯誤的 pid\n"
CHILD_TERMINATED_ABNORMALLY
	"嚴重錯誤:命令 _%s_ 不正常結束\n"
IDENTICAL
	"使用手冊 %s 與 %s 完全相同\n"
MAN_FOUND
	"找到使用手冊:\n"
NO_TROFF
	"錯誤:在 %s 中未指定 TROFF 命令\n"
NO_CAT_FOR_NONSTD_LL
	"由於非標準列寬使得 cat 頁面未儲存\n"