1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
.\" -*- nroff -*-
.\"
.\" (C)opyright 1993 by Dan Miner (dminer@nyx.cs.du.edu)
.\"
.\" Permission is granted to freely distribute or modify this file
.\" for the purpose of improving Linux or its documentation efforts.
.\" If you modify this file, please put a date stamp and HOW you
.\" changed this file. Thanks. -DM
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 12:35:12 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified Tue Oct 22 22:29:51 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Mon Aug 25 16:06:11 1997 by Nicols Lichtmaier <nick@debian.org>
.\" Translated into Spanish Fri Feb 6 1998 by Gerardo Aburruzaga
.\" Garca <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.\"
.TH SYSINFO 2 "25 Agostro 1997" "Linux 2.0" "Manual del Programador Linux"
.SH NOMBRE
sysinfo \- devuelve informacin sobre estadsticas globales del sistema
.SH SINOPSIS
.B #include <sys/sysinfo.h>
.sp
.BI "int sysinfo(struct sysinfo *" info );
.SH DESCRIPCIN
.B sysinfo
devuelve informacin en la siguiente estructura:
.RS
.nf
struct sysinfo {
long uptime; /* Segundos desde el arranque */
unsigned long loads[3]; /* cargas medias en 1, 5, y 15 min */
unsigned long totalram; /* Mem. pral. total til */
unsigned long freeram; /* Tamao de memoria disponible */
unsigned long sharedram; /* Cantidad de memoria compartida */
unsigned long bufferram; /* Memoria empleaada por bferes */
unsigned long totalswap; /* Tamao del espacio total de swap */
unsigned long freeswap; /* Espacio de swap an disponible */
unsigned short procs; /* N de procesos actualmente */
char _f[22]; /* Rellena la struct a 64 bytes */
};
.fi
.RE
.B sysinfo
proporciona una forma simple de obtener estadsticas globales del
sistema. Eso es ms transportable que leer \fI/dev/kmem\fP.
.SH "VALOR DEVUELTO"
En caso de xito se devuelve cero. En caso de error, se devuelve \-1 y
se pone en
.I errno
un valor apropiado.
.SH ERRORES
.TP 0.8i
.B EFAULT
el puntero a la \fIstruct\ sysinfo\fP es invlido.
.SH "CONFORME CON"
Esta funcin es especfica de Linux, y no debera emplearse en
programas supuestamente transportables.
.SH "VER TAMBIN"
.BR proc (5)
|
