.\" Man page for man (and the former manpath)
.\"
.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
.\" distribution.  
.\"
.\" John W. Eaton
.\" jwe@che.utexas.edu
.\" Department of Chemical Engineering
.\" The University of Texas at Austin
.\" Austin, Texas  78712
.\"
.\" Many changes - aeb
.\"
.\" Autorem eskho pekladu je Pavel JANK ml.
.\"                             Pavel.JANIK@inet.cz
.\"
.TH man 1 "7. ledna, 1997"
.LO 1
.SH JMNO
man \- zformtuje a zobraz on-line manulov strnky
.br
manpath \- zobraz manulov cesty uivatele
.SH SYNTAXE
man [\-acdfhkKtwW] [\-m systm] [\-p etzec] [\-C konfiguran soubor] [\-M cesta]
[\-P strnkova] [\-S seznam_sekc] [sekce] jmno ...
.SH POPIS
.B man
zformtuje a zobraz on-line manulov strnky. Tato verze um pracovat s
promnnmi prosted
.B MANPATH
a
.BR (MAN)PAGER ,
proto mete mt i vlastn
manulov strnky a vlastn program uren ke strnkovn zformtovanch
manulovch strnek.
Je-li specifikovna 
.I sekce
.B man
hled danou strnku pouze v tto sekci.
Samozejm mete tak specifikovat poad sekc, kter budou prohledvny a
tak mete pmo na pkazov dce nebo promnnmi prosted urit, kter
preprocesory budou pi formtovn strnek pouity.
Obsahuje-li
.I jmno
znak /, je prvn vyzkoueno jako jmno souboru, proto mete udlat nco
jako
.B "man ./nco.5"
nebo
.B "man /cdko/nco/nco_jinho.1.gz\fR.\fP"
.SH VOLBY
.TP
.B \-\^C " konfiguran_soubor"
Specifikujete jin konfiguran soubor. Standardn je 
@man_config_file@. (Viz t man.conf(5).)
.TP
.B \-\^M " cesta"
Specifikuje seznam manulov cest (zde jsou hledny manulov strnky).
Nen-li tato volba specifikovna, je pouita promnn prosted
.B MANPATH
. Jestlie ani ona neexistuje, jsou manulov cesty pevzaty ze souboru
@man_config_file@.
.TP
.B \-\^P " strnkova"
Specifikuje strnkova, kterm budou strnky prohleny.
Tato volba m pednost ped 
.B MANPAGER
, kter m pednost ped
.B PAGER .
Standardn strnkova je 
.BR @pager@ .
.TP
.B \-\^S " seznam_sekc"
Seznam_sekc je rkami oddlen seznam sekc manulovch strnek.
Tato volba m pednost ped promnnou prosted
.B MANSECT .
.TP
.B \-\^a
Standardn nastaven ukon man pot, co zobraz prvn nalezenou manulovou
strnku. Tato volba umon zobrazit vechny nalezen strnky, kter vyhovuj
zadanm kritrim.
.TP
.B \-\^c
Zformtuj zdroj manulov strnky i kdy existuje ji zformtovan verze.
Tato volba je vznamn. je-li zformtovan strnka prohlena na obrazovce s
jinm potem sloupc.
.TP
.B \-\^d
Nezobrazuj zformtovanou strnku, pouze vytiskni ladc informace.
.TP
.B \-\^D
Zobraz ladc informace i zformtovanou strnku.
.TP
.B \-\^f
Tot co 
.B whatis.
.TP
.B \-\^h
Vytiskni krtkou pomoc a skoni.
.TP
.B \-\^k
Tot co
.B apropos.
.TP
.B \-\^K
Hledej specifikovan etze ve *vech* manulovch strnkch. Varovn: tato
funkce je pravdpodobn velmi pomal! Specifikujete-li sekci, bude to
rychlej. (Jen pro zajmavost, na mm potai to trv piblin minutu na
500 strnek).
.TP
.B \-\^m " systm"
Specifikuje jinou sadu manulovch strnek zvislou na zadanm systmu.
.TP
.B \-\^p " etzec"
Specifikuje poad preprocesor ped nroff nebo troff. Ne vechny instalace
maj plnou sadu preprocesor. Nkter preprocesory a psmena pouvan pro
jejich spoutn:
eqn (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r).
Tato volba m pednost ped promnnou prosted
.B MANROFFSEQ .
.TP
.B \-\^t
Pouij
.B @troff@
k formtovn strnky a vstup zobraz na 
.B stdout.
Vstup z 
.B @troff@
je teba ped tiskem poslat pes njak filtry.
.TP
.B \-\^w \fRnebo\fP \-\-path
Nezobrazuj manulov strnky, pouze vytiskni cestu(y) soubor, kter bys
zobrazil. Nen-li zadn dn argument: zobraz (na standardn vstup) seznam
adres, kter jsou programem 
.B man
hledny. Je-li
.B manpath
link na man, potom je manpath toton s "man --path".
.TP
.B \-\^W
Podobn jako \-\^w, ale tiskne jmna soubor po jednom na dek bez dalch
informac. To je uiten pro pkazy shellu jako nap.
.ft CW
man -aW man | xargs ls -l
.ft

.SH "ZFORMTOVAN STRNKY"
Man se sna ukldat ji zformtovan manulov strnky, aby uetil pi
jejich ptm zobrazen as. Tradin se zformtovan strnky z 
DIR/manX ukldaj do DIR/catX, ale jin mapovn z manulovho adrese na
adres zformtovanch strnek je mon specifikovat v souboru
@man_config_file@. Neexistuje-li adres zformtovanch strnek, nejsou
ukldny dn zformtovan strnky.
Je mon nechat man suid pro uivatele man. Potom, je-li majitel adrese
zformtovanch strnek man a md je 0755 (zapisovat me pouze vlastnk), a
zformtovan strnky maj md 0644 nebo 0444 (zapisovat me bu jenom
majitel nebo vbec nikdo), neme normln uivatel zmnit zformtovan
strnky nebo umstit do adrese zformtovanch strnek jin soubory.
Nen-li man suid, potom by ml mt adres zformtovanch strnek md 0777
aby zde mohli vichni uivatel zanechat ji zformtovan strnky.

Volba -c zpsob reformtovn strnky i kdy ji existuje zformtovan
strnka.

.SH PROSTED
.TP
.B MANPATH
Je-li nastavena promnn
.B MANPATH
, jej hodnota je vyuvna ke hledn zformtovanch strnek.
.TP
.B MANROFFSEQ
Je-li nastavena promnn prosted 
.B MANROFFSEQ
je jej hdnota vyuita pro uren poad spoutn preprocesor ped 
nroff nebo troff. Standardn jsou strnky formtovny prvn tabulkovm
procesorem a teprve pot nroffem.
.TP
.B MANSECT
Je-li nastvane promnn prosted
.B MANSECT
je jej hodnota vyuita k uren sekc, kter budou prohledvny.
.TP
.B MANWIDTH
Je-li nastavena promnn prosted
.B MANWIDTH
, tak jej hodnota uruje poet sloupc, na kter bude strnka zformtovna.
Jinak bude strnka zformtovna na ku obrazovky.
.TP
.B MANPAGER
Je-li nastavena promnn prosted
.B MANPAGER
jej obsah uruje strnkova, kter bude pouit pi zobrazen zformtovan
strnky. Nen-li nastavena, je pouita promnn
.B PAGER .
nen-li ani tato promnn nastavena, pouije se 
.B @pager@ .
.TP
.B LANG
Je-li nastavena promnn prosted
.B LANG
jej hodnota definuje podadres, ve kterm budou hledny strnky.
Potom pkaz `LANG=cz man 1 manulov_strnka'
zobraz strnku .../cz/man1/manulov_strnka.1, nebo 
.../man1/manulov_strnka.1, kde ... je adres v manulov cest.
.TP
.B "NLSPATH, LC_MESSAGES, LANG"
Promnn prosted
.B NLSPATH
a
.B LC_MESSAGES
(nebo 
.B LANG
jestlie pedchoz neexistuj)
hraj roli pi hledn katalogu zprv.
(Anglick zprvy jsou zkompilovny a nen pro n teba katalogu.)
Dejte pozor na to, e programy jako col (1) volan programem man pouvaj
nap. LC_CTYPE.
.TP
.B PATH
.B PATH
je pouvna pi sestaven starndardn manulov cesty.
.TP
.B SYSTEM
.B SYSTEM
je pouvna ke zjitn standardnho jmna systmu (pro pouit s volbou
.B \-m
). 
.SH "VIZ Tɮ"
apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1).
.SH CHYBY
Volba
.B \-t
je funkn pouze, je-li instalovn program podobn programu troff.
.br
Uvidte-li blikajc \e255 nebo <AD> msto oddlovtek,
umstte `LESSCHARSET=latin1' do Vaeho prosted.