File: sed.1

package info (click to toggle)
manpages-de 0.4-8
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 3,808 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 7,666; makefile: 60
file content (276 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,396 bytes parent folder | download | duplicates (3)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
.\"
.\"	Copyright 1993 Sebastian Hetze und der/die in der Sektion
.\"	AUTOR genannten Autor/Autoren
.\"
.\"	Dieser Text steht unter der GNU General Public License.
.\"	Er darf kopiert und verndert, korrigiert und verbessert werden.
.\"	Die Copyright und Lizenzbestimmung mssen allerdings erhalten
.\"	bleiben. Die Hinweise auf das LunetIX Linuxhandbuch, aus dem
.\"	dieser Text stammt, drfen nicht entfernt werden.
.\"
.TH SED 1 "1. Juli 1993" "LunetIX Linuxhandbuch" "Dienstprogramme fr Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG 
sed \- (stream editor) ist ein Editor zur nicht-interaktiven Textbearbeitung
.SH SYNTAX 
.B sed
.RB [ \-nV ] 
.RB [ \--quiet ] 
.RB [ \-\-silent ] 
.RB [ \-\-version ] 
.RB [ \-e 
.IR Editorkommando ] 
.RB [ \-f 
.IR Scriptdatei ]
.RB [ \-\-expression=
.IR Editorkommando ] 
.RB [ \-\-file=
.IR Scriptdatei ] 
.RI [ Datei  ...]
.SH BESCHREIBUNG
.B sed
ist ein Editor zur automatischen Textbearbeitung.
.PP
Die Bearbeitung erfolgt mit Editorkommandos, die dem
.B sed
in einer separaten
.I Scriptdatei
oder direkt in der Kommandozeile bergeben werden.  Um in der
Kommandozeile mehrere
.I Editorkommandos
zu bergeben, kann die
.B \-e
Option mehrfach verwendet werden. Die Editorkommandos knnen auch
durch ein Semikolon getrennt werden.  Wird nur ein einziges Editorkommando
in der Kommandozeile bergeben, kann die Kennzeichnung mit der
.B \-e
Option auch weggelassen werden.  Damit die Shell keine
Vernderungen an der Zeichenkette mit dem Editorkommando vornimmt, mu
sie in Hochkommata eingeschlossen werden.
.PP
Eine Scriptdatei kann beliebig viele Editorkommandos enthalten, die
durch Zeilenende oder Semikolon von einander getrennt werden mssen.
.PP
Jedes Kommando besteht aus einem Adreteil und einem Funktionsteil. 
Der Adreteil gibt an, welche Zeilen einer Textdatei mit diesem
Kommando bearbeitet werden sollen, und der Funktionsteil beschreibt
die Vernderung, die an den im Adreteil bestimmten Zeilen
vorgenommen werden soll.  Wenn kein Adreteil angegeben ist, wird die
Funktion mit jeder Zeile ausgefhrt.
.PP
Die Bearbeitung eines Textes erfolgt, indem die Eingabe zeilenweise in
einen Arbeitsspeicher gelesen wird, und dann die Adreteile aller
Editorkommandos der Reihe nach mit dem Text im Arbeitsspeicher
verglichen werden.  Die Funktionen der passenden Kommandos werden in der
Reihenfolge ihres Auftretens ausgefhrt.  Normalerweise wird nach der
Bearbeitung aller Kommandos der Inhalt des Arbeitsspeichers auf die
Standardausgabe ausgegeben und danach durch die nchste Eingabezeile
ersetzt.  Die automatische Ausgabe des Arbeitsspeichers nach jeder
Zeile kann mit der Option
.B \-n
unterdrckt werden.
.PP
Zustzlich zu dem Arbeitsspeicher gibt es noch einen Zwischenspeicher
(Puffer), der von verschiedenen Funktionen benutzt werden kann.
.PP
Der Arbeitsspeicher kann auch mehrere Zeilen auf einmal enthalten.
.PP
Im Adreteil knnen die Zeilen entweder durch ihre Zeilennummern, oder
durch regulre Ausdrcke ausgewhlt werden.  Alle Funktionen auer den
.BR a ", " i ", " q " und " =
akzeptieren einen Adressbereich, bei dem eine Start- und eine Endadresse
durch ein Komma getrennt angegeben werden.  Ein Dollarzeichen steht fr
die letzte Zeile.  Wenn eine Endadresse mit einem regulren Ausdruck
bezeichnet ist, wird die erste passende Zeile als Bereichsende eingesetzt.
.PP
Regulre Ausdrcke mssen in einfachen Schrgstrichen (Slashes
.BR / )
eingeschlossen werden. 
.B sed
benutzt die gleichen Routinen zur Auswertung regulrer Ausdrcke wie
.BR emacs " oder " grep .
Darberhinaus kann auch die an die
.B sed
Syntax angelehnte Konstruktion
\fB\\#\fIMuster\fB\\#\fR
(mit jedem beliebigen Zeichen fr \fB\\#\fP) benutzt werden, die wie
.BI / Muster / 
interpretiert wird.
.PP
Im
.I Muster
kann auch ein \fB\\n\fP vorkommen, das auf das Zeilenende pat.
.PP
Der sed kann folgende Funktionen ausfhren:
.TP
\fBa\\\fIText\fR
schreibt den
.I Text
in die Standardausgabe, bevor die nchste Eingabezeile gelesen wird
.TP
.BI b " Marke"
springt zur der mit der
.RI : " Marke"
markierten Zeile im Script (nicht im Text) und fhrt dort mit dem
Programm fort
.TP
\fBc\\\fIText\fR
die im Arbeitsspeicher von
.B sed
befindliche Zeilen werden gelscht, und der Text in die Standardausgabe
geschrieben; wenn ein Adressbereich angegeben ist, wird der Text erst am
Bereichsende einmal ausgegeben
.TP
.B d
alle aktuell im Arbeitsspeicher von
.B sed
befindlichen Zeichen werden gelscht und die nchste Eingabezeile gelesen;
die auf diesen Befehl folgenden Befehle werden nicht mehr bearbeitet, auch
wenn die Zeilen im Arbeitsspeicher im passenden Bereich liegen
.TP
.B D
die erste Zeile im Arbeitsspeicher von
.B sed
wird gelscht und die nchste Zeile wird gelesen; die auf diesen Befehl
folgenden Befehle werden nicht mehr bearbeitet, auch wenn die Zeilen
im Arbeitsspeicher im passenden Bereich liegen
.TP
.B g
der Arbeitsspeicher von
.B sed
wird durch den Inhalt des Puffers ersetzt; der Inhalt des
Arbeitsspeichers geht dabei verloren
.TP
.B G
der Pufferinhalt wird an den Inhalt des Arbeitsspeichers angehngt
.TP
.B h
der Inhalt des Arbeitsspeichers wird in den Puffer geschrieben; der Inhalt
des Puffers geht dabei verloren
.TP
.B H
der Inhalt des Arbeitsspeichers von
.B sed
wird an den Puffer angehngt
.TP
\fBi\\\fIText\fR
(insert) der Text wird sofort in die Standardausgabe geschrieben
.TP
.B l
der Inhalt des Arbeitsspeichers von
.B sed
wird ausgegeben; nichtdruckbare Zeichen werden als Oktalzahl dargestellt
.TP
.B n
der Inhalt des Arbeitsspeichers wird unverndert in die Ausgabe
geschrieben und der Arbeitsspeicher durch die nchste Eingabezeile ersetzt
.TP
.B N
die nchste Eingabezeile wird an den Arbeitsspeicher angehngt; das
Zeilenende wird mit in den Arbeitsspeicher geschrieben; die Zeilennummer
des aktuellen Bereiches erhht sich um eins
.TP
.B p
der Inhalt des Arbeitsspeichers wird in die Standardausgabe geschrieben
.TP
.B P
die erste Zeile im Arbeitsspeicher wird in die Standardausgabe geschrieben
.TP
.B q
beendet
.BR sed ;
es werden keine weiteren Befehle ausgefhrt und keine Zeilen mehr gelesen
.TP
.BI r " Datei"
der Inhalt der Datei wird ausgegeben, bevor die nchste Zeile gelesen wird
.TP
\fBs/\fIAusdruck\fB/\fIErsetzung\fB/\fR[\fIModus\fR]
(substitute) ersetzt den (ersten) auf den regulren Ausdruck
passenden Text durch den Ersetzungstext; es kann auch ein
beliebiges anderes Zeichen anstelle von
.B /
benutzt werden; als Modus knnen ein oder mehrere der folgenden
angegeben werden
.RS
.TP
.I n
eine Zahl von 1 bis 512 ersetzt nur das n-te Auftreten des Musters
.TP
.B g
(global) alle auf den Ausdruck passenden Textteile werden ersetzt
.TP
.B p
wenn eine Ersetzung stattgefunden hat, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers
von
.B sed
in die Standardausgabe geschrieben
.RE
.TP
.BI w " Datei"
wenn eine Ersetzung stattgefunden hat, wird der Inhalt des Arbeitsspeichers
in die
.I Datei
geschrieben
.TP
.BI t " Marke"
verzweigt zur mit der
.RI : Marke
versehenen Zeile in der Programmdatei, wenn eine Ersetzung am Inhalt
des Arbeitsspeichers vorgenommen wurde, seit die letzte Eingabezeile
gelesen wurde, oder seit der letzte
.B t
Befehl bearbeitet wurde; wenn keine
.I Marke
angegeben ist, wird an das Ende der Programmdatei verzweigt
.TP
.BI w " Datei"
schreibt den Inhalt des Arbeisspeichers in die benannte
.I Datei
.TP
.B x
vertauscht den Inhalt des Puffers mit dem Arbeitsspeicher
.TP
.BI y/ Zeichenkette1 / Zeichenkette2 /
vertauscht jedes auftretende Zeichen aus der Zeichenkette1 mit dem
entsprechenden Zeichen der Zeichenkette2; die beiden Zeichenketten
mssen gleich lang sein
.TP
.BI ! " Funktion"
fhrt die Funktion fr alle Zeilen aus, die NICHT in den Bereich passen
.TP
.BI : "Marke"
setzt eine
.I Marke
fr den b und den t Befehl
.TP
.B {...}
die von den Klammern eingeschlossenen und durch Zeilenende
oder Semikolon getrennten Funktionen werden als Einheit behandelt
.TP
.B =
gibt die aktuelle Eingabezeilennummer aus
.TP
.B \\\\#
leitet einen Kommentar ein; alle folgenden Zeichen bis zum Zeilenende
werden ignoriert
.SH OPTIONEN
.TP
.B \-n
gibt nur die Zeilen aus, die explizit (durch die Anweisung p)
ausgedruckt werden sollen
.TP
.B \-V
gibt die Versionsnummer und eine Kurzhilfe aus
.TP
.BI \-e "Zeichenkette"
wendet die Editorbefehle aus
.I Zeichenkette
auf den Text an
.TP
.BI \-f " Datei"
liest die Editorbefehle aus der
.I Datei
.SH SIEHE AUCH
das LunetIX Linuxhandbuch
.SH AUTOR
Unbekannt