File: glob.3

package info (click to toggle)
manpages-de 0.4-8
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: sarge
  • size: 3,808 kB
  • ctags: 4
  • sloc: sh: 7,666; makefile: 60
file content (219 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,692 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
.\" (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Wed Jul 28 11:12:17 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Translated into german by Martin Schulze (joey@infodrom.north.de)
.\"
.TH GLOB 3 "13. Mai 1996" "GNU" "Bibliotheksfunktionen"
.SH BEZEICHNUNG
glob, globfree \- finde Dateinamen, die einem Muster gengen
.SH BEZEICHNUNG
.nf
.B #include <glob.h>
.sp
.BI "int glob(const char *" pattern ", int " flags ","
.nl
.BI "         int " errfunc "(const char * " epath ", int " eerrno ),
.nl
.BI "         glob_t " "*pglob" );
.nl
.BI "void globfree(glob_t *" pglob ");"
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Die Funktion
.B glob()
sucht alle Dateien, die dem Muster
.IR pattern ,
gem den Regeln der Shell, gengen und gibt sie zurck.
(siehe auch
.BR glob (7))
Tilde-Erweiterungen und Variablensubstitutionen werden nicht durchgefhrt.
.PP
Die Funktion
.B globfree()
gibt den dynamisch alloziierten Speicher wieder frei, der noch von
einem frheren Aufruf von
.BR glob() 
belegt wird.
.PP
Die Ergebnisse eines
.BR glob() \-Aufrufes
werden in einer Struktur gespeichert, auf die 
.I pglob 
zeigt.  Sie ist vom Typ
.BR glob_t ,
der in 
.B <glob.h>
wie folgt definiert ist.
.PP
.br
.nf
.in 10
typedef struct
{
.in 14
    int gl_pathc;       /* Anzahl der bisher gefundenen Dateinamen */
    char **gl_pathv;    /* Liste der gefundenen Dateinamen */
    int gl_offs;        /* Reservierte Eintrge in `gl_pathv' */
    int gl_flags;       /* Flags fr glob() */
.in 10
} glob_t;
.fi
.PP
Die Ergebnisse werden in der dynamisch alloziierten Datenstruktur
gespeichert.
.PP
Das Argument 
.I flags
besteht aus einer ODER-Verknpfungen der folgenden symbolischen
Konstanten, die das Verhalten von
.B glob()
manipulieren:
.TP
.B GLOB_ERR
lt
.B glob()
bei einem Lesefehler (z.B. wenn ein Verzeichnis nicht gelesen werden
kann) in das aufrufende Programm zurckkehren,
.TP
.B GLOB_MARK
fgt an jeden gefundenen Pfad einen Slash an, wenn dieser auf ein
Verzeichnis zeigt,
.TP
.B GLOB_NOSORT
berspringt die Sortierung der Ergebnisse (normalerweise werden sie
sortiert zurckgegeben),
.TP
.B GLOB_DOOFS
bedeutet, da
.I pglob->gl_offs
Eintrge am Anfang der Liste
.I pglob->pathv
reserviert werden,
.TP
.B GLOB_NOCHECK
bedeutet, da, wenn keine Pfade dem Muster gengen, das Muster selbst
zurckgegeben wird,
.TP
.B GLOB_APPEND
bedeutet, da die Ergebnisse eines vorherigen Aufrufs von 
.B glob()
angehngt werden sollen.  Dieses Flag sollte nicht beim ersten Aufruf
gesetzt werden,
.TP
.B GLOB_NOESCAPE
bedeutet, da Meta-Zeichen nicht mit Backslashes gequotet werden
knnen und
.TP
.B GLOB_PERIOD
bedeutet, da ein abschlieender Punkt fr jedes Zeichen steht.
.PP
Wenn
.I errfunc
nicht
.B NULL
ist, wird sie mit den Parametern
.IR epath ,
einem Zeiger auf den Pfad, bei dem der Fehler passierte,
.IR eerrno ,
dem Wert von 
.IR errno ,
wie er von 
.BR opendir() ", " readdir() " bzw. " stat() .
gesetzt wurde, aufgerufen, wenn ein Fehler auftritt.  Wenn
.I errfunc
einen Wert ungleich null zurckgibt oder wenn
.B GLOB_ERR
gesetzt ist, springt 
.B glob()
nach dem Aufruf von
.IR errfunc
in das aufrufende Programm zurck.
.PP
Nach erfolgreicher Ausfhrung enthlt
.I pglob->gl_pathc
die Anzahl der gefundenen Pfade und
.I pglob->gl_pathv
ist ein Zeiger auf die Liste der gefundenen Pfade.  Der erste Zeiger
nach dem letzten Pfad ist
.BR NULL .
.PP
Es ist mglich,
.B glob()
mehrfach aufzurufen.  In diesem Fall mu
.B GLOB_APPEND
in
.I flags
beim zweiten und jedem weiteren Aufruf gesetzt werden .
.SH "RCKGABEWERTE"
Nach erfolgreicher Ausfhrung gibt
.B glob()
null zurck. Andere mgliche Werte sind:
.TP
.BR GLOB_NOSPACE ,
falls der Speicher knapp wurde,
.TP
.BR GLOB_ABEND ,
falls ein Lesefehler aufgetreten ist, und
.TP
.BR GLOB_NOMATCH ,
falls keine Pfade gefunden wurden.
.SH "BEISPIELE"
Ein passendes Beispiel ist folgender Code, der ein
.nl
.B ls -l *.c ../*.c
.nl
in der Shell simuliert.
.nf
.in 10

glob_t globbuf;

globbuf.gl_offs = 2;
glob("*.c", GLOB_DOOFS, NULL, &globbuf);
glob("../*.c", GLOB_DOOFS | GLOB_APPEND, NULL, &globbuf);
globbuf.gl_pathv[0] = "ls";
globbuf.gl_pathv[1] = "-l";
execvp("ls", &globbuf.gl_pathv[0]);
.fi
.SH "KONFORM ZU"
Vorgeschlagen in POSIX.2
.SH "FEHLER"
Die Funktion
.B glob()
kann fehlschlagen bei Fehlern der zugrundeliegenden Systemaufrufe wie
.BR malloc() " oder " opendir() .
Diese speichern den Fehlercode in
.IR errno .
.PP
POSIX.2 ist bisher noch kein anerkannter Standard, die Informationen
in dieser Manual-Seite werden sich ndern.
.SH "SIEHE AUCH"
.BR ls (1),
.BR sh (1),
.BR exec (2),
.BR stat (2),
.BR malloc (3),
.BR opendir (3),
.BR readdir (3),
.BR wordexp (3),
.BR glob (7).