.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.24 DE.
.\" help2man DE and additional translations (the X files)
.\" by Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
.TH DATE "1" "Mai 2001" "GNU sh-utils 2.0.11" FSF
.SH NAME
date \- Ausgeben oder Setzen von Systemdatum und -zeit
.SH "BERSICHT"
.B date
[\fIOPTION\fR]... [\fI+FORMAT\fR]
.br
.B date
[\fB-u|--utc|--universal\fR] [\fIMMDDhhmm\fR[[\fICC\fR]\fIYY\fR][\fI.ss\fR]]
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.IP
Gib die aktuelle Uhrzeit in angegebenen FORMAT aus oder setze die Systemzeit.
.TP
\fB\-d\fR, \fB\-\-date\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
zeige die Zeit gem \fIZEICHENKETTE\fR an, nicht jetzt
.TP
\fB\-f\fR, \fB\-\-file\fR=\fIDATEI\fR
wie \fB\-\-date\fR fr jede Zeile in \fIDATEI\fR
.TP
\fB\-I\fR, \fB\-\-iso\-8601\fR[=\fITIMESPEC\fR]
gib ISO-8601-gemes Datum/Zeit aus.
\fITIMESPEC\fR=\fBdate\fR (oder fehlt) fr Datum alleine,
\fBhours\fR, \fBminutes\fR, oder \fBseconds\fR fr Datum und
Zeit in der angegebenen Genauigkeit.
.TP
\fB\-r\fR, \fB\-\-reference\fR=\fIDATEI\fR
zeige Zeit der letzten nderung von \fIDATEI\fR
.TP
\fB\-R\fR, \fB\-\-rfc\-822\fR
gib Datumsausgabe gem RFC-822 aus
.TP
\fB\-s\fR, \fB\-\-set\fR=\fIZEICHENKETTE\fR
setze Zeit gem \fIZEICHENKETTE\fR
.TP
\fB\-u\fR, \fB\-\-utc\fR, \fB\-\-universal\fR
zeige an oder setze Coordinated Universal Time
.TP
\fB\-\-help\fR
gib diese Hilfe aus und beende das Programm
.TP
\fB\-\-version\fR
gib Versionsinformation aus und beende das Programm
.PP
FORMAT bestimmt die Ausgabe. Die einzige gltige Option fr die zweite
Form ist Coordinated Universal Time.  Interpretierte Angaben sind:
.TP
%%
ein wrtliches %
.TP
%a
Locales abgekrzter Name des Wochentags (Mon..Son)
.TP
%A
Locales voller Name des Wochentags, variable Lnge (Montag..Sonntag)
.TP
%b
Locales abgekrzter Monatsname (Jan..Dez)
.TP
%B
Locales voller Monatsname, variable Lnge (Januar..Dezember)
.TP
%c
Locales Datum und Zeit (Sam Nov 04 12:02:33 EST 1989)
.TP
%d
Tag des Monats (01..31)
.TP
%D
Datum (mm/dd/yy)
.TP
%e
Tag des Monats, mit Leerzeichen aufgefllt ( 1..31)
.TP
%h
dasselbe wie %b
.TP
%H
Stunde (00..23)
.TP
%I
Stunde (01..12)
.TP
%j
Tag des Jahres (001..366)
.TP
%k
Stunde ( 0..23)
.TP
%l
Stunde ( 1..12)
.TP
%m
Monat (01..12)
.TP
%M
Minute (00..59)
.TP
%n
neue Zeile
.TP
%p
Locales vormittag oder nachmittag (am oder pm)
.TP
%r
Zeit, 12-Stunden-Format (hh:mm:ss [AP]M)
.TP
%s
Sekunden seit 00:00:00 1970-01-01 UTC (eine GNU-Erweiterung)
.TP
%S
Sekunde (00..60)
.TP
%t
horizontaler Tabulatorstopp
.TP
%T
Zeit, 24-Stunden (hh:mm:ss)
.TP
%U
Wochennummer des Jahres mit Sonntag als erstem Tag der Woche (00..53)
.TP
%V
Wochennummer des Jahres mit Montag als erstem Tag der Woche (01..53)
.TP
%w
Tag der Woche (0..6);  0 ist Sonntag
.TP
%W
Wochennummer des Jahres mit Montag als erstem Tag der Woche (00..53)
.TP
%x
Locales Datumsreprsentation (dd.mm.yy)
.TP
%X
Locales Zeitreprsentation (%H:%M:%S)
.TP
%y
die letzten zwei Ziffern des Jahres (00..99)
.TP
%Y
Jahr (1970...)
.TP
%z
Zeitzone (numerisch) im Stil von RFC-822 (Nicht-Standard-Erweiterung)
.TP
%Z
Zeitzone (z. B. CET), oder nichts, wenn die Zeitzone nicht bestimmbar
.PP
In der Standardeinstellung werden numerische Felder mit Nullen aufgefllt. GNU
\fBdate\fR erkennt die folgenden Modifizierungen zwischen % und der
numerischen Anweisung.
.IP
- (Bindestrich) flle Feld nicht auf
.br
_ (Unterstrich) flle Feld mit Leerzeichen auf
.SH AUTOR
Geschrieben von David MacKenzie.
.SH "BUGS MELDEN"
Berichten Sie Fehler an <bug-sh-utils@gnu.org>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2000 Free Software Foundation, Inc.
.br
Dies ist freie Software; die Kopierbedingungen stehen in den Quellen. Es
gibt keine Garantie; auch nicht fr VERKAUFBARKEIT oder FR SPEZIELLE ZWECKE.