1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright (c) 1995 Paul Gortmaker
.\" (gpg109@rsphy1.anu.edu.au)
.\" Wed Nov 29 10:58:54 EST 1995
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111,
.\" USA.
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH OUTB 2 "29. November 1995" Linux Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
outb, outw, outl, outsb, outsw, outsl, inb, inw, inl, insb, insw, insl,
outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p \- Ein\-/Ausgabe mittels Ports
.SH BESCHREIBUNG
Diese Funktionenfamilie dient zur systemnahen Ein\- und Ausgabe auf
Hardwareschnittstellen (Ports). Die Out*\-Funktionen schreiben dorthin, die
In*\-Funktionen lesen von dort. Die Suffixe bedeuten: b \- die Funktion
bearbeitet Byte; w \- die Funktion bearbeitet Worte; _p \- die Funktion
pausiert bis zum Abschluss des E/A\-Vorgangs.
.LP
.\" , given the following information
.\" in addition to that given in
.\" .BR outb (9).
Sie wurden ursprünglich als interne Kernelfunktionen konzipiert, können aber
auch in User\-Space\-Programmen verwendet werden.
Kompilieren Sie die Funktionen mit \fB\-O\fP oder \fB\-O2\fP oder ähnlich. Die
Funktionen sind als Inline\-Makros definiert und werden ohne aktivierte
Optimierungen nicht eingefügt, was zu nicht aufgelösten Verweisen während
des Linkvorgangs führt.
Durch \fBioperm\fP(2) oder alternativ auch \fBiopl\fP(2) wird der Kernel
angewiesen, Benutzeranwendungen den Zugriff auf die betreffenden Ein\- und
Ausgabeschnittstellen zu gestatten. Wird dies nicht gemacht, treten in der
Anwendung Speicherzugriffsfehler auf.
.SH "KONFORM ZU"
\fBoutb\fP() und Co. sind hardwarespezifisch. Die Argumente \fIvalue\fP und
\fIport\fP werden in dieser Reihenfolge übergeben. Die meisten
DOS\-Implementierungen verwenden die umgekehrte Reihenfolge.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBioperm\fP(2), \fBiopl\fP(2)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, finden sich unter
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Ralf Demmer <rdemmer@rdemmer.de>
und
Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
|
