1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
.\" Copyright (c) 1995 James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.\" Sat Feb 18 09:11:07 EST 1995
.\" Copyright 1996 C.Schmidt - deutsche bersetzung (c.schmidt@ius.gun.de)
.\" Interner Versionslevel (Deutsche Version) : 0.1
.\" nur bersetzt, nicht korrekturgelesen...
.\"
.\" Wenn jemand sich ber Rechtschreibfehler bzw. eine fehlerhafte ber-
.\" setzung aufregen mchte so kann er das /dev/null mitteilen.
.\" (Schlielich bersetze ich diese Dinger um meine Englischkenntnisse
.\" aufzubessern... ;-))
.\"
.\" KONSTRUKTIVE Kritik oder ein netter Hinweis auf Fehler, aller
.\" Art, wrden mich aber freuen. Danke!
.\"
.\" Nach dem bersetzen dieser Manualpages mu ich "vermeindlich
.\" schlecht eingedeutschte Bedinungsanleitungen" auch aus einem
.\" anderen Blickwinkel betrachten ;-)))
.\"
.\" Folgendes lass ich mal so steh'n ;-)
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.\" Modified, Sun Feb 26 15:08:05 1995, faith@cs.unc.edu
.\" Modified Mon Jun 10 01:48:31 1996 by Martin Schulze (joey@linux.de)
.\" "
.TH VCS 4 "Januar 1996 " "Linux" "Gertedateien"
.SH BEZEICHNUNG
vcs, vcsa \- Virtueller Speicher fr die Bildschirmausgabe
.SH BESCHREIBUNG
.B /dev/vcs0
ist ein zeichenorientiertes Device mit der
.B major
Nummer
.B 7
und der
.B minor
Nummer
.B 0 .
Das Device gehrt blicherweise
.B root.tty
und besitzt die Zugriffsrechte
.B 0644.
.PP
Es verweist auf den Speicher der aktuell benutzten virtuellen
Konsole.
.LP
.B /dev/vcs[1-63]
sind die \(lqcharacter\(rq (zeichenorientierten)
Devices fr die virtuellen Konsolen und benutzen ebenfalls die major
Nummer
.B 7
und die minor Nummer'n
.B 1-63.
.LP
.BR /dev/vcsa[0-63] " sind gleichzusetzen mit " /dev/vcs[0-63] ","
besitzen aber eigene Attribute und sind durch 4 Byte fr die Bildschirmgre
und Cursorposition vorgezeichnet.
.IR lines ", " columns ", " x ", " y ". (" x " = " y " = 0 = Links,"
Oben auf dem Bildschirm.)
.PP
Diese Ersetzen die \(lqScreendump\(rq ioctls der
.BR console (4),
so da der System Administrator die Rechte fr die einzelnen Konsolen
durch das Setzen von normalen Dateisystem Attributen vergeben kann.
.PP
Die Devices werden wie blich mit dem Programm mknod eingerichtet:
.LP
.nf
for x in 0 1 2 3 4 5 6 7 8; do
mknod -m 644 /dev/vcs$x c 7 $x;
mknod -m 644 /dev/vcsa$x c 7 $[$x+128];
done
chown root.tty /dev/vcs*
.fi
.B ioctl()
Aufrufe werden nicht untersttzt..
.SH BEISPIELE
Um z.B. einen \(lqScreendump\(rq von vt3 zu erzeugen, wechselt
man von vt3 auf vt1 und gibt folgendes ein:
.LP
.IR "cat /dev/vcs3 >foo" .
Das folgende Programm zeigt die Zeichen- und Bildschirm Attribute
unter dem Cursor der zweiten virtuellen Konsole und andert danach
die Bildschirmfarbe derselben.
.nf
#include <unistd.h>
#include <stdio.h>
#include <fcntl.h>
void main()
{ int fd;
struct {char lines, cols, x, y;} scrn;
char ch, attrib;
fd = open("/dev/vcsa2", O_RDWR);
(void)read(fd, &scrn, 4);
(void)lseek(fd, 4 + 2*(scrn.y*scrn.cols + scrn.x), 0);
(void)read(fd, &ch, 1);
(void)read(fd, &attrib, 1);
printf("ch='%c' attrib=0x%02x\\n", ch, attrib);
attrib ^= 0x10;
(void)lseek(fd, -1, 1);
(void)write(fd, &attrib, 1);
}
.fi
.SH DATEIEN
.I /dev/vcs[0-63]
.br
.I /dev/vcsa[0-63]
.SH AUTOR
1995 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 1995 James R. Van Zandt <jrv@vanzandt.mv.com>
.PP
Copyright \(co 1996 Christian Schmidt <c.schmidt@ius.gun.de>
deutsche Version
.PP
Dieses Manual darf sowohl in der Original, als auch in der deutschen
Version mit folgender Einschrnkung benutzt, Vervielfltigt und Vertrieben
werden. Dieser Copyright Abschnitt und der \(lqHeader\(rq mu unverndert
in allen Kopien beibehalten werden. Ferner sind die zustzlichen Vereinbarungen
im \(lqHeader\(rq dieses Manuals zu beachten.
.SH GESCHICHTE
Eingefhrt ab der Version 1.1.92 des Linux Kernels.
.SH "SIEHE AUCH"
.BR console (4),
.BR tty (4),
.BR ttys (4),
.BR selection (1).
|
