File: de.gmo

package info (click to toggle)
manaplus 2.1.3.17-5
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: bookworm
  • size: 82,148 kB
  • sloc: cpp: 249,446; xml: 7,909; sh: 4,740; pascal: 4,274; makefile: 3,251; ansic: 1,095; objc: 244; sed: 16
file content (457 lines) | stat: -rw-r--r-- 138,770 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
<
xh)i/)à/66TE,ѡ@7?0wB04+Q1}8)'):/d1+Ƥ)6$C&hĥ 	1Mg~	ʦ
Ԧ	ߦ
*/C&s/#ʧ(('@h"Ѩ
 !2Td
y!©"*2B\!x!!ު!!!8!Z!|!
˫ԫ
".
=K^o"x#'֬3FYlʭݭ"3H Z{ 
Ӯޮ'Ca!v	ѯ;[t	!	Ұܰ  :[np!r
-ӱٱ'F!eF
βٲ
'?KOU\d	mw}³ճ4FSct´δڴ
"&.@o~ε, > W
x
ɶԶ"ܶ+/:(j(÷з
Է߷
'-<L
cn̸#>Nd#y̹Ϲ	Թ޹	$.42;/n
ĺ
кۺ	6I[l{.ѻ,-/2,55b	ݼ!-Gd|=-ս
%9HPU
ao	wȾ߾*?Zj
}
Կ
.!Pdw1
JgXJ/-Dr%/ATPa+4=MVu	W>F[
y!!
3>^t%+2^
kDy
%)?Qflpsy	P(9	J
T
_mz=#*!L!Y{'	#:!Y{!		#:Ur	
0=Yip
*!'LI!,>5U0':P#a
9IZk{4Qf-y/
'#GkIue+BW !4MS[%h%'
;?E	]gx~!%.2A6t	1. Jk
&33G95.B:LVJ
$,1F	Zdz
	%'MP\ekp

		;P)e%	#-3L]
lz
	

/4	@J/Oaj$
 2
8)Cm 	6	
&(,2|[c|<01>G~I|v=).?n"
.:
B Pqy
.
?JOhn{
&	?IZm}
	
$5J]q%+C	HRW
`
n|
	)9>
P[dk


$'0 Xy		
'. 7Qk}

#)1>@CGK
Zhu
z		

	
*1=Tkz	4%>Wn(;
?MRgy	0EJ	[e	n	x	
	

"4CYhy""*26;@FMgtx}


!'/
3AVns
z	$:Z#b 

"&
/=BGILPSkz	)2:K	

			"	/	A	
W	e	n	p									
			


'
-

F
T
	p
z


	







-@DQ]o
+>SX`gt

 
.
K
\
o





.?S/i 8OWAf
$<CIZ
it$%(<Of| $9
W
es
#&
-;ATs
	/%/U#
)Hg	pz)2FXh+
1?NZfw*2#0
?MT
m{
##!) K!l(
!%16Sr

	&5
ES
Zh
t 	 -#0T t(  $%7
HS
ft

+@ELdq}
	)BG
OZl~  !& H c t    '   !!
+!6!M!!a!"!!!!!"
"$":"Z"-u"!""""!#"#<#
H#V#k#w###########$$
.$<$K$`$u$
$$$$
$,$$$$
$	%%#)%8M%+%%
%%%%
&&"&"4&W&`&u&|&&&&&
&&&&&'	''	'"'
.'9'	B'L'U'\'d'u'|''''
''''
('(4(6(:(?(
D(O(V(v(
(
(
(
(
(
(((()0)
D)
R)`)q)
)
)))))
)))))***2*&F*m*#*>*?*"%+9H+:+5+6+@*,ak,5,6-:-
@-
N-CY-"-!-- ....E.A/	G/!Q/s/w//////)//
/0/0O0
h0s080>00"
101J1R1p11111	11111!2$32+X2'2-2223$3B3R3e3n3v33
3%33$3334$4>4M4l444 4 445 595P5Y5b5	i5s5	555555555555
662666)I6&s666(66 6,7=7]7y7
7
7
7777	77788	!8+81858K8	^8h8m8|8888
888)8)
9649k9999999	:
:):)D:n:u:}:T::::	;;;-;!I;Ck;M;2;30<+d<9<"<&<=2=M=3d====
=	=='>'A>+i>*>K>c?p??)??+?@&@;@@|@
@
@@ @@@A"'A#JAnAA!AAAA#B,6B>cBB
BBBBBBBB	BBC	CC	C$C-C5CECQCWC sC
CCCCCCC	DDD$D*D/D
6DADFDKDNDPDUDiDmDuD|DDDD"DDDD	DDDDDDDDEE
EEE'E.E	=E	GE	QE[E_ExE	EEE
EEEE
EEEEFFFFF%F1F9FBF
GFRFYF_FbFiF{pF&G7H+KH7wHAH@HN2I,ISI>J5AJJwJ>J?K2AK8tKLK1K*,L-WL=L@L8M'=M"eMM$M,M(M!N2N"ONrNyNNNNNNO%O,O	4O
>O	IO
SO
^OiOuO	~OO>OBO2(P:[P#P6P1P'#Q!KQ$mQQQ*QQR/R&DRkRRR!RR%S(*S*SS~S"SS"S%S%T=T%UT%{T%T%T%T%U9UEURU
jUxUUUUU
UUUV2V LV*mV-V$V&VW-WBWVWlWWWW"WW,
X:XQX+kXX*XXXYY&YDYXYmY"YY+YY Z#Z*>Z#iZ Z.Z)Z[+#[O[n[&w[[#[([+[#$\H\a\c\3e\\	\\\3\\
\\
]%$]"J]#m]&]H]
^^+^?^3L^^^
^^^^^
^^_%&_L_j_____)_#`B`Z`u``#`'``aa
.a<aKa\a!raa!a/aa7a#3bGWb5b
b2b"c9c$Tcycccccccc2d4d@dPId<d6d7eFeOe[e
_ejereeeee
ee!eff#8f$\f-f3f1f6g1Lg~g"g*g.gh*h<hEhbheh	mh	wh!hh
hhhh
hhh3h6)i
`i
ni
|iiiiii
iijj3jDjWjhjtjj
jj+j-jJj>IkkkkIkRk-lMl1Yl*l3l1l3m(Pm	ymYm&m>nCn]n$|nnn
nn
nnno o(o<o&Wo~ooo
ooopp1pAp\p
qpppppp6pq8qMqgq${qqqq
qqqr-rLrYrr^r;^s?ssstt(t+=t%it$tttttub"uu
uuu$uvvv&v.v
?vJv
fvtv{vv%vvvtv	dwnwww#www3w0xFx Xxyxx
x-xxy$y?yHycy!ryy	yyy!yy9zHz[zEozzzz*z6{ ?{&`{"{%{{{{{{	{|$|0|8|	A|TK|
||||	|||}-}QB}}}0}=}&~3E~y~~4~!~


 *6#a+#$
5	CM]mz$ˀ"$(MOS[m$́3;Oh~ɂ$҂*&"AI)$ǃ7!YCvԄ>^9qą2؅*"Md}Y̆&?Ui0'ч)WD34F5|! щ("e>q!1S+l(܍0)& (.7%H3n 3ڐ$B
FQmy	60&ETlJD	Q[Uu˓ϓ!
$-R	r|~?aRIg`QeUՖ +cLb)=FOairyŘ/֘
 
;F	U_ls;ߙ

#!,!Np	v
Κٚ
%;@#|#̛ӛ.ٛ	+5;[j
z̜	
,3SYhu	3="P#s< Ԟ&% ?(`('ڟ

(8#M	q	{4Ơ٠
tg W۩	XѲ
*#50Y"̳	%"	HR
hv̴۴-9!>`h	{Ե"=[dv Ͷ


/=#Imz."#=%L#r(#%
#	.8
KY^fx	ƹ
*@Gbt˺Ӻۺ


	6@Qcs72	#2	EO`'l!ü*")ܾ")Hahp/!ڿ4;CKXZ]aeu	
	
3:
>	LV
iw	!!9[?y*!/'6$^ 

	1EIY(^"$!8
@.N})<Xt2IZu/$
(0FM^o
%$AZmq$#;Vm	'"	5$?0d"59EX	]gilps-:Ul(xB	
	
&8Nd$&5
B Mn~ 

<GPa	#	
'@-I-w)2Mi!	"+4/Jz}%
3L!_&A+m"B!R%t$91Cbj6y )-Gajp
(-+AZv-.,K1x )/DX	eo
,1!#)/M}*
 +:C
P
[;f</;,P*}
!"	(4S	g0q
-C"Z}	!!/Q`#v'
C8^

"%7]
u
42()(-R,(+
-36:=BFVY]	m.w*+
$:
Ze{

/0`
hv21A/*.Z1?2/.:^
8Qo		
.+2"9\m
!'6HTf-)>Wv)
(,<i+~
 ':.b""9#R-v/#(*Ep
#
.
<J]s''$#$H m

<
"2#;4_W3) J[
q*#(7Ldmt{$08AJSbx,$,Cp}((+8K$`*(4P_
epx
)&8E<~>'7"9Z24FC687=
MHX&3*>
FTWY(
'-51I{C
&18DB}>	''1$Y~
2'('43\.3:.%IFo3	:Ddl'};	#
.M'a+8""E!e"'


		$	.	$E	j											
&
/
/H
5x


/
- @N"*" 0?NTh
"

)
>
#X
|


	
7
)
V"v 1D'S%{Y"1DHKi!]m	KwO@BT67")FAc%	)!2K1~'&GGG5%&B%iE
!&@&g"00+Eq31C-qs	


,
7B ^+. );BGMRY	lv{~"!)@GKNSZchp


)7
OZipy		

lO
s7IWi)3w`cl*4Ixz>bHm$*g],:)_a=P((Fb9o-g+/4yz\)zy4?q}Xx?	WFdA f=Z_	ip>YY*CWGVC?>(.Lwuh^U~:aNnX-x>9AsQZDS6gvykM#Sy4S`Rl.?KGyUxVZHnuUz|O FT;nRT9%j?=mQ(e4Dh0-%To| 0MP
bEe($/]0OR&j*5A$~g4y	1JVP9t{F\xK+p! ja':CGc6+"J8nNBexuf')3v7.riR`-GTk&"]

vH		R81dSS:kIYlmE{w-W8/#6BcL'C	*Vh0pAg[s!@'[vK"~tNKt)0Dou[a\<>},b\pJr$#QIEhC]k;c%="@T =`J[D$\ '>Y&|7eiv|"2+
uE 9o5n6GT.x\5
S
^PL|oaO	4bEd9&arou(@h^J
fpXkto<1sL/-V^y~
E@?ICH+zA`%q&_y./!|W]GOq)!:}$hf0'Zn;5ji}uM^pA>qH5;X"[	?|d]B{g3$&n3Ce
Q{M1 }
Ar~z!7#fAT`Pi#HU}/#.9RqjX^is/D(DqmJ_q2)8n7_NLCB:3ua<{z\.;lHaB0!B*wM67oZ}SDY2QP!zkMsQ^Y-
l~G'H&EW`#<[mv<,h2KU9It<V.r
@QMLs8GX5gp63=Xb]B=s%K%N7`Y,5Qd}*Nr>jcZ+L
,$[Wfrec_2reT1/1jVFi[6q1OgZm3b8bOh^f3SR|0Ux~*&BdJl%N;{]mR
_L{+p{5v8Y~Xd,keWM7\8U!=Z:#+t@;(IFO2N"@2Pw
P<IvF1)2KwD%lcct4k,tEfj_?VU6JFw-":@<dK'mw;,                  to the manaplus client.                  used to set custom parameters     --renderer       : Set renderer type     --safemode       : Start game in safe mode     --screenshot-dir : Directory to store screenshots  -C --config-dir     : Configuration directory to use  -D --default        : Choose default character server and character  -H --update-host    : Use this update host  -L --localdata-dir  : Directory to use as local data directory  -O --no-opengl      : Disable OpenGL for this session  -P --password       : Login with this password  -T --tests          : Start testing drivers and auto configuring  -U --username       : Login with this username  -V --validate       : Start validating client data  -a --chat-log-dir   : Chat log dir to use  -c --character      : Login with this character  -d --data           : Directory to load game data from  -h --help           : Display this help  -l --log-file       : Log file to use  -p --port           : Login server port  -s --server         : Login server name or IP  -u --skip-update    : Skip the update downloads  -v --version        : Display the version  -y --server-type    : Login server type  Time for next level: %s / Mana: -%d##1  It is strongly recommended that##1  The update process is incomplete.##1  you try again later.##BServer unknown license.##BServer with free license.##BServer with non free license.%d FPS%d FPS (SDL2 default)%d FPS (Software)%d FPS (mobile OpenGL ES 2)%d FPS (mobile OpenGL ES)%d FPS (modern OpenGL)%d FPS (normal OpenGL)%d FPS (safe OpenGL)%d day%d days%d hour%d hours%d minute%d minutes%d second%d seconds%d week%d weeks%s blocked invite!%s can't be kicked from party on this map.%s can't join your party because party is full.%s doesn't exist and can't be created!%s doesn't exist and can't be created! Exiting.%s has been kicked from your guild.%s has invited you to join the %s party.%s has invited you to join the guild %s.%s has invited you to join their party.%s has joined your party.%s has kicked from your party.%s has left your guild.%s has left your party.%s is already a member of a party.%s is not in your party!%s is now Offline.%s is now Online.%s is now a member of your party.%s joined room.%s kicked from room.%s left room.%s refused your invitation.%s role changed to room owner.%s wants to buy %s do you accept?%s wants to sell %s do you accept?%s wants to trade with you, do you accept?%s whispers: %s(%u) crazy move number %u(0) default moves to target(1) moves to target in distance 1(2) moves to target in distance 2(3) moves to target in distance 3(3) pick up 3x3 cells(4) moves to target in distance 4(5) moves to target in distance 5(6) moves to target in distance 6(7) moves to target in distance 7(8) moves to target in distance 8(9) moves to target in distance 9(?) attack(?) away(?) crazy move(?) imitation(?) magic attack(?) map view(?) move to target(?) pick up(?) pvp attack(?) targeting(?) unknown follow(?) unknown move(A) away(A) go and pick up in max distance(A) go, attack, pickup(A) moves to target in attack range(B) moves to target in attack range - 1(C) always attack closest(C) moves with crazy moves(D) debug map view(D) default attack(D) default follow(D) default imitation(D) default moves(D) default pick up 2x1 cells(D) don't switch target(E) empty map view(F) forward pick up 2x3 cells(F) free camera mode(F) use #frillyar for magic attack(G) game camera mode(G) go and attack(G) go and pick up in distance 8(I) invert moves(I) use #ingrav for magic attack(M) mirror follow(N) normal map view(NON FREE)(O) on keyboard(O) outfits imitation(P) pet follow(R) relative follow(S) small pick up 1x1 cells(S) switch attack with shield(U) ultra map view 2(U) use #upmarmu for magic attack(UNKNOWN)(a) archer attack range(a) attack all players(a) custom crazy move(b) attack bad relations(b) black & white map view(c) moves with some crazy moves(c) use #chiza for magic attack(d) don't attack players(d) double normal + crazy(d) without auto attack(default)(e) empty map view with collision(expired)(f) attack all except friends(f) use #flar for magic attack(g) go and pick up in distance 4(s) switch attack without shield(u) ultra map view+-1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s<< Previous>AA manner point has been successfully aligned.AboutAbout WindowAccept Guild InviteAccept Party InviteAccept sell/buy requestsAccepted guild invite from %s.Accepted party invite from %s.Accepting incoming trade requestsAccess denied. Most likely, there are too many players on this server.Account %sAccount %s (last login time %s)Account expired.Account infoAccount was not found. Please re-login.Account: %sAddAdd 1Add 10Add 100Add 1000Add 10000Add 5Add commentAdd name to chatAdd skill shortcutAdd text to skill %sAdd to attack listAdd to buy shop.Add to chatAdd to ignore listAdd to pickup listAdd to priority attack listAdd to sell shop.Add to tradeAdd to trade 10Add to trade allAdd to trade all-1Add to trade halfAdd water mark into screenshotsAddress:Adopt childAfk messageAgilityAgility:Agree tradeAgreed. Waiting...Air collision highlightAllAll items were purchased.All items within the buy limit were purchased.All stats +20.All whispers ignore failed.All whispers ignored.All whispers unignore failed.All whispers unignored.Allow TargetAllow magic and GM commands in all chat tabsAllow move character by mouseAllow screensaver to runAllow self heal with mouse clickAllow tradingAllow whispersAlpha:Alt FPS limit: Always auto hideAlways showAmbient FXAmount:An unknown member tried to say: %sAnnounceApplyApplying change to OpenGL requires restart.Are you sure you want to delete this character?Are you sure you want to leave guild %s?Are you sure you want to leave party %s?AssignAstral MagicAtkAtk +100%.AttackAttack delay:Attack mobsAttack next targetAttack while movingAudioAudio channelsAudio frequencyAuthentication failed.Auto CloseAuto adjust performanceAuto fix positionAuto hide chat windowAuto hide in small resolutionAuto item sharing disabled.Auto item sharing enabled.Auto item sharing not possible.Auto item sharing unknown.Auto move namesAuto open this windowAuto resize minimapsAuto target only reachable monstersAverage level: %dAvg Exp: %sAwayAway outfitBABackBackspaceBadgesBan japan refuse.BankBank WindowBasicBasic settingsBattleBe friendBeingBeingsBetter performance (enable for better performance)Better quality (disable for better performance)Big (17)Big (18)Big (19)Black listBlacklistedBlink nameBlue:Blurring textures (OpenGL)Bold fontBots supportBreak guildBroken nick detected: Bubbles with namesBubbles, no namesButton %u actionButtons formatButtons sizeBuyBuy (?)Buy shop: %sBuying item failed.Buying store create failed.Buying store create failed. No items in store.Buying store create failed. Too many weight.CCACHCache all sounds (can use additional memory)Cache all sprites per map (can use additional memory)Calculated memory usage: %dCalibrateCan't cast skill in this area.Can't equip. Wrong level.Can't get attach. Too many items.Can't open channel. Channel %s is not exists.Can't use item in this area.Can't use. Wrong level.CancelCannot create a whisper tab "%s"! It probably already exists.Cannot raise skill!Cannot send empty whisper or channel message!Cannot shout!Cannot use this ID.Card insert failed.Card inserted.Cards: CartCart windowCast type: %sCatalanCatch petCenter game windowChangeChange Attack TypeChange Attack Weapon TypeChange Crazy Move modeChange Email AddressChange Follow modeChange Imitation modeChange LoginChange Map View ModeChange Move to Target typeChange PasswordChange Pickup TypeChange ServerChange guild positionChange move typeChange noticeChange pos in guildChange targeting typeChanging game serversChanging to OpenGLChar commandsChar from account %s is already in your party!Char is not online!Character deleted.Character not found.Character points: %dCharacter rename error.Character renamed.Character stats OKChatChat WindowChat creating failed!Chat modifier keyChat room already existsChat room limit exceededChat room: %sChat window will be automatically hidden when not in use.

Hit Enter or hover mouse to show chat again.Check ipChild adoption failed. This player is already married and can't be a baby.Child adoption failed. You already have a baby.Child adoption failed. Your level is too low.Chinese (China)Chinese (Hong Kong)Chinese fontChoose WorldChoose Your ServerChoose Your Server  *** SAFE MODE ***Clean cached fontsClean cached graphicsClearClear current chat tabClear drop windowClear drops windowClear outfitClient too old or wrong server type.
Please update client on http://manaplus.orgClient uptime: %sCloseClose all chat tabsClose current Chat TabCollect players id and seen logColorsCommand EditorCommand:CommandsCommands WindowComment:Comment:                      Comment: %sCompletedCompletely ignoreConfig value: %sConfirm Character DeleteConfirm:Confirmed. Waiting...Conflict "%s" and "%s" keys. Resolve them, or gameplay may result in strange behaviour.ConnectConnecting to serverConnecting to the game serverConnecting...Connection to server terminated. Coordinates:CopyCopy Outfit to other outfitCopy equipped to outfitCopy from playerCopy outfit to chatCopy to chatCopy to clipboardCopyright:Could not invite user to guild.Could not join party!Could not steal anything...Couldn't create party.CraftCraft shortcut %dCrash clientCrazy move A programCrazy movesCreateCreate guildCreate itemsCreate items (for gms)Create partyCreate screenshots for each complete tradesCritical HitCritical hit:Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)CtrlCursor:Custom cursorCustom repeat intervalCustom resolution (example: 1024x768)Custom update hostCycle monster targetsCycle npc targetsCycle player targetsCzechDBGDRDebugDebug WindowDef +25%.DefaultDefault collision highlightDelay:DeleteDepositDeposit failed. You probably don't have this amount of money with you right now.Description:Detect best modeDetect joysticksDexterityDexterity:Did You Know?Did you knowDid you know WindowDid you know...Different options (enable or disable can improve performance)Direct connectionDirection keysDisable / Enable Game modifier keysDisable advanced beings caching (Software)Disable awayDisable beings caching (Software)Disable debug particleDisable highlightDisable logging in game (do not enable)Disconnect forced by GM.DisguiseDisregardDisregardedDisregarded namesDo you accept %s and %s as parents?Do you really want to sell %s?Do you want to open support page?Don't remove nameDownload musicDownloading server list...%2.2f%%Draw calls:Draw hotkeys on mapDraw pathDropDrop allDrop lootDrop...Dump OpenGL state into logDump debug informationDump environments into logDump graphics info into chatDump tests info into chatDuplicated login.Dutch (Belgium/Flemish)EEQUEditEdit ServerEdit mailEdit spellEffectsEffects:Effects: %sElemental HP barElemental HP bar (second color)Email ChangeEmail changed successfully!Email too long.Email:Emote Shortcut %dEmote Shortcut WindowEmote failed!Emote modifier keyEmote modifiers keysEmote shortcutsEmotesEmperium check failed.Empty address given to Network::connect()!Emulate right click from keyboardEmulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)Enable / Disable away modeEnable AudioEnable OpenGL context creationEnable OpenGL direct state accessEnable OpenGL logEnable OpenGL version check (do not disable)Enable advert protocolEnable alpha channel fix (Software, can be very slow)Enable attack filterEnable awayEnable battle tabEnable bot checkerEnable buggy servers protection (do not disable)Enable chat LogEnable compound sprite delay (Software)Enable debug chat LogEnable debug logEnable delayed images load (OpenGL)Enable double clicksEnable extended mouse targetingEnable game sfxEnable gamma controlEnable gm tabEnable gui opacityEnable gui sfxEnable guild bot support and disable native guild supportEnable highlightEnable input logEnable joystickEnable language tabEnable lazy scrollingEnable manamarket bot supportEnable map reduce (Software)Enable mumble voice chatEnable musicEnable music fade outEnable opacity cache (Software, can use much memory)Enable pickup filterEnable quick statsEnable rectangular texture extension (OpenGL)Enable remote commandsEnable reorder sprites (need for mods support).Enable resizeEnable server side attackEnable shop modeEnable texture atlases (OpenGL)Enable texture compression (OpenGL)Enable texture sampler (OpenGL)Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab.Enable this setting to see MVP messages from server.

Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference.Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.

It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window.Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All messages will use default chat text color if this enabled.Enable trade spam filterEnable trade tabEnable weight notificationsEnable/Disable TradingEnabled pets supportEnables aggressive protection of input focus in chat window.

Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window.Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages will stay in General tab.Enchant armor with holy element.Enchant weapon with holy element.End all negative status.EnemyEnglishEnter email:Enter new resolution:                Enter password for deleting characterEnter password:Enter the old password first.Enter your email for deleting characterEntering game worldEnvironment variables dumpedEq.EquipEquip ammunition first.EquipmentEquipment WindowEraseErasedErased namesErrorError creating updates directory!Error message soundError on getting attach successfully.Error retreiving server list!Error saving location. Not enough skill level.Error saving location. You do not have warp skill.Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting.EsperantoExp notificationExp speed per %d min: %sExp speed per %d min: %sExp:Exp: %s/%s Left: %sExperience sharing disabled.Experience sharing enabled.Experience sharing not possible.Experience sharing unknown.ExtendedFFPS limit:Fail summon.Failed adding item for unknown reason.Failed adding item. Trade partner has no free slot.Failed adding item. Trade partner is over weighted.Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window.Failed adding item. You can not trade equipped items.Failed adding item. You can't trade this item.Failed skill: %sFailed to create character. Most likely the name is already taken.Failed to delete character.Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!Failed to use item.FeedFemaleFile uploadedFilter:FinnishFireFire your homunculusFire your mercenaryFlee +50.Floating '...' bubbleFloating bubbleFloor item amount colorFollowFollow canceledFollow selected playerFollow: %sFont sizeFontsFrenchFriendFriend namesFriends: %u/%uFrom:Full screenFull strip failed because of coating.GMGM commandsGM namesGM...GameGame modifiers are disabledGame modifiers are enabledGame modifiers are unknownGammaGeneralGeneral MagicGermanGet attachGet itemsGet moneyGet oldGive party leaderGlobal announcement from %s:Global announcement:Global message soundGlobals ignore names (separated by comma)Got disconnected from server!GotoGrab mouse and keyboard inputGreen:GroundGroup friends in who is online windowGroup: %s (%d)GuiGui opacityGui themeGuildGuild %s quit requested.Guild castle: %sGuild created.Guild exp: %dGuild level: %dGuild master: %sGuild membersGuild name: %sGuild next exp: %dGuild noticeGuild: %sHLPHP:Hair color:Hair style:Han valid.HealHeal the most injured playerHelpHelp WindowHelp fontHere you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.

Note: frequent highlights are annoying - use it with caution.HideHide WindowsHide erased players nicksHide shop messagesHide support page link on errorHide window soundHigh DPIHighlight floor itemsHighlight map portalsHighlight message soundHighlight monster attack rangeHighlight player attack rangeHighlight words (separated by comma)HitsHome placeHome place borderHomunHomunculusHomunculus / mercenary emote modifier keyHomunculus HP barHomunculus HP bar (second color)Hp barsHp: %d/%dHp: %u/%u
Mp: %u/%u
Level: %u
Experience: %s
Money: %sHuge (23)Huh? What's that?HumanHungry: %dHw accelerationIINVIcon:If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.

Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs.If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.

Note: only supported by Evol server yet.If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always occupy its place, which could be otherwise usable for text.

Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text.If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If disabled, server time will be used (often it is GMT+0).If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.

Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol.If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.

Note: client restart required to take effect.If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.

Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature.If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.

Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default.If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD.If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on startup instead of starting with empty chat tabs.If this setting enabled, messages related to battle like damage or experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no battle messages will be displayed.If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.

Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop.If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.

This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online.If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.

This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online.If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.

Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages.If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.

Note: it does not affects server replies related to spells.If you enable this setting, chat logs will be written to disk.

Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time.If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk.IgnoreIgnore all whispersIgnore all whispers on server sideIgnore input 1Ignore input 2Ignore itemsIgnore logging packetsIgnore mobsIgnoredIgnored namesIgnoring incoming trade requestsImitateImitation canceledImitation: %sImmortalImmunity to all status.In: %d bytes/sIncorrect email.Incorrect hair.Incorrect look.Incorrect passwordIncorrect race.Incorrect slot.Incorrect stats.IndonesianInfoInformation dialog soundInputInput ignoreInsertInsert %s into %s?Insert cardInsert card %sInsert card requestInsufficient HP!Insufficient SP!IntelligenceIntelligence:Intimacy: %dInvalid password count.Invalid update host: %s.InventoryInventory WindowInventory is full.Invite to guildInvite to partyInvited user %s to guild %s.Invited user %s to party.Ip blocked.Ip count all.Ip count.Ip limited access.Ip unfair.ItalianItem %s bound to you.Item Shortcut %dItem Shortcut WindowItem Shortcuts KeyItem attach failed.Item belongs to someone else.Item is too far away.Item is too heavy.Item named: %sItem sharing disabled.Item sharing enabled.Item sharing not possible.Item sharing unknown.Item:Items searching failed.JB%dJButton%dJailJapaneseJapanese fontJob level: %dJob:Job: %dJoin chat %sJoystickJoystick sizeKSKarma:Key Conflict(s) Detected.Key: %sKeyboardKeyboard icon actionKickKick failed!Kick from guildKick from partyKick succeeded!KillKill Stats WindowKill statsKillableKillerKills/Min: %s, Exp/Min: %sKills: %s, total exp: %sLangLanguageLargeLarge (14)Large (15)Large (16)Last kill exp:Last seen for %s: %sLeaveLeave Guild?Leave Party?Leave guildLeave partyLeft %d seconds until you can use item.Left %s rental time for item %s.LevelLevel: %dLevel: %d (%s %d)Level: %d (GM %d)Level: %d / %dLevel: %d at %f%%Level: %uLevel: UnknownLife MagicLimit max chars in chat lineLimit max lines in chatLimitsLimits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.

Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated.Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.

Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down.LoadLoad shop items list from diskLocal player attack rangeLocal player attack range borderLocal player critical hitLocal player hits monsterLocal player missLocateLockLog NPC dialogueLog magic messages in debug tabLog players actions (for GM)Log unimplemented packetsLogging inLoginLogsLook:Low traffic modeLuckLuck:Lvl: %dLvl: %d / %dMMAMAPMP:MVP player: %sMagic School:Magic level:MailMail to...MainMain FontMaleMana:Manner:MapMap ItemMap actors count:Map name:Map not foundMap:MaxMax hp +100%.Max levelMax members: %dMax sp +100%.Maximum hit:MediumMedium (12)Member Invite to GuildMember Invite to PartyMembers: %u/%uMemory.MenuMercenaryMercenary HP barMercenary HP bar (second color)Mercenary unknown state.Message closes chat.Message could not be sent, channel %s is not exists.Message deletion failed.Message now closes chat.Message return failed.Message return success.Message send failed.Message successfully deleted.Message successfully sent.Message:MessagesMinimal hit:Minimap WindowMinimap:MiscMissesMobile OpenGL ESMobile OpenGL ES 2ModModern OpenGLModsMoney attach failed.Money in bank: %sMoney:Money: %sMonster HP barMonster HP bar (second color)Monster attack rangeMonster collision highlightMonster hits playerMonstersMouse positionMouse relative moves (good for touch interfaces)MoveMove & selectionMove DownMove EndMove HomeMove KeysMove LeftMove RightMove UpMove cameraMove downMove pet downMove pet leftMove pet rightMove pet upMove player downMove player forwardMove player leftMove player rightMove player upMove to Home locationMove to TargetMove to craft %dMove to craft...Move to masterMove to navigation pointMove to navigation point shortcutsMove to point Shortcut %dMove upMoved: MovingMusic volumeMusic:Mute %dMute %sMute...NPCNPCsNameName:Name: Name:                    Nature MagicNavNeedNeed TargetNeed equipment %s and amount %dNeed equipment %s.Need item %s and amount %dNeed item %s.Need spirits.NetNetwork ErrorNetwork delay between sub serversNeutralNewNew CharacterNew name is not set.New password too short.NextNext >Next Chat TabNext Commands tabNext Shortcuts tabNext Social TabNext chat lineNext inventory tabNoNo TargetNo frameNo matching stores were found.No mods presentNo servers available.No store information available.No textNo translation found for string: %sNo. of avg mob to next level: %sNoneNormalNormal (13)Normal OpenGLNormal fontNot allowed race.Not paid for this time.Nothing to sell.NotificationsNpcNpc fontNpc font sizeNpc:NukeOOKONLOUOld password incorrect.On / Off audioOnline list url:Online members: %dOnline users: %dOnscreen buttonsOnscreen joystickOnscreen keyboardOpenOpen context menuOpen linkOpen register urlOpen trade windowOpen urlOpen yellow bar settingsOptions to /%s are "yes", "no", "true", "false", "1", "0".Options:Options: OtherOther KeysOther player hits local playerOther players namesOut: %d bytes/sOutfit Shortcut %dOutfit: %dOutfitsOutfits WindowOutfits keysOutfits shortcutsOver characters list.Overhead textOwn namePPacket version:Page downPage upParallel number of soundsParticle count:Particle count: %dParticle detailParticle effectsParticle fontParticle physicsParticlesParticles: %uPartyParty %s quit requested.Party membersParty successfully created.Party: %sPasswordPassword ChangePassword changed successfully!Password:Passwords do not match.PastePay changed.Pay game room.Pay suspended.Pay wrong ip.PerformancePersonal ShopPersonal Shop - %sPetPet ai startPet ai stopPet catch failed.Pet catch started.Pet catch unknown error: %d.Pet caught.Pet direct downPet direct leftPet direct rightPet direct upPet emote modifier keyPet emote shortcut %dPet emote shortcutsPet feeding error.Pet feeding success.PetsPick upPickupPickup itemsPickup notificationPikPing: %s msPlayPlay map animationsPlayerPlayer %s died.Player %s logged out.Player %s trick dead.Player %s unknown remove.Player %s warped.Player HP barPlayer HP bar (second color)Player Position:Player already %s!Player already erased!Player comment            Player could not be %s!Player could not be erased!Player could not be unignored!Player direct downPlayer direct leftPlayer direct rightPlayer direct upPlayer hits monsterPlayer ignore failed.Player ignore failed. Because too many ignores.Player no longer erased!Player no longer ignored!Player successfully %s!Player successfully ignored.Player successfully unignored.Player unignore failed.Player wasn't ignored!PlayersPlayers: %u/%uPlease at least type both the address and the port of the server.Please distribute %d pointsPlease enter new namePlease enter new shop namePlease remove %d pointsPlease specify a name.Poison had no effect...PolishPort:Portal highlightPortals: %u/%uPortuguesePortuguese (Brazilian)Preparing downloadPresent: %s; %d players are present.Press the button to start calibrationPrevious Chat TabPrevious Commands tabPrevious Shortcuts tabPrevious Social TabPrevious chat linePrevious inventory tabPrice: %s / Total: %sPrint '...'Print OpenGL version in chatPrint all visible beings in chatPrint client uptime in chatPrint configured directories in chatPrint debug cache infoPrint enabled mods in chatPrint visible players in chatPriority mobsPropose tradeProtect chat focusProtect itemProxy address:portProxy serverProxy typePublishPulsePut all whispers in tabsPvp rank: %uQEQQQ Unknown invite response for %s.Quest Giver:QuestsQuests WindowQuickQuick Drop N ItemsQuick Drop N Items from 0 slotQuick disconnect from serverQuick drop WindowQuick heal target or selfQuick messageQuick settings windowQuitRace:RainbowRange: %dRangesRecallRecall guildRecall partyReceived guild request, but one already exists.Received party request, but one already exists.Red:Refine failure for item %s.Refine failure. Item %s downgraded.Refine success for item %s.Refine unknown for item %s.RefreshRegisterRejected from server.Rejected guild invite from %s.Rejected party invite from %s.RelationRelationsRemained other account.Remember usernameRemoveRemove colors from received chat messagesRemove from attack listRemove from pickup listRemove nameRenameRename map sign          Rename not allowed.Rename your homunRename your petRental time for %s expiredRepeat delayRepeat intervalReplyRequest dialog soundRequest for TradeRequest parentsRequest to quit denied!Requesting charactersRequesting registration detailsResetReset WindowsReset all keysReset statsReset timerReset yellow barResize chat tabs if needResource images:Restart needed for changes to take effect.Restart your client for the change to take effect.Restore cameraRetrieveRetrieve 10Retrieve allRetrieve all-1Retrieve halfReturnReturn now toggles chat.Return to eggReturn to safe video modeReturn toggles chat.ReviveReward:Road pointRoom join failed. Kicked from room.Room join failed. Not enough money.Room join failed. Room full.Room join failed. Too high level.Room join failed. Too low level.Room join failed. Wrong password.Room join failed. Wrong race.Rotate the stick and don't press buttonsRun commandRussianSSDL2 defaultSETSHSHPSISKISOCSOCKS5 hostnameSPSTASafe OpenGLSaveSave shop items list to diskSaved location for warp skill.Saving screenshot failed!ScaleSchool level:Screen Resolution ChangedScreen density overrideScreenshotScreenshot directoryScreenshot saved as %sScreenshotsScroll Chat DownScroll Chat UpScroll lazinessScroll radiusSearchSearch spawnsSecure fontSecure tradesSeems you need more money... ;-)SelectSelect OKSelect WorldSelect amount of items to craft.Select amount of items to drop.Select amount of items to retrieve from cart.Select amount of items to retrieve.Select amount of items to send.Select amount of items to split.Select amount of items to store to cart.Select amount of items to store.Select amount of items to trade.Select auto target for attack skillsSelect battle tabSelect debug tabSelect eggSelect general tabSelect gm tabSelect guild tabSelect lang tabSelect party tabSelect skill cast typeSelect skill levelSelect trade tabSelect warp targetSelect2SelfSelf positionSellSell (?)Sell shop: %sSelling item failed.SendServerServer config value: %sServer full.Server infoServer overpopulated.Server type:Server:Set as enemySet home locationSet saveSetupSetup WindowSfx volumeShopShop WindowShortcut buttonsShortcutsShortcuts keysShortcuts modifiers keysShowShow %sShow ItemsShow MVP messagesShow Windows MenuShow all languages messagesShow all news (can be slow)Show backgroundShow battle eventsShow beings transparencyShow chat colors listShow chat historyShow cursorShow damage inflicted to monstersShow emotes button in chatShow emotes for:Show extended minimapsShow genderShow guild online messagesShow hat in chatShow information about position in chatShow ip addresses on screenshotsShow jobShow job exp messagesShow levelShow links in announceShow monster hp barShow motd server message on startShow online players number in chatShow onscreen buttonsShow onscreen joystickShow onscreen keyboardShow onscreen keyboard iconShow own hp barShow own nameShow particle effectsShow particle effects from mapsShow party online messagesShow pickup notifications as particle effectsShow pickup notifications in chatShow player namesShow player names atShow players popupsShow server messages in debug tabShow server side positionShow smilesShow statusesShow warps particlesShow windowShow window soundShow...SitSit failed!SkillSkill %dSkill %uSkill Set %dSkill WindowSkill attack range borderSkill cast offset by xSkill cast offset by ySkill cast type...Skill failed!Skill level...Skill offset by x...Skill offset by y...Skill points available: %dSkill unitSkillsSkipSmallSmall (11)Small memory (enable for lower memory usage)SmilesSmiliesSocialSocial WindowSoftwareSold item %s amount %dSold item %s amount %d. You got: %sSome windows may be moved to fit the lowered resolution.Someone else is trying to use this account.Sorry, you are underaged.Sound effectsSpanish (Castilian)Spawn cloneSpawn evil cloneSpawn sameSpawn slaveSpawn slave cloneSpecial ground collision highlightSpectrumSpeed hack detected.SpellsStack is too big.Start trade with targetStaticStatsStatusStatus WindowStopStop Attack / Modifier keyStop or sitStop waitingStorageStoreStore 10Store allStore all-1Store halfStrengthStrength:Subject:SubmitSupportSwedish (Sweden)SwitchSwitch Quick Drop CounterSwitch characterSwitch magic attackSwitch pvp attackSwitch serverSwitching to Full ScreenSymbol:Sync player moveSync player move distanceSystem proxyTTabTabsTalkTaming petTargetTarget & attack closest monsterTarget & attack closest playerTarget Guild:Target Id:Target Level:Target NPCTarget Party:Target PlayerTarget Type:Target and attack keysTarget closest monster (without filters)Target dead playersTarget guild:Target level:Target mercenaryTarget monsterTarget party:Target petTarget race:Target skill unitTarget type:Target:TargetTrapTeam %dTest SDL font speedTextText: Texture binds:Textures count:Thanks for buying.Thanks for selling.The connection to the server was lost.The deal has failed.The email address entries mismatch.The new email address needs to be at least %u characters long.The new email address needs to be less than %u characters long.The new password entries mismatch.The new password needs to be at least %u characters long.The new password needs to be less than %u characters long.The password needs to be at least %u characters long.The password needs to be less than %u characters long.The trade failed, because the buyer is lacking required balance.The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the buyer is willing to buy.The username needs to be at least %u characters long.The username needs to be less than %u characters long.ThemeTheme ChangedTheme infoThere are too many results. Please enter more detailed search term.This account is already logged in.This is what the color looks likeThis setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.

Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!This user name is already taken.TilesTiles borderTimeTime for next level per %d min: %sTime for next level per %d min: %sTime:Tiny (10)To many connections from same ip.To:Toggle ChatToggle camera modeToggle ipc modeTouchTradeTrade canceled.Trade cancelled due to an unknown reason.Trade completed.Trade failed!Trade request soundTrade with %s cancelled, because player is busyTrade with %s cancelled.Trade: YouTrade: You and %sTrading with %s isn't possible. Character doesn't exist.Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away.Transmute MagicTried to pick up nonexistent item.Tunnel through HTTP proxyTurkishType new email address twice:Type new password twice:Type:Type: %sUUPUkrainianUnable to buy while trading.Unable to buy.Unable to buy. It is too heavy.Unable to buy. Npc not found.Unable to buy. Shop system error.Unable to buy. Wrong items selected.Unable to buy. You don't have enough money.Unable to buy. You have too many items.Unable to equip because you have wrong level.Unable to equip.Unable to resolve host "Unable to sell unsellable item.Unable to sell while trading.Unable to sell.Unable to unequip.UnassignUndressUndress selected playerUnequipUnequip firstUnhandled trade cancel packet with %sUnignoreUnignore all whispers on server sideUnjailUnknownUnknown char-server failure.Unknown connection error.Unknown error.Unknown guild invite response.Unknown ignore type.Unknown itemUnknown player ignore failure.Unknown player unignore failure.Unknown problem picking up item.Unknown server response.Unknown skill error: %dUnknown skill error: %d.Unknown skill message.Unknown.Unknown:UnlockUnmute %dUnprotect itemUnpublishUnregistered ID.Unsecure chars in namesUntargetUnusedUpUpdateUpdate:UpdatesUpdates WindowUpdating...Upload log fileUpload main configUpload server configUseUse #itenplz spellUse FBO for screenshots (only for opengl)Use joystick if client window inactiveUse local timeUse magic attackUse new texture internal format (OpenGL)Use same ipUse same ip for game sub serversUse special diagonal speed in players movingUser is now part of your guild.User rejected guild invite.Username permanently erased.Very big (20)Very big (21)Very big (22)Very small (8)Very small (9)VideoView mailVisible on mapVisible players: %dVisualVitalityVitality:VsyncWINWaiting for server...Walkable highlightWar MagicWarpWarp failed...Warp to randomWarp to saveWater collision highlightWear outfitWeight: %sWhen ignoring:WhisperWhisper could not be sent, %s is offline.Whisper could not be sent, ignored by %s.Whisper could not be sent, you ignored by all players.Whisper message soundWhispering to %s: %sWho Is Online - Who Is Online - UpdateWho Is Online - UpdatingWho Is Online - errorWho Is Online WindowWho dropsWho is onlineWho would you like to invite to guild %s?Who would you like to invite to party %s?WindowWindowsWithdrawWithdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank right now.Work in progress.Wrong name.Wrong password.YKYesYou and %s are now divorced.You are already in a guild.You are calling your partner, %s.You are carrying less than half your weight. You can regain health.You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health.You can't add item to card because too many items.You can't add item to card because weight too high.You can't be kicked from party on this map.You can't feed homunculus, because you don't have any %s.You can't leave party on this map.You can't pickup this amount of items.You cannot do that right now!You cannot search anymore.You cannot search yet.You cannot use this skill with that kind of weapon!You don't have enough money.You enter battle field.You feed your homunculus.You get %sYou give:You got attach successfully.You got negative manner points from %s.You got positive manner points from %s.You have been invited to join the %s party.You have been invited you to join a party.You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team.You have been temporarily banned from the game until %s.
Please contact the GM team via the forums.You have left the guild.You have left the party.You have new mail from %s with subject %sYou have no memos!You have not yet reached a high enough lvl!You need another blue gem!You need another red gem!You picked up %d [@@%d|%s@@].You picked up %d [@@%d|%s@@].You picked up %s.You see %sYou spent %s.You was banned.You were called by your partner.You were kicked from guild.You were kicked from party.You were killed by %s.You were killed by unknown source.You're carrying to much to do this!Your guild is full.Your item stack has max amount.Your mercenary duty hour is over.Your mercenary run away.Your mercenary was fired.Your mercenary was killed.Your message was moved to trade tabYour name needs to be at least 4 characters.[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)^arrows barbest performancebest qualityblackblacklistedbluebottombrownby amountby idby nameby priceby typeby weightcriticaldefaultdefault updatesdisregardeddodgedyecmd srcdyestring dstfiledyecmd srcfile dyestring dstfileempty subjectenemyequipped hat %s.errorerror: Can't buy this itemerror: Can't sell this itemerror: player busyexperience barfriendgoldgreengreygvg onhealth barhidehighhpiinfoinventory slots barjobjob barkey_%dlowmagicmanamana barmanaplus [options] [manaplus-file]maxmediummissmoney barmononeutralno hat equipped.normaloffonorotherpetpinkpurplepvp off, gvg offpvp onpvp on, gvg onrainbow 1rainbow 2rainbow 3redrequires a newer versionrequires v%ssell itemshowshow at bottomshow at rightshow at topshow on selectionskillstatus barstereosurroundsurround+center+lfetoptvu keyunknownunknown keyunknown pvpunnamedunsortedwarnweight barwindowxhighxpxxhighyellowProject-Id-Version: ManaPlus
Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru
PO-Revision-Date: 2018-12-09 02:03+0000
Last-Translator: Andrei Karas <akaras@inbox.ru>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/de/)
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
                  zum manaplus Client.                  genutzt um eigene Parameter zu setzen     --renderer       : Renderer-Typ setzen     --safemode       : Spiel im sicheren Modus starten     --screenshot-dir : Verzeichnis zum Speichern von Screenshots  -C --config-dir     : Zu benutzendes Konfigurationsverzeichnis  -D --default        : Voreingestellten Charakterserver und Charakter wählen  -H --update-host    : Update host benutzen  -L --localdata-dir  : Verzeichnis das als Lokales Verzeichnis benutzt werden soll  -O --no-opengl      : OpenGL für diese Sitzung deaktivieren  -P --password       : Angegebenes Passwort benutzen  -T --Tests          : Treibertest und automatische Konfiguration starten  -U --username       : Mit angegebenem Benutzernamen anmelden  -V --validate       : Beginne mit Validierung der Client Data  -a --chat-log-dir   : Verzeichnis für Chat-Logs  -c --charakter      : Mit angegebenem Spieler anmelden  -d --data           : Verzeichnis von dem Spieldaten geladen werden sollen  -h --help           : Diesen Hilfstext anzeigen  -l --log-file       : Log-Datei benutzen  -p --port           : Port des Loginservers  -s --server         : Name oder IP-Adresse des Loginservers  -u --skip-update    :  Herunterladen von Updates überspringen  -v --version        : Die Version des Spieles anzeigen  -y --server-type    : Loginserver-Typ  Zeit bis zum nächsten Level: %s / Mana: -%d##1 Es wird dringend empfohlen, dass##1 Updateprozess wurde nicht abgeschlossen.##1 du es später noch einmal versuchst.##BServer mit unbekannter Lizenz.##BServer mit freier Lizenz.##BServer mit geschützter Lizenz.%d FPS%d FPS (SDL2 Standart)%d FPS (Software)%d FPS (mobiles OpenGL ES 2)%d FPS (mobiles OpenGL ES)%d FPS (Modernes OpenGL)%d FPS (Normales OpenGL)%d FPS (Sicheres OpenGL)%d Tag%d Tage%d Stunde%d Stunden%d Minute%d Minuten%d Sekunde%d Sekunden%d Woche%d Wochen%s hat Einladungen blockiert!%s kann auf dieser Karte nicht aus der Gruppe geworfen werden.%s kann deiner Gruppe nicht beitreten, weil deine Gruppe voll ist.%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden!%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende.%s wurde aus deiner Gilde geworfen.%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen.%s hat dich eingeladen, der Gilde %s beizutreten.%s hat dich in seine Gruppe eingeladen.%s ist deiner Gruppe beigetreten.%s wurde aus deiner Gruppe geworfen.%s hat deine Gilde verlassen.%s hat deine Gruppe verlassen.%s ist bereits ein Mitglied deiner Gruppe.%s ist nicht in deiner Gruppe!%s ist jetzt Offline.%s ist jetzt Online.%s ist nun ein Mitglied deiner Gruppe.%s ist dem Chat beigetreten.%s wurde aus dem Chat gekickt.%s hat den Chat verlassen.%s hat deine Einladung abgelehnt.%s ist jetzt Chatraum-Besitzer.%s möchte %s kaufen. Akzeptierst du?%s möchte %s verkaufen. Akzeptierst du?%s möchte mit dir handeln, stimmst du zu?%s flüstert: %s(%u) Verrückte Bewegung Nummer %u(0) Normal zum Ziel bewegen(1) Mit 1 Abstand zum Ziel bewegen(2) Mit 2 Abständen zum Ziel bewegen(3) Mit 3 Abständen zum Ziel bewegen(3) 3x3 Zellen aufheben(4) Mit 4 Abständen zum Ziel bewegen(5) Mit 5 Abständen zum Ziel bewegen(6) Mit 6 Abständen zum Ziel bewegen(7) Mit 7 Abständen zum Ziel bewegen(8) Mit 8 Abständen zum Ziel bewegen(9) Mit 9 Abständen zum Ziel bewegen(?) Angriff(?) Abwesend(?) Verrückte Bewegung(?) Imitation(?) Magischer Angriff(?) Kartenansicht(?) Zum Ziel bewegen(?) Aufheben(?) PVP Angriff(?) Zielen(?) Unbekanntes Folgen(?) Unbekannte Bewegung(A) Abwesend(A) Bis zum maximalen Abstand bewegen und aufheben(A) Bewegen, Angreifen, Aufheben(A) Zum Ziel in Angriffsreichweite bewegen(B) Zum Ziel in -1 Angriffsreichweite bewegen(C) immer Nächstgelegenen angreifen(C) Mit verrückten Bewegungen bewegen(D) Kartenansicht debuggen(D) Normaler Angriff(D) Normales Folgen(D) Normale Imitation(D) Normale Bewegungen(D) Normal: 2x1 Zellen aufheben(D) Ziel nicht wechseln(E) Kartenansicht leeren(F) 2x3 Zellen nach vorne aufheben(F) Kameramodus: Frei(F) #frillyar als magischen Angriff benutzen(G) Kameramodus: Spiel(G) Bewegen und Angreifen(G) Bis zu 8 Abstände bewegen und aufheben(I) Bewegungen umkehren(I) #ingrav als magischen Angriff benutzen(M) Gespiegeltes Folgen(N) Kartenansicht: Normal(NICHT FREI)(O) Anwesend(O) Ausrüstungsets nachahmen(P) Haustier folgen(R) Relatives Folgen(S) Klein: 1x1 Zellen aufheben(S) Zu Angriff mit Schild wechseln(U) Kartenansicht: Ultra 2(U) #upmarmu als magischen Angriff benutzen(UNBEKANNT)(a) Fernkampf Angriffsreichweite(a) Alle Spieler angreifen(a) Benutzerdefinierte verrückte Bewegung(b) Schlechte Beziehungen angreifen(b) Kartenansicht: Schwarz-weiß(c) Mit einigen verrückten Bewegungen bewegen(c) #chiza als magischen Angriff benutzen(d) Keine Spieler angreifen(d) Doppelt normale + verrückte Bewegungen(d) Ohne automatischen Angriff(Normal)(e) Kartenansicht mit Kollision leeren(abgelaufen)(f) Alle, außer Freunde, angreifen(f) #flar als magischen Angriff benutzen(g) Bis zu 4 Abstände bewegen und aufheben(s) Zu Angriff ohne Schild wechseln(u) Kartenansicht: Ultra+-1 %% = %s exp, durchschn. Monsteranzahl für 1%%:%s<< Zurück>AEin Verhaltenspunkt wurde erfolgreich ausgerichtet.ÜberÜber FensterGildeneinladung annehmenGruppeneinladung annehmenVerkauf- und Kaufanfragen akzeptierenGildeneinladung von %s angenommen.Gruppeneinladung von %s angenommen.Eingehende Handelsanfragen akzeptierenZugriff verweigert. Wahrscheinlich sind zu viele Spieler auf dem Server.Account %sAccount %s (Zuletzt online %s)Account abgelaufen.Account InfoAccount nicht gefunden. Bitte noch einmal anmelden.Account: %sHinzufügen1 hinzufügen10 hinzufügen100 hinzufügen1000 hinzufügen10000 hinzufügen5 hinzufügenKommentar hinzufügenName zum Chat hinzufügenFähigkeiten-Schnelltaste hinzufügenText zum Skill %s hinzufügenZur Angriffsliste hinzufügenZum Einkaufsstand hinzufügen.Zum Chat hinzufügenZur Ignorierenliste hinzufügenZur Aufhebeliste hinzufügenZur bevorzugten Angriffsliste hinzufügenZum Verkaufsstand hinzufügen.Zum Handeln hinzufügen10 zum Handeln hinzufügenAlles zum Handeln hinzufügenAlles -1 zum Handel hinzufügenDie Hälfte zum Handeln hinzufügenWasserzeichen zu Screenshot hinzufügenAdresse:Kind adoptierenAbwesenheitsnachrichtBeweglichkeitBeweglichkeit:Handel zustimmenZugestimmt. Warten...Hervorhebung von Luft-KollisionenAlleAlle Gegenstände wurden gekauft.Allle Gegenstände im Kauflimit wurden gekauft.Alle stats +20.Alle Flüsternachrichten ignorieren ist fehlgeschlagen.Alle Flüsternachrichten ignoriert.Das nicht mehr ignorieren aller Flüsternachrichten ist fehlgeschlagen.Alle Flüsternachrichten werden nicht mehr ignoriert.Ziel erlaubenMagie- und GM-Befehle in jedem Chatreiter erlaubenMausgesteuerte Bewegung aktivierenBildschirmschoner erlaubenSelbstheilung mit Mausklick erlaubenHandeln erlaubenFlüstern erlaubenAlpha:Alternative FPS Grenze: Immer automatisch ausblendenImmer anzeigenUmgebungseffekteMenge:Ein unbekanntes Mitglied hat versucht zu sagen: %sAnkündigenAnwendenÄnderungen an OpenGL werden erst nach einem Neustart der Anwendung übernommen.Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?Bist du sicher, dass du die Gilde %s verlassen willst?Bist du sicher, dass du die Gruppe %s verlassen willst?ZuweisenAstralmagieANGANG +100%.AngriffAngriffsverzug:Monster angreifenNächstes Ziel angreifenBeim Bewegen angreifenAudioTonkanäleTonfrequenzAuthentifizierung fehlgeschlagen.Automatisch schließenLeistung automatisch anpassenAutomatische Korrektur der PositionFenster: Chat automatisch versteckenBei kleiner Auflösung automatisch ausblendenAutomatisches Teilen von Gegenständen deaktiviert.Automatisches Teilen von Gegenständen aktiviert.Automatisches Teilen von Gegenständen nicht möglich.Automatisches Teilen von Gegenständen unbekannt.Namen automatisch bewegenDieses Fenster automatisch öffnenGröße der Minikarte automatisch anpassenNur erreichbare Monster automatisch anvisierenDurchschn. Level: %dDurchschn. EP: %sAbwesendAbwesendheits-AusrüstungsetBAZurückBackspaceAbzeichenJapanische IP sind nicht erlaubt.BankFenster: BankNormalGrundlegende EinstellungenKampfBefreundenWesenWesenBessere Leistung (Für bessere Leistung aktivieren)Bessere Qualität (Für bessere Leistung deaktivieren)Größer (17)Größer (18)Größer (19)Schwarze ListeSchwarze ListeBlinkender NameBlau:Unscharfe Texturen (OpenGL)Dicke SchriftUnterstützung für BotsGilde zerschlagenDefekter Spielername entdeckt: Blasen mit NamenBlasen, ohne NamenKnopffunktion %uKnopfformatKnopfgrößeKaufenKaufen (?)Laden kaufen: %sKaufen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen.Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen.Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen. Keine Gegenstände im Laden.Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen. Zu viel Gewicht.CEKCHAlle Klänge zwischenspeichern (Kann zusätzlichen Speicher  verbrauchen)Alle Sprites pro Karte zwischenspeichern (Kann zusätzlichen Speicher verbrauchen)Berechnete Speicherbelegung: %dKalibrierenKann keine Fähigkeiten in diesem Bereich wirken.Kann das nicht ausrüsten. Falsches Level.Kann Anhang nicht anhängen. Zu viele Gegenstände.Kann Kanal nicht öffnen. Kanal %s gibt es nicht.Kann Gegenstände in diesem Bereich nicht benutzen.Kann das nicht benutzen. Falsches Level.AbbrechenKann keinen Flüsterreiter "%s" erstellen!  Möglicherweise existiert der Reiter bereits.Kann diese Fähigkeit nicht aufwerten!Kann keine leeren Flüster- oder Channelnachrichten versenden!Du kannst nicht schreien!Kann diese ID nicht verwenden.Einstecken der Karte fehlgeschlagen.Karte eingesteckt.Karten: EinkaufswagenFenster: WarenkorbZaubertyp: %sKatalanischHaustier fangenSpielfenster zentrierenÄndernAngriffsart ändernAngriffswaffen-Typ ändernVerrückte Bewegungen-Modus verändernEmail-Adresse ändernFolgenmodus ändernNachahmungsmodus ändernLogin ändernKartenansichtsmodus ändern"Zum Ziel bewegen" -Typ ändernPasswort ändernAufheben-Typ ändernServer wechselnPosition der Gilde ändernBewegungsart ändernNotiz ändernRang in Gilde ändernArt des Zielens ändernSpielserver wechselnWechsle zu OpenGLCharakterbefehleCharakter von Account %s ist bereits in deiner Gruppe!Charakter ist nicht online!Charakter gelöscht.Charakter nicht gefunden.Charakterpunkte: %dFehler beim Umbennen des Charakters.Charakter umbenannt.Charakterattribute OKChatFenster: ChatChat erstellen fehlgeschlagen!ChatmodifikationstasteChatraum existiert schonChatroom-Grenze überschrittenChatroom: %sChatfenster wird automatisch versteckt, wenn es nicht benutzt wird.

Drücke Enter oder fahre mit der Maus darüber, um es wieder sichtbar zu machen.IP überprüfenAdoption fehlgeschlagen. Dieser Spieler ist bereits verheiratet und kann keine Baby mehr sein.Du kannst du Kind nicht adoptieren. Du hast schon ein Baby.Du kannst das Kind nicht adoptieren. Dein Level ist du niedrig.Chinesisch (China)Chinesisch (Hong Kong)Chinesische SchriftWelt auswählenWähle deinen ServerWähle deinen Server  ***SICHERER MODUS ***Zwischengespeicherte Schriften leerenZwischengespeicherte Grafiken leerenLeerenMomentanen Chatreiter leerenFenster: Wegwerfen leerenFenster: Wegwerfen leerenAusrüstungset leerenClient ist zu alt, oder falscher Servertyp.
Bitte aktualisere den Client unter http://manaplus.orgClient läuft seit: %sSchließenAlle Chatreiter schließenAktuellen Chatreiter schließenSpieler ID abrufen und Log anschauenFarbenKommando EditorBefehl:BefehleFenster: BefehleKommentar:Kommentar:                 Kommentar: %sFertigKomplett ignorierenKonfigurationswert: %sLöschung des Charakters bestätigen.Bestätigen:Bestätigt. Warten...Konflikt zwischen "%s" und "%s" Tasten. Ändere die Tastenbelegung oder das Spiel lässt sich nicht richtig steuern.VerbindenVerbinde zum ServerVerbinde zum SpielserverVerbinde...Verbindung mit Server abgebrochen. Koordinaten:KopierenAusrüstungsset zu anderem Ausrüstungsset kopierenAktuelle Ausrüstung zu Ausrüstungsset kopierenKopie vom SpielerAusrüstungsset zu Chat kopierenZu Chat kopierenIn die Zwischenablage kopierenCopyright:Konnte SpielerIn nicht in die Gilde einladen.Konnte Gruppe nicht beitreten!Konnte nichts stehlen...Gruppe konnte nicht erstellt werden.HandwerkHerstellungs Kurzbefehl %dClient AbsturzProgramm A: Verrückte BewegungenVerrückte BewegungenErstellenGilde erstellenGegenstände erstellenGegenstände erstellen (Für GMs)Gruppe erstellenErstelle Bildschirmfoto für jeden abgeschlossenen HandelKritischer TrefferKritischer Treffer:Kritische Optionen (NICHT ändern, wenn du nicht weißt, was du tust)StrgZeiger:Benutzerdefinierter ZeigerBenutzerdefinierter WiederholungsintervallBenutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)Benutzerdefinierter UpdateserverZwischen anvisierten Monstern wechselnZwischen anvisierten NPCs wechselnAngriffsziele des Spielers einkreisenTschechischDBGWWDebugFenster: DebugVTG +25%.StandardNormale Hervorhebung von KollisionenVerzug:LöschenEinzahlenEinzahlen fehlgeschlagen. Vielleicht hast du diese Menge an Geld gerade nicht dabei.Beschreibung:Besten Modus ermittelnJoysticks erkennenGeschickGeschick:Wusstest du schon?Wusstest du schon?Fenster: Wusstest du schon?Wusstest Du schon...Verschiedene Optionen (Aktivieren oder deaktivieren kann die Leistung verbessern)Direkte VerbindungRichtungstastenSpielmodifikationstasten aktivieren/deaktivierenErweiterten Zwischenspeicher für Wesen aktivieren (Software)Abwesendheitsmodus deaktiverenZwischenspeicher für Wesen deaktivieren (Software)Debugpartikel deaktivierenHervorhebung abschaltenAufzeichnen im Spiel deaktivieren (Nicht aktivieren)Erzwungene Trennung von einem GM.TarnenMissachtenMissachtetNamen von MisachtetenAkzeptierst Du %s und %s als deine Eltern?Möchtest du wirklich %s verkaufen?Willst du die Unterstützungsseite öffnen?Namen nicht löschenMusik herunterladenServerliste herunterladen...%2.2f%%Aufrufe anzeigen:Schnelltasten auf der Karte anzeigenPfad anzeigenWegwerfenAlles wegwerfenBeute wegwerfenWegwerfen...OpenGL Status im Log ausgebenDebuginformation ausgebenUmgebung im Log ausgebenGrafikinformationen im Chat ausgebenTestinformationen im Chat ausgebenMehrfache Anmeldung.Niederländisch (Belgisch/Flämisch)EAUSÄndernServer bearbeitenNachricht bearbeitenZauberspruch bearbeitenEffekteEffekte:Effekte: %sElementarer HP-BalkenElementarer HP-Balken (zweite Farbe)E-Mail ändernE-Mail erfolgreich geändert!E-Mail ist zu lang.E-Mail:Emote Kurzbefehl %dFenster: EmotekurzbefehlEmote fehlgeschlagen!Emote ModifikationstasteEmote ModifikationstastenEmote KurzbefehlstastenGefühleErstellung der Gilde fehlgeschlagen.Empty address given to Network::connect()!Rechtsklick mit der Tastatur emulierenRechtsklick bei langem Klick emulieren (nützlich für Touchpads)Abwesenheitsmodus aktivieren/deaktivierenAudio einschaltenObenGL Kontext-Erstellung aktivierenObenGL Statuszugang aktivierenOpenGL-Log aktivierenOpenGL Versionsprüfung aktivieren (nicht deaktivieren)Reklamenprotokoll aktivierenAlphakanalberichtigung aktiveren (Software, kann sehr langsam sein)Angriffsfilter aktivierenAbwesendheitsmodus aktvierenKampfreiter aktivierenBotprüfer einschaltenSchutz bei fehlerhaften-Servern aktiveren (Nicht deaktivieren)Chatlog aktivierenZusammengesetzte Spriteverzögerung aktivieren (Software)Debug-Chatlog aktivierenDebuglog aktivierenVerzögertes Laden von Bildern aktivieren (OpenGL)Doppelklick aktivierenErweitertes Zielen mit der Maus aktivierenSpieltöne einschaltenGammakontrolle aktiverenGM-Reiter einschaltenGui Transparenz einschaltenNachrichtentöne einschaltenBotunterstützung von Gilden aktivieren und serverseitige Gildenunterstüzung deaktiverenHervorhebung einschaltenEingabelog aktivierenJoystick aktivierenSprachenreiter einschaltenTräges Scrollen aktivierenAktiviere Bot-Unterstützung für den Mana-MarktKartenreduzierung aktivieren (Software)Mumble voice chat einschaltenMusik einschaltenMusikausblenden aktivierenTransparenz des Zwischenspeichers aktivieren (Software, kann viel Speicher verbrauchen)Aufhebefilter aktivierenSchnelles Aufwerten der Spielerattribute aktivierenErweiterung rechteckiger Texturen aktiveren (OpenGL)Fernbefehle aktivierenNeuordnung der Sprites aktivieren (Für Mod-Unterstützung benötigt).Größenanpassung erlaubenServerseitigen Angriff aktivierenLaden-Modus einschaltenTexturenatlas aktiveren (OpenGL)Textur-Komprimierung aktivieren (OpenGL)Texturensampler aktiveren (OpenGL)Diese Einstellung aktivieren, um Zaubersprüche und GM-Befehle in jedem Reiter ausführen zu können.Aktviere diese Einstellung um MVP-Nachrichten vom Server zu erhalten.

Hinweis: MVP Nachrichten werden auf den TMV/Evol und ähnlichen Server nicht benutzt, deshalb macht diese Funktion wenig unterschied.Diese Einstellung aktivieren um die Farbauswahl Dropdown-Liste im Chatfenster anzuzeigen. Das Chatfenster wird die Farbauswahl Dropdown-Liste anzeigen.

Dies erlaubt die einfache Einstellung für die Farbe von ausgehenden Nachrichten, aber belegt auch etwas Platz im Chatfenster.Diese Einstellung aktivieren um Farben von eingehenden Chat zu entfernen. Alle Nachrichten werden die voreingestellte Chattextfarbe benutzen, falls dies aktiviert ist.Spamfilter für Handel aktivierenHandelsreiter aktivierenBenachrichtigungen über Gewicht aktivierenHandeln erlauben/verbietenUnterstützung für Haustiere aktivierenAktiviert den aggressiven Schutz des Eingabefokuses im Chatfenster.

Hinweis: Keine anderen Texteingaben können empfangen werden, wenn du im Chateingabefeld schreibst.Aktiviert den Handelsreiter. Der Handelsreiter ist einfach gesagt ein Filter. Nachrichten, die typische Wörter zu handeln beinhalten werden im Handelsreiter angezeigt. Die macht den globalen Reiter ruhiger. Falls diese Einstellung deaktiviert wird bleiben handelsbezogene Nachrichten im globalen Reiter.Verzaubere Rüstung mit heiligem Element.Verzaubere Waffe mit heiligem Element.Beende alle negativen Zustände.FeindEnglischE-Mail eingeben:Neue Auflösung eingeben:            Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschenGib dein Passwort ein:Gib zuerst das alte Passwort an.Gebe deine E-Mail ein, um den Charakter zu löschenBetrete die SpielweltUmgebungsvariablen ausgegebenEq.AusrüstenZuerst Munition ausrüsten.AusrüstungFenster: AusrüstungLöschenGelöschtNamen von GelöschtenFehlerFehler beim erstellen des Verzeichnisses für Updates!Geräusch für FehlermeldungenFehler beim erfolgreichen Anhängen des Anhangs.Fehler beim Empfangen der Serverliste!Der Standort konnte nicht gespeichert werden. Der Fähigkeitenlevel ist ungenügend.Standort konnte nicht gespeichert werden. Der Skill Level ist ungenügend.Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende...EsperantoBenachrichtigung über EPErfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %sGeschwindigkeit der EP pro %d Min: %sEP:Erfahrung: %s/%s übrig: %sTeilen von Erfahrung deaktiviert.Teilen von Erfahrung aktiviert.Teilen von Erfahrung nicht möglich.Teilen von Erfahrung unbekannt.erweitertWFPS Grenze:Beschwörung fehlgeschlagen.Gegenstand hinzufügen aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Handelspartner hat keinen freien Platz in seinem Inventar.Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen: Der Handelspartner kann nichts mehr tragen.Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Du kannst keinen weiteren dieser Gegenstände hinzufügen.Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Du kannst micht mit ausgerüsteten Gegenständen handeln.Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Du kannst diesen Gegenstand nicht handeln.Fähigkeit fehlgeschlagen: %sFehlschlag beim Erstellen des Charakters. Wahrscheinlich wird der Name schon benutzt.Konnte Charakter nicht löschen.Das Wechseln in den Vollbildmodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen Auflösung schlug fehl!Das Wechseln in den Fenstermodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen Auflösung schlug fehl!Anwendung des Gegenstands fehlgeschlagen.FütternWeiblichDatei hochgeladenFilter:FinnischFeuernHumunkulus feuernDeinen Söldner feuernFlucht +50.Schwebende '...' BlaseSchwebende BlaseFarbe der Anzahl der Gegenstände auf dem BodenFolgenFolgen abgebrochenAnvisierten Spieler folgenFolgen: %sSchriftgrößeSchriftenFranzösischFreundNamen von FreundenFreunde: %u/%uVon:VollbildVollständiges Entkleiden wegen Bemantelung fehlgeschlagen.GMGM BefehleNamen von GMsGM....SpielSpielmodifikatoren sind deaktiviertSpielmodifikatoren sind aktiviertSpielmodifikatoren sind unbekanntGammaAllgemeinAllgemeine MagieDeutschAnhang herausnehmenGegenstände nehmenGeld abhebenAlt werdenGruppenanführer anzeigenGlobale Ansage von %s:Globale Ansage:Geräusch für allgemeine NachrichtenGlobale Nachrichten von Name ignorieren (Mit Komma trennen)Verbindung zum Server unterbrochen!Gehe zuMaus- und Tastatureingaben erfassenGrün:BodenFreunde im Fenster: Wer ist online? gruppierenGruppen %s(%d)GUIGUI TransparenzGUI ThemeGildeGilde %s hat Abbruch beantragt.Gildenburg: %sGilde erstellt.Gilden-EP: %dGilden Level: %dGilden Meister: %sGildenmitgliederGildenname: %sVerbl. Gilden-EP: %dGildennachrichtGilde: %sHIFHP:Haarfarbe:Frisur:?Han? : Bann gültig.HeilenMeist verletzten Spieler heilenHilfeFenster: HilfeHilfeschriftHier kannst du ein einige zusätzliche Wörter zur Hervorhebung bestimmen . Benutze durch Komma getrennte Wörter. 

Hinweis: Häufige Hervorhebungen sind lästig - benutze sie mit Bedacht.VersteckeFenster ausblendenGelöschte Spielernamen versteckenMitteilungen über Laden versteckenBei Fehlermeldungen Link zur Unterstützungsseite versteckenGeräusch für Fenster verbergenHohe DPIGegenstände auf dem Boden hervorhebenKartenportale hervorhebenNachrichtengeräusch hervorhebenAngriffsbereich vom Monstern hervorhebenAngriffsbereich des Spielers hervorhebenWörter hervorheben (Mit Komma trennen)TrefferStammplatzStammplatzrahmenHomunHumunkulusHomunkulus / Söldner ModifikationstasteHomunculus HP-BalkenHomunculus HP-Balken (zweite Farbe)HP BalkenHp: %d/%dHP: %u/%u
MP: %u/%u
Level: %u
Erfahrung: %s
Geld: %sRiesig (23)Huch? Was ist das?MenschHunger: %dHardwarebeschleunigungIINVSymbol:Falls aktiviert, wird der GM-Reiter im Chat auftauchen. Es zeigt Text im Bezug auf GM-Aktivitäten an.

Hinweis: Diese Einstellung macht einen Unterschied für GMs (Game Master) seit dieser Reiter nur für GMs angezeigt wird.Wenn du dieses Feature aktivierst, wird der Sprachenreiter auftauchen, falls der Server dieses Merkmal unterstützt.Falls diese Funktion aktiviert ist, wird der Text im Chat automatisch an das Aussehen des Chateingabefeldes angepasst sobald du etwas schreibst oder das Chateingabefeld verschwindet. Wenn deaktiviert, wird das Chateingabefeld immer seinen Platz belegen, was sonst für Text nützlich sein könnte. Hinweis: Es geht um sprunghaftes Verhalten des Chats gegen weniger nutzbaren Platz für Text.Wenn dieses Funktion aktiviert ist, benutzen Zeitstempel im Chat die lokale Zeit. Wenn deaktiviert, wird die Serverzeit benutzt (oftmals ist das GMT+0).Falls diese Einstellung aktiviert ist und der Server verschiedene Reiter für verschiedene Sprachen unterstützt, wirst du Nachrichten in allen Sprachen sehen, ungeachtet deiner Spracheinstellungen.

Hinweis: Dies funktioniert nur auf Servern die, die Sprachenreiterfunktion unterstüzen.Falls dies aktiviert ist, wird der Kampfreiter im Chat erscheinen. Dieser Reiter zeigt kampfbezogene Nachrichten an wie Erhalt von Schaden und Erfahrung, falls Kampfnachrichten aktiviert sind.

Hinweis: Klient muss neu gestartet werden um diese Funktion zu aktivieren.Falls diese Einstellung aktiviert ist werden alle Flüsternachrichten (private Nachrichten) in getrennten Reitern, - einen getrennten Reiter für jeden Spieler -, angezeigt. Falls diese Einstellung deaktivert ist, erscheinen alle Flüsternachrichten im globalen Reiter.

Hinweis:Es ist bekannt, dass es sehr verwirrend sein kann, wenn alle Flüsternachrichten in einem globalen Reiter angezeigt werden. Überlege also zweimal ob du diese Funktion deaktivierst.Falls diese Einstellung aktivert ist wird eine Schaltfläche in der Nähe des Texteingabefeldes erscheinen. Diese Schaltfläche ruft das Gestaltungsfenster auf. Dies erlaubt dir Smilies in den Chat einzufügen und deinen Text zu formatieren.

Hinweis: Das Fenster kann auch durch die F1 Taste, während du im Chat schreibst, aufgerufen werden.Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird der Klient die Server NdT (Nachricht des Tages) anzeigen, sobald du auf dem Server bist. Deaktiveren, um die NdT nicht anzuzeigen.Falls diese Einstellung aktivert ist, wird der Klient alte Logs beim Start laden anstatt das leere Chatreiter angezeigt werden.Wenn diese Einstellung aktiviert ist werden Nachrichten in Bezug zum Kampf wie Erhalt von Schaden oder Erfahrung im Debug- oder im Kampfreiter angezeigt. Falls deaktiviert werden keine Nachrichten zum Kampf angezeigt.Falls diese Einstellung aktiviert ist werden keine Nachrichten in Bezug auf den eingebauten ManaPlus-Shop im Chat angezeigt. Aktiviere diese Einstellung falls du Shop bezogene Nachrichten sehen willst.

Hinweis: Technisch gesehen, wird der ManaPlus-Shop mit gewöhnlichen Nachrichten mit besonderen Inhalt realisiert. Falls du diese Einstellung, deaktivierst kannst du diese Nachrichten sehen und  eine Idee davon bekommen wenn andere Spieler deinen Laden ansehen.Falls diese Einstellung aktivert ist, werden Statusänderungen der Gildenmitglieder im Gildenreiter des Chats angezeigt. 

Dies fügt etwas Tumult zum Chat hinzu, aber erlaubt es auch zu sehen, wenn deine Freunde online kommen.Falls diese Einstellung aktivert ist, werden Statusänderungen der Gruppenmitglieder im Gruppenreiter des Chats angezeigt. 

Dies fügt etwas Tumult zum Chat hinzu, aber erlaubt es auch zu sehen, wenn deine Freunde online kommen.Falls diese Einstellung aktiviert ist, werden Servernachrichten im Debugreiter des Chats angezeigt. Falls deaktiviert, zeigen Servernachrichten stattdessen im globalen Chat angezeigt. 

Hinweis: Bezugnehmend auf 4144 - Falls dies deaktiviert wird, könnte es sein dass du einige Debugnachrichten im Debugreiter vom Klienten verlieren könntest,  da es sich um gefälschte Servernachrichten handelt.Falls diese Einstellung aktiviert ist werden Zauberspruch aufrufe im Debugreiter angezeigt. Wenn deaktiviert werden sie stattdessen im globalen Reiter angezeigt.

Hinweis: Dies hat keinen Einfluss darauf wie der Server auf zusamenhängende Zaubersprüche antwortet.Falls du diese Einstellung aktivierst, werden Chatlogs auf die Festplatte geschrieben.

Hinweis: Chatlogs können über die Zeit eine deutliche Menge an Festplattenspeicher einnehmen.Wenn du dies aktivierst, wird der Debug Chatreiter ebenfalls auf der Festplatte geloggt.IgnorierenAlle Flüsternachrichten ignorierenServerseitig alle Flüsternachrichten ignorierenEingabe 1 ignorierenEingabe 2 ignorierenGegenstände ignorierenAufzeichnung der Pakete ignorierenMonster ignorierenIgnoriertNamen von IgnoriertenEingehende Handelsanfragen ignorierenImitierenImitation abgebrochenImitation: %sUnsterblichImmun gegen alle Zustände.Eingehend: %d bytes/sFalsche E-Mail-Adresse.Falsche Haare.Falsches Aussehen.Falsches PasswortFalsche Rasse.Falscher Slot.Falsche Stats.IndonesischInfoGeräusch für InformationsdialogEingabeEingabe ignorierenEinfügenLege %s in %s ein?Karte einfügenLege Karte %s einAnfrage, Karte einzulegenUnzureichende HP!Unzureichende SP!IntelligenzIntelligenz:Vertrautheit: %dUngültige Passwortanzahl.Ungültiger Updateserver: %s.InventarFenster: InventarInventar ist voll.In Gilde einladenZu Gruppe einladen%s in die Gilde %s eingeladen.Benutzer %s zur Gruppe einladen.IP blockiert.Jede IP zählen.IP zählen.Begrenzter IP Zugang.Unsaubere IP.ItalienischGegenstand %s ist an dich gebunden.Kurztaste %dFenster: GegenstandskurzbefehlGegenstandskurzbefehl TasteAnhängen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen.Gegenstand gehört jemand anderem.Gegenstand ist zu weit weg.Gegenstand ist zu schwer.Objektname: %sTeilen von Gegenständen deaktiviert.Teilen von Gegenständen aktiviert.Teilen von Gegenständen nicht möglich.Teilen von Gegenständen unbekannt.Gegenstand:Gegenstand suchen ist fehlgeschlagen.JK%dJKnopf%dEinsperrenJapanischJapanische SchriftJob Level: %dJob:Job: %dChat beitreten %sJoystickJoystickgrößeTSKarma:Tastenkonflikt erkannt.Taste: %sTastaturFunktion des TastatursymbolsRauswerfenRauswurf fehlgeschlagen!Aus Gilde werfenAus Gruppe werfenRauswurf erfolgreich!TötenFenster: TötungsstatistikTötungsstatistikKann getötet werdenKillerTötungen/Min: %s, EP/Min: %sGetötet: %s, Gesamte EP: %sSpracheSpracheGroßGroß (14)Groß (15)Groß (16)EP vom letzter Tötung:Zuletzt gesehen für %s: %sVerlassenGilde verlassen?Gruppe verlassen?Gilde verlassenGruppe verlassenNoch %d Sekunden bis du den Gegenstand benutzen kannst.Verbleibend %s Vermietungszeit für Gegenstand %s.StufeStufe: %dLevel: %d (%s %d)Level: %d (GM %d)Level: %d / %dLevel: %d bei %f%%Level: %uLevel: UnbekanntLebensmagieMaximale Zeichen in Chatzeile begrenzenMaximale Zeilen im Chat begrenzenBegrenzungenBegrenzt die Anzahl an Buchstaben welche als längste Zeile als Text im Chat angezeigt werden können.

Hinweis: Lange Zeilen können den Klienten langsamer machen. Zeilen die länger als die Begrenzung sind werden abgeschnitten.Begrenzt, wieviele Chatzeilen im Rückholspeicher bleiben. Der Chat speichert angegebene Anzahl von letzten Textzeilen. Die ältesten Zeilen, welche die Begrenzung überschreiten, werden aus dem Rückholspeicher verworfen.LadenGegenstände im Stand von Festplatte ladenLokaler Spieler AngriffsreichweiteLokaler Spieler AngriffsreichweitenrahmenLokaler Spieler kritischer TrefferLokaler Spieler trifft MonsterLokaler Spieler verfehltFindenSperrenNPC Dialoge aufzeichnenMagische Nachrichten im Debugreiter aufzeichnenSpieleraktionen loggen (für GMs)Unimplementierte Pakete loggenAnmeldenAnmeldenLogsSchau:Niedriger DatenverkehrsmodusGlückGlück:Lvl: %dLvl: %d / %dMNAKARMP:MVP Spieler: %sMagieschule:Magielevel:NachrichtMail an...HauptsächlichHauptschriftartMännlichMana:Verhalten:KarteKartengegenstandAnzahl aktiver Kartenobjekte:Kartenname:Karte nicht gefundenKarte:MaxMax hp +100%.Max LevelMax Mitglieder: %dMax sp +100%.Maximaler Treffer:MittelMittel (12)Mitglied in die Gilde einladenMitglied zur Gruppe einladenMitglieder: %u/%uSpeicher.MenüSöldnerSöldner HP-BalkenSöldner HP-Balken (zweite Farbe)Unbekannter Status des Söldners.Nachricht schließt den Chat.Nachricht konnte nicht gesendet werden, Kanal %s gibt es nicht.Löschen der Nachricht ist fehlgeschlagen.Nachricht schließt nun den Chat.Zurücksenden der Nachricht ist fehlgeschlagen.Nachricht erfolgreich zurück gesendet.Nachricht senden ist fehlgeschlagen.Nachricht erfolgreich gelöscht.Nachricht erfolgreich gesendet.Nachricht:NachrichtenMinimaler Treffer:Fenster: MinikarteMinikarte:SonstigesVerfehltMobiles OpenGL ESMobiles OpenGL ES 2ModModernes OpenGLModsAnhängen des Geldes ist fehlgeschlagen.Geld in der Bank: %sGeld:Geld: %sBalken: Monster HPBalken: Monster HP  (Zweite Farbe)Monster AngriffsreichweiteHervorhebung von Monster-KollisionenMonster trifft SpielerMonsterMaus-PositionMausabhängige Bewegungen (Gut für Touchpads)BewegenAuswählen & BewegenNach unten bewegenZum Ende bewegenNach Hause bewegenBewegungstastenNach links bewegenNach rechts bewegenNach oben bewegenKamera bewegenNach unten bewegenHaustier nach unten bewegenHaustier nach links bewegenHaustier nach rechts bewegenHaustier nach oben bewegenSpieler nach unten bewegenSpieler vorwärts bewegenSpieler nach Links bewegenSpieler nach rechts bewegenSpieler nach oben bewegenZum Stammplatz bewegenZum Ziel bewegenBewege %d zum HerzustellenZum Herstellen bewegen...Zum Meister bewegenZum Wegpunkt bewegenKurzbefehle für die Bewegung zu einem WegpunktKurzbefehl für Bewegung zu Punkt %dNach oben bewegenBewegt: BewegenLautstärke der MusikMusik:Stummschalten %d%s stummschaltenStummschalten...NPCNPCsNameName:Name: Name:                    NaturmagieNAVVerbleibendBrauche ZielGegenstand %s und Menge %d benötigt.Gegenstand %s benötigt.Gegenstand %s benötigt und Menge %dGegenstand %s benötigt.Geister benötigt.NetNetzwerkfehlerNetzwerkverzug zwischen UnterservernNeutralNeuNeuer CharakterNeuer Name ist nicht gesetzt.Das neue Passwort ist zu kurz.WeiterWeiter >Nächster ChatreiterNächster BefehlsreiterNächster KurzbefehlreiterNächster SozialreiterNächste Chat-ZeileNächster InventarreiterNeinKein ZielKein FensterrahmenKeine passenden Läden wurden gefunden.Keine Mods vorhandenKeine Server verfügbar.Keine Ladeninformation verfügbar.Kein TextKeine Übersetzung gefunden für: %sDurchschn.  Monsteranz. zum nächsten Level:  %sKein(e)NormalNormal (13)Normales OpenGLNormale SchriftKeine erlaubte Rasse.Für diese Zeit nicht bezahlt.Du hast nichts zu verkaufen.BenachrichtigungenNPCNPC SchriftNPC-SchriftgrößeNpc:AtombombeOOKONLRSAltes Passwort falsch.Audio an/ausLink der Online-Liste:Mitglieder Online: %dBenutzer Online: %dBildschirmknöpfeBildschirmjoystickBildschirmtastaturÖffnenKontextmenü öffnenLink öffnenRegistrierungslink öffnenHandelsfenster öffnenURL öffnenEinstellungen des gelben Balkens öffnenGültige Optionen für /%s sind "yes","no","true","false","1","0".Optionen:Optionen: SonstigesAndere TastenAnderer Spieler trifft lokalen SpielerNamen anderer SpielerAusgehend: %d bytes/sAusrüstungset Kurzbefehl %dAusrüstungset: %dAusrüstungsetFenster: AusrüstungsetsAusrüstungsset-TastenAusrüstungset KurzbefehleÜber Charakterliste.Text über SpielerEigener NameSPaket Version:Seite runterSeite hochAnzahl an parallelen GeräuschenPartikelanzahl:Partikelanzahl: %dPartikeldetailPartikeleffektePartikelschriftPartikelphysikPartikelPartikel: %uGruppeGruppe %s hat Abbruch beantragt.GruppenmitgliederGruppe erfolgreich erstellt.Gruppe: %sPasswortPasswort ändernPasswort erfolgreich geändert!Passwort:Passwörter stimmen nicht überein.EinfügenZahlung geändert.Spielraum bezahlen.Zahlung eingestellt.Falsche Zahlungs IP.LeistungPersönlicher StandPersönlicher Stand - %sHaustierKünstliche Intelligenz des Haustiers startenKünstliche Intelligenz des Haustiers stoppenHaustierfang fehlgeschlagen.Haustierfang gestartet.Unbekannter Fehler beim Haustierfang: %d.Haustier gefangen.Haustier nach Unten lenkenHaustier nach Links lenkenHaustier nach Rechts lenkenHaustier nach oben lenkenHaustier Emote ModifikationstasteHaustieremote-Kurzbefehl %dHaustieremote-KurzbefehleFehler beim Haustier füttern.Hautier füttern erfolgreich.HaustiereAufhebenAufhebenGegenstände aufhebenBenachrichtigung über aufgehobene GegenständeAHPing: %s msSpielenKartenanimationen abspielenSpielerSpieler %s ist gestorben.Spieler %s hat sich ausgeloggt.Spieler %s täuschte Tod vor.Unbekannte Entfernung von Spieler %s.Spieler %s ist gewarped.Balken: Spieler HPBalken: Spieler HP (Zweite Farbe)Spielerposition:Spieler ist bereits %s!Spieler ist bereits gelöscht!Spieler Kommentar         Spieler konnte nicht %s werden!Spieler konnte nicht gelöscht werden!Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!Spieler nach Unten lenkenSpieler nach Links lenkenSpieler nach Rechts lenkenSpieler nach Oben lenkenSpieler trifft MonsterSpieler ignorieren fehlgeschlagen.Spieler ignorieren fehlgeschlagen. Grund: Zu häufiges Ignorieren.Spieler ist nicht mehr gelöscht!Spieler wird nicht länger ignoriert!Spieler erfolgreich %s!Spieler wurde erfolgreich ignoriert.Ignorieren des Spielers erfolgreich rückgängig gemacht.Fehler bei Aufhebung von Ignorieren des Spielers.Spieler wurde nicht ignoriert!SpielerSpieler: %u/%uBitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben.Bitte verteile %d PunkteBitte einen neuen Namen eingebenBitte neuen Namen für den Stand eingebenBitte entferne %d PunkteBitte gib einen Namen an.Gift hatte kein Effekt...PolnischPort:Portal hervorhebenPortale: %u/%uPortugiesischPortugiesisch (Brasilien)Download wird vorbereitetAnwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend.Knopf drücken um die Kalibrierung zu startenVorheriger ChatreiterVorheriger BefehlsreiterVorheriger KurzbefehlreiterVorheriger SozialreiterVorherige Chat-ZeileVorheriger InventarreiterPreis: %s / Gesamt: %sDrucke '..'OpenGL Version im Chat ausgebenAlle sichtbaren Wesen im Char anzeigen lassenOnline Zeit im Chat ausgebenKonfigurierte Verzeichnisse im Chat ausgebenDebuginformationen des Zwischenspeichers ausgebenAktivierte Mods im Chat ausgebenSichtbare Spieler im Chat anzeigen lassenBevorzugte MonsterHandel vorschlagenChatfokus schützenGegenstand schützenProxy addresse:portProxy ServerProxy TypVeröffentlichenPulsierendAlle Flüsternachrichten in Reitern anzeigenPvP-Rang: %uQEQQQ Unbekannte Antwort auf die Einladung für %s.Autraggeber:QuestsFenster: AufträgeSchnellN Gegenstände schnell fallenlassenN Gegenstände von Slot 0 schnell fallen lassenSchnell vom Server trennenFenster: Schnelles WegwerfenSchnelles Heilen von Ziel oder sich selbstSchnellnachrichtFenster: Schnelle EinstellungenBeendenRasse:RegenbogenReichweite: %dBereicheZurückrufenRufe GildeRufe PartyGildenanfrage empfangen, aber es gibt bereits eine Anfrage.Gruppenanfrage empfangen, aber es gibt bereits eine Anfrage.Rot:Verbesserung für Gegenstand %s fehlgeschlagen.Verbesserung fehlgeschlagen. Gegenstand %s heruntergestuft.Verbesserung für Gegenstand %s erfolgreich.Verbesserung unbekannt für Gegenstand %s.AktualisierenRegistrierenVom Server abgelehnt.Gildeneinladung von %s abgelehnt.Gruppeneinladung von %s abgelehnt.BeziehungBeziehungenVerbliebender anderer Account.Benutzername merkenEntfernenFarben von eingehenden Chatnachrichten entfernenAus Angriffsliste entfernenVon der Aufhebeliste entfernenNamen löschenUmbenennenKartenzeichen umbenennen Umbennen ist nicht erlaubt.Homunkulus umbennenenDein Haustier umbennenVermietungszeit für %s abgelaufenWiederholungsverzugWiederholungszeitraumAntwortenGeräusch für AnfragedialogHandel anfordernEltern erfragenAnfrage zum Verlassen verweigert!Spielfiguren werden abgefragtAnfrage der RegistrierungsdetailsZurücksetztenFenster zurücksetzenAlle Tastenbelegungen zurücksetzenStatistik zurücksetzenZähler zurücksetzenGelben Balken zurücksetzenFalls nötig Chatreiter Größe ändernBild-Quellen:Änderungen treten erst nach einem Neustart des Programms in Kraft.Starte das Spiel neu, um die Änderungen zu übernehmen.Kamera wiederherstellenAbholen10 abholenAlles abholenAlles -1 aufnehmenHälfte abholenZurück sendenEnter schaltet nun den Chat um.Zum Ei zurückkehrenZum sicheren Videomodus zurückkehrenEnter schaltet Chat um.WiederbelebenBelohnung:WegpunktBeitreten fehlgeschlagen. Aus dem Chatrooom gekickt.Der Beitritt ist fehlgeschlagen. Nicht genug Geld.Beitreten fehlgeschlagen. Chatroom voll.Beitreten fehlgeschlagen. Zu hohes Level.Beitreten fehlgeschlagen. Zu niedriges Level.Beitreten fehlgeschlagen. Falsches Passwort.Beitreten fehlgeschlagen. Falsche Rasse.Drehe den Joystick und drücke keine TastenBefehl ausführenRussischSSDL2 StandartEINSTKBSTDSIFÄHSOZSOCKS5 HostnameZSSTASicheres OpenGLSpeichernGegenstände im Stand auf Festplatte speichernStandort für Warp Fähigkeit gespeichert.Screenshot konnte nicht gespeichert werden!SkalierungSchul-Level:Bildschirmauflösung wurde geändertBildschirmraster überschreibenScreenshotScreenshotverzeichnisScreenshot gespeichert unter %sSceenshotsIm Chat runterscrollenIm Chat hochscrollenScrollträgheitScroll RadiusSuchenerzeugte Monster suchenSichere SchriftSicheres HandelnSieht aus, als ob du mehr Geld brauchst.... ;-)AuswahlOK auswählenWelt wählenAnzahl der Gegenstände zum herstellen auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Wegwerfen auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Abholen vom Einkaufswagen auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Abholen auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Senden auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Aufteilen auswählen.Anzahl der Gegenstände vom Stand zum Einkaufswagen auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Aufbewaren auswählen.Anzahl der Gegenstände zum Handeln auswählen.Automatischen Angriff für Angriffsfertigkeiten auswählenKampfreiter auswählenDebugreiter auswählenEi auswählenGenerellen Reiter auswählenGMreiter auswählenGildenreiter auswählenSprachenreiter auswählenGruppenreiter auswählenFähigkeitszauber-Typ wählenFähigkeitslevel wählenHandelsreiter auswählenWarp Ziel auswählenAuswahl 2SelbstStandortVerkaufenVerkaufen (?)Laden verkaufen: %sVerkaufen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen.SendenServerKonfigurationswert des Servers: %sServer ist voll.Server-InformationServer überfüllt.Server Typ:Server:Als Feind setzenStammplatz setzenSetze SpeicherpunktEinstellungenFenster: EinstellungenLautstärke der KlangeffekteLadenFenster: LadenKurzbefehlknöpfeKurzbefehleKurzbefehlstastenKurzbefehle ModifikationstastenZeigeZeige %sGegenstände anzeigenMVP-Mitteilungen anzeigenFenstermenü anzeigenAlle Sprachnachrichten anzeigenAlle Neuigkeiten anzeigen (Kann langsam sein)Hintergrund anzeigenKampfereignisse anzeigenTransparenz von Wesen anzeigenChatfarben-Liste anzeigenChatverlauf anzeigenZeiger anzeigenZugefügten Schaden bei Monstern anzeigenEmotes im Chat anzeigenZeige Emotes für:Erweiterte Minikarte anzeigenGeschlecht anzeigenGildennachrichten über Anwesenheit anzeigenHut im Chat anzeigenInformation über Position im Chat anzeigenIP auf Screenshots anzeigen.Job zeigenJob-EP Nachrichten anzeigenLevel anzeigenLinks in Ankündigungen anzeigenBalken: Monster HP anzeigenNdT Servernachricht beim Start anzeigenAnzahl der anwesenden Spieler im Chat anzeigenBildschirmknöpfe anzeigenBildschirmjoystick anzeigenBildschirmtastatur anzeigenBildschirmtastatur Symbol anzeigenEigenen HP-Balken anzeigenEigenen Namen anzeigenPartikeleffekte anzeigenPartikeleffekte von Karten anzeigenGruppennachrichten über Anwesenheit anzeigenAufhebenachrichten als Partikeleffekte anzeigenAufhebenachrichten im Chat anzeigenSpielernamen anzeigenPosition der SpielernamenPopups von Spielern anzeigenServermitteilungen im Debugreiter anzeigenServerseitige Position anzeigenSmilies anzeigenStatus anzeigenTeleportpartikel anzeigenFenster anzeigenGeräusch für Fenster anzeigenZeige...SitzenSitzen fehlgeschlagen!FähigkeitFähigkeit %dFähigkeit %uFähigkeitenset %dFenster: FertigkeitenFähigkeiten-WirkradiusFähigkeitszauber-Versatz in x-RichtungFähigkeitszauber-Versatz in y-RichtungFähigkeitszauber-Typ...Fähigkeit fehlgeschlagen!Fähigkeitslevel...Fähigkeits-Versatz in x-Richtung...Fähigkeits-Versatz in y-Richtung...Fähigkeitspunkte verfügbar: %dFähigkeitseinheitFähigkeitenÜberspringenKleinKlein (11)Kleiner Speicher (aktiviere für niedrigere Speichernutzung)SmiliesSimiliesSozialFenster: SozialSoftwareGegenstand %s in Anzahl %d verkauftGegenstand %s in Anzahl %d verkauft. Du bekommst: %sEinige Fenster könnten verschoben werden um in die herabgesetzte Auflösung zu passen.Jemand anderes versucht diesen Account zu benutzen.Tut uns leid, aber du bist minderjährig.GeräuscheffekteSpanisch (Kastilisch)Klon erzeugenBösen Klon erzeugenDasselbe erzeugenSklave erzeugenVersklavten Klon erzeugenHervorhebung von besonderen BodenkollisionSpektrumGeschwindigkeits-Hack festgestellt.ZaubersprücheStapel ist zu groß.Handel mit Ziel startenStatischStatusStatusFenster: StatusStopAngriff stoppen / ModifikationstasteStoppen oder SitzenWarten stoppenLagerAufbewahren10 aufbewahrenAlles aufbewahrenAlles -1 ablegenHälfte aufbewahrenStärkeStärke:Betreff:AbsendenUnterstützungSchwedisch (Schweden)WechselnZähler für schnelles fallenlassen wechselnSpielfigur wechselnMagischen Angriff wechselnPVP Angriff wechselnServer wechselnWechsle zum VollbildmodusSymbol:Bewegungen des Spielers syncenBewegungsradius des Spielers synchronisierenSystem proxyTTabReiterSprechenHauszier zähmenZielNächstes Monster anvisieren & angreifenNächstes Spieler anvisieren & angreifenZiel Gilde:Ziel ID:Ziel Level:NPC anvisierenZiel Gruppe:Spieler anvisierenArt des Anvisierens:Tasten für Anvisieren und AngreifenNächstes Monster anvisieren (Ohne Filter)Anvisieren toter SpielerZiel Gilde:Ziel Level:Söldner anvisierenMonster anvisierenZiel Party:Haustier anvisierenZiel Rasse:Fähigkeitseinheit von ZielArt des Ziels:Ziel:TargetTrapTeam %dSDL Textgeschwingkeit testenTextText: Texturbindungen:Texturanzahl:Vielen Dank für den Einkauf.Vielen Dank für den Verkauf.Die Verbindung zum Server wurde getrennt.Der Handel ist fehlgeschlagen.Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein.Die neue Emailaddresse muss mindestens %u Zeichen lang sein.Die neue Emailaddresse darf nicht länger als %u Zeichen sein.Die Passwörter stimmen nicht überein.Das neue Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein.Das neue Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein.Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein.Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein.Der Handel ist fehlgeschlagen, weil der Käufer nicht  genug Geld hat.Der Handel ist fehlgeschlagen, da die eingegebene Anzahl von Gegenständen höher ist, als die Anzahl, die der Käufer kaufen will.Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein.Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein.ThemeTheme geändertTheme InfoEs gibt zu viele Ergebnisse. Bitte einen genaueren Suchbegriff eingeben.Dieser Account ist bereits angemeldet.So sieht die Farbe ausDiese Einstellung erlaubt dir einige globale Nachrichten zu ignorieren falls der bestimmte Sender (NPC, GM) dich zu sehr nervt. Globale Nachrichten werden stattdessen zum Debugreiter verschoben.

Hinweis: Unvorsichtige Verwendung dieser Funktion, kann dazu führen, dass du wichtige Ankündigungen verpasst!Dieser Benutzername ist bereits vorhanden.KachelnFliesenrahmenZeitZeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %sZeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %sZeit:Winzig (10)Zu viele Verbindungen von der selben IP.Nach:Chat wechselnKameramodus wechselnIpcmodus wechselnTouchHandelnHandel abgebrochen.Handel abgebrochen durch eine unbekannte Ursache.Handel abgeschlossen.Handel fehlgeschlagen!Geräusch für HandelsanfragenHandel mit %s wurde abgebrochen, weil der Spieler beschäftigt ist.Handel mit %s abgebrochen.Handel: DuHandeln: Du und %sHandel mit %s nicht möglich. Charakter existiert nicht.Handel mit %s nicht möglich. Handelspartner ist zu weit entfernt.VerwandlungsmagieDu versuchst, einen nicht existierenden Gegenstand aufzuheben.Tunnel via HTTP proxyTürkischGib die neue E-Mailadresse zweimal ein:Gib dein neues Passwort zweimal ein:Typ:Typ: %sUUPUkrainischDu kannst nichts kaufen,  wenn du gerade handelst.Kauf fehlgeschlagen.Kauf fehlgeschlagen. Das ist zu schwer.Kauf fehlgeschlagen. NPC nicht gefunden.Kauf fehlgeschlagen. Shop Systemfehler.Kauf fehlgeschlagen. Falsche Gegenstände gewählt.Kauf fehlgeschlagen. Du hast nicht genug Geld.Kauf fehlgeschlagen. Du hast zu viele Gegenstände.Ausrüsten fehlgeschlagen, weil du das falsche Level hast.Ausrüsten fehlgeschlagen.Nicht möglich den host " aufzulösenEs ist nicht möglich, einen unverkäuflichen Gegenstand zu verkaufen.Du kannst nicht verkaufen, wenn du gerade handelst.Verkauf fehlgeschlagen.Ausrüsten fehlgeschlagen.Zuweisen rückgängig machenAusziehenAusgewählten Spieler ausziehenAblegenZuerst ausziehenUnbehandelter Pakethandelabbruch mit %sNicht mehr IgnorierenServerseitig alle Flüsternachrichten nicht mehr ignorierenBefreienUnbekanntUnbekannter Charakterserver Fehler.Unbekannter Verbindungsfehler.Unbekannter Fehler.Unbekannte Antwort auf Gildeneinladung.Unbekannter Ignorierungstyp.Unbekannter GegenstandUnbekannter Fehler beim Spieler ignorieren.Unbekannter Fehler beim Aufheben von Spieler ignorieren.Fehler bei dem Aufheben des Items.Unbekannte Antwort des Servers.Unbekannter Fähigkeitsfehler: %dUnbekannter Fähigkeitsfehler: %d.Unbekannte Fähigkeitsbenachrichtigung.Unbekannt.Unbekannt:EntsperrenLaut schalten %dGegenstand nicht mehr schützenVersteckeNicht registrierte ID.Unsichere Zeichen im Namen verwendenAnviseren rückgängig machenUnbenutztHochAktualisierungUpdate:UpdatesFenster: UpdatesAktualisiere...Log-Datei hochladenHauptkonfiguration hochladenServerkonfiguration hochladenBenutzen#itenplz Spruch benutzenFBO für Screenshots benutzen (Nur für openGL)Joystick benutzen, wenn das Clientfenster inaktiv istLokale Zeit benutzenMagischen Angriff benutzenNeues internes Texturenformat benutzen (OpenGL)Selbe IP benutzenSelbe IP auf Zweitservern des Spiels benutzenBesondere diagonale Geschwindigkeit bei Spielerbewegung benutzenSpieler ist nun Teil deiner Gilde.Spieler hat die Gildeneinladung abgelehnt.Benutzername für immer gelöscht.Sehr groß (20)Sehr groß (21)Sehr groß (22)Sehr klein (8)Sehr klein (9)VideoNachricht anschauenAuf der Karte sichtbarSichtbare Spieler: %dVisuellGesundheitGesundheit:VsyncFLAuf den Server warten...Hervorhebung von betretbaren BodenKriegsmagieTeleportTeleport fehlgeschlagen...zufälliger TeleportTeleport zu SpeicherpunktHervorhebung von Wasser-KollisionenAusrüstungsset anziehenGewicht: %sWenn ignorierend:FlüsternFlüstern konnte nicht gesendet werden, %s ist offline.Konnte nicht flüstern. Ignoriert von %s.Flüsternachricht konnte nicht gesendet werden. Du wirst von allen Spielern ignoriert.Geräusch für FlüsternachrichtenFlüstern zu %s: %sWer ist Online - Wer ist Online - AktualisierungWer ist Online? - AktualisierungWer ist Online - FehlerFenster: Wer ist online?Wer verliert BeuteWer ist OnlineWen willst du in die Gilde %s einladen?Wen willst du zur Gruppe %s einladen?FensterFensterAbhebenAbheben fehlgeschlagen. Vielleicht hast du gerade diese Menge an Geld nicht auf der Bank.Ist in Arbeit.Falscher Name.Falsches Passwort.WDSJaDu wurdest von %s geschieden.Du bist bereits in einer Gilde.Du rufst nach deinem Partner, %s.Du trägst weniger als die Hälfte des Gewichts. Du kannst nun deine Gesundheit regenerieren.Du trägst mehr als die Hälfte die du tragen kannst. Du kannst nun deine Gesundheit nicht mehr regenerieren.Gegenstand kann nicht zu Karte hinzugefügt werden - zu viele Gegenstände.Gegenstand kann nicht zu Karte hinzugefügt werden, da das Gewicht zu hoch ist.Du kannst auf dieser Karte nicht aus der Gruppe entfernt werden.Du kannst deinen Humunkulus nicht füttern, weil du keine %s hast.Du kannst die Gruppe auf dieser Karte nicht verlassen.Du kannst nicht diese Menge an Gegenständen aufnehmen.Das kannst du im Moment nicht tun!Du kannst nicht mehr suchen.Du kannst noch nicht suchen.Du kannst die Fähigkeit nicht mit dieser Art von Waffe benutzen!Du hast nicht genügend Geld.Du betrittst das Schlachtfeld.Du hast deinen Homunkulus gefüttert.Du bekommst %sDu gibst:Dein Anhang wurde erfolgreich angehängt.Du hast negative Verhaltenspunkte von %s bekommen.Du hast postive Verhaltenspunkte von %s bekommen.Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen.Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen.Du wurdest für immer vom Spiel gebannt. Bitte kontaktiere das GM-Team.Du wurdest bis %s gebannt.
Bitte kontaktiere das GM-Team via der Foren.Du hast die Gilde verlassen.Du hast die Gruppe verlassen.Du hast eine neue Nachricht von %s mit dem Betreff %sDu hast keine Erinnerungen!Dein Level ist noch nicht hoch genug!Du brauchst ein weiteres blaues Juwel!Du brauchst ein weiteres rotes Juwel!Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben.Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben.Du hast %s aufgehoben.Du siehst %sDu hast %s bezahlt.Du wurdest gebannt.Dein Partner hat dich gerufen.Du wurdest aus der Gilde rausgeworfen.Du wurdest aus der Gruppe geschmissen.Du wurdest von %s getötet.Du wurdest von unbekannt getötet.Du trägst zu viel mit dir herum, um das zu tun!Deine Gilde ist voll.Dein Gegenstandsstapel hat das Maximum erreicht.Die Dienstzeit deines Söldners ist vorbei.Dein Söldner rannte weg.Dein Söldner wurde gefeuert.Dein Söldner wurde getötet.Deine Nachricht wurde in den Handels-Tab verschobenDein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen.[manaplus-file] : Die manaplus-Datei ist eine XML-Datei (.manaplus)^Balken: PfeileBeste LeistungHöchste QualitätschwarzSchwarze ListeblauEndebraunnach Anzahlnach Idnach Namenach Preisnach Artnach GewichtkritischStandardNormale Updatesmissachtetausweichendyecmd srcdyestring dstfiledyecmd srcfile dyestring dstfileleerer BetreffFeindHut %s angezogen.FehlerFehler: Kann diesen Gegenstand nicht kaufenFehler: Kann diesen Gegenstand nicht verkaufenFehler: Spieler ist beschäftigtBalken: ErfahrungFreundgoldgrüngrauGvG anBalken: GesundheitVersteckeHochhpiinfoBalken: InventarplätzeJobBalken: JobTaste_%dNiedrigmagischmanaBalken: Manamanaplus [options] [manaplus-file]MaxMittelverfehltBalken: GeldMononeutralKein Hut ausgerüstet.NormalAusanoderandereHaustierpinkviolettPvP aus, GvG ausPvP anPvP an, GvG anRegenbogen 1Regenbogen 2Regenbogen 3rotbenötigt eine neuere Versionbenötigt v%sGegenstand verkaufenzeigenUnten anzeigenRechts anzeigenOben anzeigenin der Auswahl anzeigenFähigkeitBalken: StatusStereoSurroundSurround+Mittig+lfeAnfangTVUTasteunbekanntUnbekannte TasteUnbekanntes PvPUnbenanntunsortiertwarnenBalken: GewichtFensterxhochEPxxhochgelb