.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH STAT 1 "April 2010" "GNU coreutils 8.5" "Dienstprogramme für Benutzer"
.SH BEZEICHNUNG
stat \- Anzeige des Datei\- oder Dateisystemstatus
.SH ÜBERSICHT
\fBstat\fP [\fIOPTION\fP]... \fIDATEI\fP...
.SH BESCHREIBUNG
.\" Add any additional description here
.PP
Status einer Datei oder eines Dateisystems anzeigen.
.TP 
\fB\-L\fP, \fB\-\-dereference\fP
Verweisen folgen
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\-system\fP
Dateisystemstatus anstelle des Dateistatus anzeigen
.TP 
\fB\-c\fP  \fB\-\-format\fP=\fIFORMAT\fP
Das angegebene FORMAT anstelle der Vorgabe benutzen; nach jeder Benutzung
von FORMAT einen Zeilenumbruch ausgeben.
.TP 
\fB\-\-printf\fP=\fIFORMAT\fP
Wie \fB\-\-format\fP, interpretiert jedoch Maskierung per Rückschrägstrich und
gibt nicht den obligatorischen abschließenden Zeilenumbruch aus. Falls Sie
einen Zeilenumbruch wünschen, fügen Sie \en in FORMAT ein.
.TP 
\fB\-t\fP, \fB\-\-terse\fP
Gibt die Information in Kurzform aus
.TP 
\fB\-\-help\fP
Diese Hilfe anzeigen und beenden
.TP 
\fB\-\-version\fP
Versionsinformation anzeigen und beenden
.PP
Die gültigen Formatangaben für Dateien (ohne \fB\-\-file\-system\fP):
.TP 
%a
Zugriffsrechte im Oktalformat
.TP 
%A
Zugriffsrechte in menschenlesbarer Form
.TP 
%b
Anzahl der reservierten Blöcke (siehe %B)
.TP 
%B
Die Größe jedes mit »%b« gemeldeten Blocks in Byte
.TP 
%C
SELinux\-Sicherheitskontext\-Zeichenkette
.TP 
%d
Gerätenummer in dezimaler Schreibweise
.TP 
%D
Gerätenummer in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%f
Raw\-Modus in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%F
Dateityp
.TP 
%g
Gruppen‐ID des Eigentümers
.TP 
%G
Gruppenname des Eigentümers
.TP 
%h
Anzahl harter Verweise
.TP 
%i
Inode\-Nummer
.TP 
%n
Dateiname
.TP 
%N
Dateiname in Anführungsstrichen mit Zurückverfolgung, falls symbolischer
Verweis
.TP 
%o
E/A‐Blockgröße
.TP 
%s
Gesamtgröße in Byte
.TP 
%t
Major\-Gerätetyp in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%T
Minor‐Gerätetyp in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%u
Anwender‐ID des Eigentümers
.TP 
%U
Anwendername des Eigentümers
.TP 
%x
Zeit des letzten Zugriffs
.TP 
%X
Zeit des letzten Zugriffs in Sekunden in Unixzeit
.TP 
%y
Zeit der letzten Änderung
.TP 
%Y
Zeit der letzten Änderung in Sekunden in Unixzeit
.TP 
%z
Zeit der letzten Statusänderung
.TP 
%Z
Zeit der letzten Statusänderung in Sekunden in Unixzeit
.PP
Gültige Formatangaben für Dateisysteme:
.TP 
%a
Freie Blöcke, die Nicht‐Superusern zur Verfügung stehen
.TP 
%b
Gesamte Datenblöcke im Dateisystem
.TP 
%c
Gesamte Dateiknoten im Dateisystem
.TP 
%d
Freie Dateiknoten im Dateisystem
.TP 
%f
Freie Blöcke im Dateisystem
.TP 
%C
SELinux\-Sicherheitskontext\-Zeichenkette
.TP 
%i
Dateisystem‐ID in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%l
Maximale Länge von Dateinamen
.TP 
%n
Dateiname
.TP 
%s
Blockgröße (für schnellere Übertragungen)
.TP 
%S
Grundlegende Blockgröße (für Blockzahlen)
.TP 
%t
Typ in hexadezimaler Schreibweise
.TP 
%T
Typ in menschenlesbarer Form
.PP
BEACHTEN SIE: Ihre Shell hat möglicherweise eine eigene Version von stat,
welche normalerweise die hier beschriebene Version ersetzt. Bitte greifen
Sie auf die Dokumentation Ihrer Shell zurück, um die dort unterstützten
Optionen in Erfahrung zu bringen.
.SH AUTOR
Geschrieben von Michael Meskes.
.SH "FEHLER BERICHTEN"
Berichten Sie Fehler in stat (auf Englisch) an bug\-coreutils@gnu.org
.br
Homepage der GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Allgemeine Hilfe zur Benutzung von GNU\-Software:
<http://www.gnu.org/gethelp/>
.br
Berichten Sie Fehler in der Übersetzung von stat an
<http://translationproject.org/team/de.html>
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: GNU GPL
Version 3 oder neuer <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Dies ist freie Software: Sie können sie verändern und weitergeben. Es gibt
KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig.
.SH "SIEHE AUCH"
stat(2)
.PP
Die vollständige Dokumentation für \fBstat\fP wird als Texinfo\-Handbuch
gepflegt. Wenn die Programme \fBinfo\fP und \fBstat\fP auf Ihrem Rechner
ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl
.IP
\fBinfo coreutils \(aqstat invocation\(aq\fP
.PP
auf das vollständige Handbuch zugreifen.

.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Karl Eichwalder <ke@suse.de>,
Lutz Behnke <lutz.behnke@gmx.de>,
Michael Schmidt <michael@guug.de>,
Michael Piefel <piefel@informatik.hu-berlin.de>
und
Chris Leick <c.leick@vollbio.de>
erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.