1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
.\" sd.4
.\" Copyright 1992 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Translated Tue Jul 2 1996 by
.\" Ignacio Arenaza (Ignacio.Arenaza@studi.epfl.ch)
.\" Translation revised May 27 1998 by Pedro A. Carrasco Ponce <pacp@jet.es>
.\" Translation revised Sat Jun 26 1999 by Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.\"
.TH SD 4 "2 Julio 1996" "Linux" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
sd \- controlador para las unidades de disco SCSI
.SH SINOPSIS
#include <linux/hdreg.h> /* para HDIO_GETGEO */
.br
#include <linux/fs.h> /* para BLKGETSIZE y BLKRRPART */
.SH CONFIGURACIN
El nombre del dispositivo de bloque tiene la forma siguiente:
.BI sd lp
,donde
.I l
es una letra que designa la unidad fsica, y
.I p
es un nmero que designa la particin en dicha unidad fsica. A
menudo, el nmero de particin,
.IR p ,
se omite cuando el dispositivo corresponde a la unidad entera.
Los discos SCSI tienen un nmero mayor de dispositivo de 8, y un
nmero menor de dispositivo de la forma (16 *
.IR nmero_unidad ") + " nmero_particin ,
donde
.I nmero_unidad
es el nmero de la unidad fsica segn el orden de deteccin, y
.I nmero_particin
se determina como sigue:
.sp
la particin 0 es la unidad entera
.br
las particiones 1-4 son las particiones "primarias" DOS
.br
las particiones 5-8 son las particiones "extendidas" (o "lgicas") DOS
Por ejemplo,
.B /dev/sda
tiene el nmero mayor 8, menor 0, y se refiere a la primera
unidad SCSI entera del sistema. Y
.B /dev/sdb3
tiene el nmero mayor 8, menor 19, y se refiere a la tercera particin
"primaria" DOS de la segunda unidad SCSI del sistema.
En este momento slo estn disponibles los dispositivos de bloque. Los
dispositivos crudos (raw devices) todava no han sido implementados.
.SH DESCRIPCIN
Las siguientes ioctl() estn disponibles:
.TP
HDIO_GETGEO
.RS
Devuelve los parmetros del disco de la BIOS, en la siguiente estructura:
.RS
.nf
.ft B
struct hd_geometry {
unsigned char heads; /*Nmero de cabezas*/
unsigned char sectors; /*Nmero de sectores*/
unsigned short cylinders; /*Nmero de cilindros*/
unsigned long start; /*Principio del disco*/
};
.ft R
.fi
.RE
Se pasa un puntero a esta estructura como el parmetro de
.BR ioctl (2).
La informacin devuelta en el parmetro es la geometra del disco de
la unidad,
.I "tal y como la ve el DOS!"
Esta geometra
.I no
es la geometra fsica de la unidad. No obstante, se utiliza para
construir la tabla de particiones de la unidad y es necesaria para el
adecuado fucionamiento de
.BR fdisk (1), efdisk "(1), y " lilo (1).
Si la informacin geomtrica no est disponible, todos los campos de
la estructura son cero.
.RE
.TP
BLKGETSIZE
Devuelve el tamao del dispositivo en sectores. El parmetro de
.BR ioctl (2)
debe ser un puntero a
.BR long .
.TP
BLKRRPART
Fuerza la relectura de la tabla de particiones del disco SCSI. No se
necesita ningn parmetro.
Tambin se soportan las ioctl
.BR scsi (4).
Si se requiere el parmetro para
.BR ioctl (2)
y ste es NULL, entonces
.BR ioctl (2)
devolver -EINVAL.
.SH FICHEROS
/dev/sd[a-h]: el dispositivo completo
.br
/dev/sd[a-h][0-8]: particiones de bloque individuales
.SH "VASE TAMBIN"
.BR scsi (4)
|
