1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
|
#! /bin/sh /usr/share/dpatch/dpatch-run
## 10_uname_1_updates.dpatch by Daniel Kobras <kobras@debian.org>
##
## All lines beginning with `## DP:' are a description of the patch.
## DP: Update to 5.0.91, using help2man plus manual cleanup.
@DPATCH@
--- manpages-de-0.4.orig/man1/uname.1
+++ manpages-de-0.4/man1/uname.1
@@ -1,48 +1,49 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.24 DE.
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.33.
.\" help2man DE and additional translations (the X files)
.\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
-.TH UNAME "1" "Mai 2001" "GNU sh-utils 2.0.11" FSF
+.\" Update to 5.0.91 by Daniel Kobras <kobras@debian.org>, based on
+.\" help2man output with manual cleanup.
+.TH UNAME "1" "Mrz 2004" "uname (coreutils) 5.0.91" "User Commands"
.SH NAME
uname \- Systeminformationen ausgeben
.SH "BERSICHT"
.B uname
[\fIOPTION\fR]...
.SH BESCHREIBUNG
-.\" Add any additional description here
.PP
-Gib bestimmte Systeminformationen aus. Ohne OPTION dasselbe wie \fB\-s\fR.
+Festgelegte Systeminformationen ausgeben. Ohne OPTION dasselbe wie \fB\-s\fR.
.TP
\fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
-gib alle Informationen aus
+alle Informationen ausgeben
.TP
-\fB\-m\fR, \fB\-\-machine\fR
-gib Maschinentyp (Hardware) aus
+\fB\-s\fR, \fB\-\-kernel\-name\fR
+Namen des Kernels ausgeben
.TP
\fB\-n\fR, \fB\-\-nodename\fR
-gib den Netzwerknamen der Maschine aus
+Netzwerknamen der Maschine ausgeben
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-release\fR
-gib die Release-Nummer des Betriebssystems aus
+Release-Nummer des Betriebssystems ausgeben
+.TP
+\fB\-v\fR, \fB\-\-kernel\-version\fR
+Version des Betriebssystemkerns ausgeben
.TP
-\fB\-s\fR, \fB\-\-sysname\fR
-gib den Betriebssystemnamen aus
-.HP
-\fB\-p\fR, \fB\-\-processore\fR gib den Typ des Prozessors aus
+\fB\-m\fR, \fB\-\-machine\fR
+Maschinentyp (Hardware) ausgeben
.TP
-\fB\-v\fR
-gib die Version des Betriebssystems aus
+\fB\-o\fR, \fB\-\-operating\-system\fR
+Betriebssystemtyp ausgeben
.TP
\fB\-\-help\fR
-gib diese Hilfe aus und beende das Programm
+diese Hilfe anzeigen und beenden
.TP
\fB\-\-version\fR
-gib Versionsinformation aus und beende das Programm
+Versionsinformation anzeigen und beenden
.SH AUTOR
Geschrieben von David MacKenzie.
.SH "BUGS MELDEN"
-Berichten Sie Fehler an <bug-sh-utils@gnu.org>.
+Melden Sie Fehler (auf Englisch, mit LC_ALL=C) an <bug-coreutils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2000 Free Software Foundation, Inc.
-.br
+Copyright \(co 2003 Free Software Foundation, Inc.
Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
gibt keine Garantie; auch nicht fr VERKAUFBARKEIT oder FR SPEZIELLE ZWECKE.
|
