1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
.\" Copyright (c) 1983, 1991 Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)getpgrp.2 6.4 (Berkeley) 3/10/91
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 01:15:33 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 15 April 1995 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
.\" Added 'getpgid'.
.\" Modified 21 July 1996 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" Modified Wed Nov 6 04:02:50 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" FIXME -- error conditions need to be better documented, see kernel
.\" Translated into Spanish Mon Jan 26 1998 by Gerardo Aburruzaga
.\" Garca <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.\"
.TH SETPGID 2 "26 Enero 1998" "Linux 1.2.4" "Manual del Programador Linux"
.SH NOMBRE
setpgid, getpgid, setpgrp, getpgrp \- obtiene/pone grupo del proceso
.SH SINOPSIS
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int setpgid(pid_t " pid ", pid_t " pgid );
.br
.BI "pid_t getpgid(pid_t " pid );
.br
.B int setpgrp(void);
.br
.B pid_t getpgrp(void);
.SH DESCRIPCIN
.B setpgid
pone el ID de grupo de proceso del especificado por
.I pid
a
.IR pgid .
Si
.I pid
es cero, se emplea el PID del proceso en curso. Si
.I pgid
es cero, se emplea el PID del proceso especificado por
.IR pid .
.B getpgid
devuelve el ID del grupo de proceso del especificado por
.IR pid .
Si
.I pid
es cero, se emplea el PID del proceso en curso.
En la biblioteca DLL 4.4.1 de Linux,
.B setpgrp
simplemente llama a
.BR setpgid(0,0) .
.B getpgrp
equivale a
.BR getpgid(0) .
Los grupos de proceso se emplean para la distribucin de seales, y
por las terminales para arbitrar peticiones para su entrada: los
procesos que tienen el mismo grupo de proceso que la terminal son en
primer plano y pueden leer, mientras que otros se bloquearn con una
seal si intentan leer.
Estas llamadas se usan pues por programas como
.BR csh (1)
para crear grupos de proceso cuando implementan el control de trabajos.
Las llamadas
.B TIOCGPGRP
y
.B TIOCSPGRP
descritas en
.BR termios (4)
se emplean para obtener/poner el grupo de proceso de la terminal de control.
.SH "VALOR DEVUELTO"
En caso de xito,
.BR setpgid " y " setpgrp
devuelven cero. En caso de error. devuelven \-1 y ponen un valor
apropiado en \fIerrno\fP.
.B getpgid
devuelve un grupo de proceso si acaba bien; \-1 en caso de error, y
pone un valor apropiado en \fIerrno\fP.
.B getpgrp
siempre devuelve el grupo de proceso actual.
.SH ERRORES
.TP 0.8i
.B EINVAL
.I pgid
es menor que 0.
.TP
.B EPERM
Violaciones de permisos variadas.
.TP
.B ESRCH
.I pid
no concuerda con ningn proceso.
.SH "CONFORME CON"
SVr4, POSIX, 4.4BSD.
.SH "CONFORMES CON"
Las funciones
.B setpgid
y
.B getpgrp
siguen el estndar POSIX.1.
La funcin
.B setpgrp
es de BSD 4.2.
La funcin
.BR getpgid
est de acuerdo con SVr4.
.SH "VASE TAMBIN"
.BR getuid "(2), " setsid "(2), " tcsetpgrp "(3), " termios (4)
|
