1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
|
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" This manpage is Copyright (C) 1992 Drew Eckhardt;
.\" 1993 Michael Haardt, Ian Jackson.
.\" 1995 Martin Schulze
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 13:39:26 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Translated into german by Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
.\" Modified Mon Jun 10 12:09:24 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\"
.TH FCNTL 2 "27. Januar 1996" Linux "Systemaufrufe"
.SH BEZEICHNUNG
fcntl \- File-Descriptor Handling
.SH SYNOPSIS
.nf
.B #include <unistd.h>
.B #include <fcntl.h>
.sp
.BI "int fcntl(int " fd ", int " cmd );
.BI "int fcntl(int " fd ", int " cmd ", long " arg );
.fi
.SH DESCRIPTION
.B fcntl
fhrt eine von vielen unterschiedlichen Operationen auf dem
File-Deskriptor
.I fd
aus. Die jeweilige Operation wird durch den Parameter
.I cmd
angegeben:
.TP 0.9i
.B F_DUPFD
Kopiert
.I fd
in
.IR arg , " fd"
wird vorher geschlossen, wenn es ntig ist
Die gleiche Funktionalitt kann einfacher mit der Routine
.BR dup2 (2)
erhalten werden.
Die alten und neuen Deskriptoren knnen ausgetauscht werden. Sie
verwenden beide die gleichen Locks, Positionszeiger und Flags. Wenn
beispielsweise die Dateiposition des einen Deskriptors mit
.B lseek
gendert wird, dann ist sie gleichzeitig auch beim anderen Deskriptor gendert.
Die beiden Deskriptoren teilen sich jedoch nicht das close-on-exec
Flag.
Bei Erfolg wird der neue Deskriptor zurckgegeben.
.TP
.B F_GETFD
Liest das close-on-exec Flag. Wenn das low-order-Bit 0 ist, dann bleibt
die Datei bei einem
.B exec
geffnet, ansonsten wird sie geschlossen.
.TP
.B F_SETFD
Setzt das close-on-exec Flag auf den Wert, der durch
.I arg
angegeben wurde. (Nur das LSB (Least Significant Bit) wird benutzt.)
.TP
.B F_GETFL
Liest die Flags des Deskriptors. (Alle Flags, die mit
.BR open (2)
gesetzt werden knnen, werden zurckgegeben.)
.TP
.B F_SETFL
Setzt die Flags des Deskriptors auf die in
.I arg
angegebenen Werte. Nur
.BR O_APPEND " und " O_NONBLOCK
knnen gesetzt werden.
Diese Flags werden von allen Kopien eines File-Deskriptors geteilt,
die mit
.BR dup (2)
o.. erzeugt wurden.
Die einzelnen Flags und deren Bedeutung sind in
.BR open (2).
beschrieben.
.TP
.BR F_GETLK ", " F_SETLK " und " F_SETLKW
Behandelt ausschlieliche Locks (discretionary file locks).
.TP
.B F_GETOWN
Gibt die Proze ID (oder Prozegruppe) vom Besitzer eines Sockts zurck.
Prozegruppen werden als negative Werte zurckgegeben.
.TP
.B F_SETOWN
Setzt die Proze ID oder Prozegruppe fr den Socket.
Bei diesen Befehlen sind Besitz gleichbedeutend mit dem Empfang von
.B SIGIO
oder
.B SIGURG
Signalen.
Prozegruppen werden als negative Werte angegeben..
.SH RCKGABEWERTE
Die Rckgabewerte sind abhngig von der ausgefhrten Operation:
.TP 0.9i
.B F_DUPFD
Der neue File-Deskriptor.
.TP
.B F_GETFD
Der Inhalt des Flags.
.TP
.B F_GETFL
Der Inhalt der Flags.
.TP
.B F_GETOWN
Der Besetzer des Deskriptors.
.PP
Bei einem Fehler wird \-1 zurckgegeben und
.I errno
entsprechend gesetzt.
.SH FEHLER
.TP 0.9i
.B EBADF
.I fd
ist kein geffneter File-Deskriptor.
.TP
.B EINVAL
Bei
.BR F_DUPFD :
.I arg
ist negativ oder grer als der maximal erlaubte Wert.
.TP
.B EMFILE
Bei
.BR F_DUPFD :
Der Proze hat bereits das Maximum an File-Deskriptoren geffnet.
.SH BEMERKUNGEN
Die Fehler, die von
.BR dup2 (2)
zurckgegeben werden, sind anders als die von
.BR F_DUPFD .
.SH "ABGESTIMMT MIT"
SVID, AT&T, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3.
.SH "AUTOREN"
Drew Eckhardt, Michael Haardt, Ian Jackson und Martin Schulze.
Ins Deutsche bersetzt von Martin Schulze (joey@infodrom.north.de).
.SH "SIEHE AUCH"
.BR open (2),
.BR dup2 (2),
.BR F_DUPFD (2),
.BR F_GETFD (2),
.BR F_GETFL (2),
.BR F_GETLK (2),
.BR socket (2).
|
