1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified 22 July 1995 by Michael Chastain <mec@duracef.shout.net>:
.\" 'gethostname' is real system call on Linux/Alpha.
.\" Modified Fri Jan 31 16:30:53 1997 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 19 Dec 1997 Miguel Gil (mgilgar@usa.net)
.TH GETHOSTNAME 2 "22 Julio 1995" "Linux 1.3.6" "Manual del programador de Linux"
.SH NOMBRE
gethostname, sethostname \- obtiene/asigna el nombre de host
.SH SINOPSIS
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int gethostname(char *" name ", size_t " len );
.br
.BI "int sethostname(const char *" name ", size_t " len );
.SH DESCRIPCIN
Estas funciones se usan para obtener o cambiar el nombre de host del
proceso actual.
.SH "VALOR DEVUELTO"
En caso de xito se regresa 0. En caso de error, \-1, y
.I errno
se asigna apropiadamente.
.SH ERRORES
.TP
.B EINVAL
.I len
es negativo o, para
.BR sethostname ,
.I len
es mas largo que el mximo tamao permitido,
o, para
.BR gethostname
on Linux/i386,
.I len
es mas corto que el tamao actual.
.TP
.B EPERM
Para
.BR sethostname ,
el invocador no era superusuario.
.TP
.B EFAULT
.I name
es una direccin invlida.
.SH "CONFORME A"
SVr4, 4.4BSD (esta funcin apareci por primera vez en 4.2BSD).
POSIX.1 no define estas funciones, pero ISO/IEC 9945-1:1990 las menciona
en B.4.4.1.
.SH BUGS
Otras implementaciones de
.B gethostname
devuelven en caso de xito
.I len
bytes incluso si
.I name
es mas largo.
Linux/Alpha obedece a este comportamiento.
Linux/i386, sin embargo, devuelve
.B EINVAL
en este caso (con la biblioteca libc6 2.0.4).
.SH NOTAS
En Linux/Alpha,
.B gethostname
es llamada al sistema.
En Linux/i386,
.B gethostname
est implementada en el mbito de bibliotecas mediante la llamada
.BR uname (2).
.SH "VER TAMBIEN"
.BR getdomainname "(2), " setdomainname "(2), " uname (2)
|
