1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one.
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 21:42:42 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 23:44:11 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ASSERT 3 "25. August 2002" GNU Linux\-Programmierhandbuch
.SH BEZEICHNUNG
assert \- Bricht das Programm ab, wenn der Prüfausdruck falsch ergibt.
.SH ÜBERSICHT
.nf
\fB#include <assert.h>\fP
.sp
\fBvoid assert(scalar \fP\fIexpression\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHREIBUNG
Ist das Makro \fBNDEBUG\fP definiert, wenn das letzte Include für
\fI<assert.h>\fP erfolgt, erzeugt das Makro \fBassert\fP() keinen Code und
bewirkt gar nichts. Anderenfalls wird \fBassert\fP() das Programm abbrechen,
wenn die Auswertung von \fIexpression\fP falsch ergibt, also das Ergebnis
gleich Null ist. \fBassert\fP() gibt dann eine Meldung auf der
Standardfehlerausgabe aus und ruft \fBabort\fP(3) auf, um das Programm
abzubrechen.
.LP
Dieses Makro hat den Zweck, dem Programmierer bei der Fehlersuche im
Programm zu helfen. Die Meldung »assertion failed in file foo.c, function
do_bar(), line 1287« hilft dem Anwender nicht weiter.
.SH RÜCKGABEWERT
Es wird kein Wert zurückgegeben.
.SH "KONFORM ZU"
.\" See Defect Report 107 for more details.
POSIX.1\-2001, C89, C99. In C89 muss \fIexpression\fP ein \fIint\fP sein, sonst ist
das Verhalten nicht definiert. In C99 darf \fIexpression\fP jeden skalaren Typ
annehmen.
.SH FEHLER
\fBassert\fP() ist ein Makro. Wenn der geprüften Ausdruck Seiteneffekte hat,
ändert sich das Verhalten des Programms abhängig davon, ob \fBNDEBUG\fP
definiert ist oder nicht. Dies kann sporadische Fehler verursachen, die bei
aktivierter Debug\-Option nicht auftreten.
.SH "SIEHE AUCH"
\fBabort\fP(3), \fBassert_perror\fP(3), \fBexit\fP(3)
.SH KOLOPHON
Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.25 des Projekts
Linux\-\fIman\-pages\fP. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie
Fehler gemeldet werden können, finden sich unter
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von
Ralf Demmer <rdemmer@rdemmer.de>
und
Martin E. Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der
Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden,
schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.
|
