1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
.\" Written by Ralf Baechle (ralf@waldorf-gmbh.de),
.\" Copyright (c) 1994, 1995 Waldorf GMBH
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CACHEFLUSH 2 "26. Mai 2007" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
cacheflush \- Befehls\- und/oder Datencache(s) zurückschreiben und freigeben
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <asm/cachectl.h>\fP
.sp
\fBint cacheflush(char *\fP\fIaddr\fP\fB, int \fP\fInbytes\fP\fB, int \fP\fIcache\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
\fBcacheflush\fP() schreibt den Inhalt der angegebenen Cache(s) für den
Benutzeradressbereich \fIaddr\fP bis \fI(addr+nbytes\-1)\fP in den Speicher
zurück. \fIcache\fP ist eine der folgenden Konstanten:
.TP
\fBICACHE\fP
den Befehlscache freigeben
.TP
\fBDCACHE\fP
zurück in den Speicher schreiben und die betroffenen Bereiche des Caches für
ungültig erklären, also freigeben.
.TP
\fBBCACHE\fP
identisch mit \fB(ICACHE\fP|\fIDCACHE)\fP
.SH RÜCKGABEWERT
\fBcacheflush\fP() gibt 0 bei Erfolg oder \-1 im Fehlerfall zurück. Sollten
Fehler erkannt werden, ist der Fehler in \fIerrno\fP kodiert.
.SH FEHLER
.TP
\fBEFAULT\fP
Auf den Adressbereich von \fIaddr\fP bis \fI(addr+nbytes\-1)\fP kann (ganz oder
teilweise) nicht zugegriffen werden.
.TP
\fBEINVAL\fP
Dem Parameter \fIcache\fP ist keiner der Werte \fBICACHE\fP, \fBDCACHE\fP oder
\fBBCACHE\fP zugewiesen.
.SH "KONFORM ZU"
.\" FIXME This system call was only on MIPS back in 1.2 days, but
.\" by now it is on a number of other architectures (but not i386).
.\" Investigate the details and update this page.
.\" Irix 6.5 appears to have a cacheflush() syscall -- mtk
Dieser Systemaufruf ist Linux\-spezifisch und nur für MIPS\-Systeme
verfügbar. Sie sollten ihn nicht in Programmen verwenden, die portierbar
sein sollen.
.SH FEHLER
Die aktuelle Implementierung ignoriert die Argumente \fIaddr\fP und
\fInbytes\fP. Daher wird immer der ganze Cache freigegeben.
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, finden sich unter
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Ralf Baechle <ralf@waldorf-gmbh.de>
und
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
|
