'\" t
.\" (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\" 
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date.  The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein.  The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\" 
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\" License.
.\" Modified Sat Jul 24 17:35:15 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Sun Feb 19 22:02:32 1995 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified Tue Oct 22 23:28:12 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified Sun Jan 26 21:56:56 1997 by Ralph Schleicher
.\"    <rs@purple.UL.BaWue.DE>
.\" Modified Mon Jun 16 20:24:58 1997 by Nicolas Lichtmaier <nick@debian.org>
.\" Modified Sun Oct 18 22:11:28 1998 by Joseph S. Myers <jsm28@cam.ac.uk>
.\" Modified Mon Nov 16 17:24:47 1998 by Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" Translated by Miguel A. Sepulveda (angel@vivaldi.princeton.edu)
.\" Revisado Tue May 26 19:03:01 1998 por:
.\"         Cesar D. Lobejon (cesar@alien.mec.es)            
.\" Translation revised Mon Aug 17 1998 by Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.\" Translation revised Sat Oct 02 1998 by Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.\" Translation revised Wed Dec 30 1998 by Juan Piernas <piernas@ditec.um.es>
.\" NOTA: cuidado con este fichero. El formato de una lnea es
.\"               <espacio> <sujifo> <tabulado> <descripcin>,
.\"       y el de una lnea que contina una descripcin es
.\"               <espacio> <espacio> <tabulador> <descripcin>.
.\" 
.TH SUFIJOS 7  "4 Abril 1996" "Linux" "Manual del Programador de Linux"
.SH NOMBRE
sufijos \- lista de sufijos de ficheros
.SH DESCRIPCIN
Es costumbre indicar el contenido de un fichero mediante el sufijo
del fichero, que consiste en un punto seguido de una o ms letras.
Muchas utilidades estndar tales como compiladores lo usan para
reconocer el tipo de fichero con el que estn trabajando. La utilidad
.BR make (1)
se rige por reglas basadas en el sufijo del fichero.
.PP
A continuacin se da una lista de sufijos que es probable encontrar
en un sistema Linux.
.PP
.TS 
l | l
_ | _
lI |  l .
Sufijo	Tipo de Fichero
 ,v	Ficheros para RCS (Revision Control System)
 -	Fichero de backup
 .C	Cdigo fuente C++
 .F	Fuente FORTRAN con directivas \fBcpp\fP(1)
  	o fichero comprimido mediante freeze
 .S	Fuente ensamblador con directivas \fBcpp\fP(1)
 .Y	Fichero comprimido mediante yabba
 .Z	Fichero comprimido mediante \fBcompress\fP(1)
 .[0-9]+gf	Fichero de tipos de letra TeX genricos
 .[0-9]+pk	Fichero de tipos de letra TeX comprimidos
 .[1-9]	Pgina de manual para la seccin correspondiente
 .[1-9][a-z]	Pgina de manual para la seccin y subseccin
 .a	Biblioteca esttica de cdigos objeto
 .ad	Fichero de recursos por defecto de una aplicacin X
 .afm	Mtrica de tipos de letra Postscript
 .al	Fichero Perl de autocarga
 .am	Fichero de entrada de \fBautomake\fP(1)
 .arc	Archivo \fBarc\fP(1)
 .arj	Archivo \fBarj\fP(1)
 .asc	Datos PGP con armadura ASCII
 .asm	Fichero fuente de ensamblador (GNU)
 .au	Fichero de sonido (formato Audio)
 .aux	Fichero auxiliar de LaTeX
 .avi	Pelcula (formato msvideo)
 .awk	Programa en lenguaje AWK
 .b	Imagen del cargador de arranque LILO
 .bak	Fichero de backup
 .bash	Guin shell de \fBbash\fP(1)
 .bb	Datos de listas de bloques bsicos producida por
  	gcc -ftest-coverage
 .bbg	Datos de grafos de bloques bsicos producida por
  	gcc -ftest-coverage
 .bbl	Salida de BibTeX
 .bdf	Fichero de fuentes X
 .bib	Base de datos bibliogrfica de TeX, entrada de BibTeX
 .bm	Fuente mapa de bits 
 .bmp	Mapa de bits
 .c	Fuente C
 .cat	Ficheros de catlogo de mensajes
 .cc	Fuente C++
 .cf	Fichero de configuracin
 .cfg	Fichero de configuracin
 .cgi	Guin o programa de generacin de contenidos WWW
 .class	Byte-code compilado Java
 .conf	Fichero de configuracin
 .config	Fichero de configuracin
 .cpp	Equivalente a \fI.cc\fR
 .csh	Guin shell de \fBcsh\fP(1)
 .cxx	Equivalente a \fI.cc\fR
 .dat	Fichero de datos
 .deb	Paquete de software Debian
 .def	Fuente Modula-2 para mdulos de definicin
 .def	Otros ficheros de definiciones
 .desc	Parte inicial de un mensaje de correo desempaquetado
  	con munpack
 .diff	Fichero de diferencias (salida del comando diff(1))
 .dir	Fichero de directorios de bases de datos de dbm
 .doc	Fichero de documentacin
 .dtx	Fichero fuente de un paquete LaTeX
 .dvi	Salida de TeX independiente de dispositivo
 .el	Fuente EMACS Lisp
 .elc	Fuente EMACS Lisp compilada
 .eps	Postscript encapsulado
 .f	Fuente FORTRAN
 .fas	Common Lisp precompilado
 .fi	Ficheros de inclusin para FORTRAN
 .fig	Fichero de imagen en formato FIG (usado por \fBxfig\fR(1))
 .fmt	Fichero de formato TeX
 .gif	Formato grfico GIF (Compuserve Graphics Interchange
  	Format)
 .gsf	Tipos de letra de Ghostscript
 .gmo	Catlogo de mensajes en formato GNU
 .gz	Fichero comprimido mediante \fBgzip\fP(1)
 .h	Ficheros de cabecera en C o C++
 .hlp	Fichero de ayuda
 .hf	equivalente a \fI.help\fP
 .hlp	equivalente a \fI.help\fP
 .hqx	Fichero Macintosh codificado a 7 bits
 .htm	\fI.html\fP de los hombres desafortunados
 .html	Documento HTML usado con la World Wide Web
 .i	Fuente en C tras preprocesado
 .idx	Fichero de referencia o ndice de datos para un sistema
  	de hipertexto o base de datos
 .icon	Fuente mapa de bits
 .image	Fuente mapa de bits
 .in	Plantilla de configuracin, especialmente para GNU
  	Autoconf
 .info	Ficheros para el visualizador de info EMACS
 .info-[0-9]+	Ficheros de info troceados
 .ins	Fichero de instalacin de un paquete LaTeX para docstrip
 .java	Fuente Java
 .jpeg	Formato grfico JPEG (Joint Photographic Experts Group)
 .jpg	\fI.jpeg\fP de los hombres desafortunados
 .l	equivalente a \fI.lex\fP o \fI.lisp\fP
 .lex	Fichero \fBlex\fP(1) o \fBflex\fP(1)
 .lha	Fichero de lharc 
 .lib	Biblioteca de Common Lisp
 .lisp	Fuente Lisp
 .ln	Ficheros para uso con \fBlint\fP(1)
 .log	Fichero de registros, en particular, los producidos
  	por TeX
 .lsm	Entrada para el Linux Software Map
  	(Mapa de Software para Linux)
 .lsp	Fuente Common Lisp
 .lzh	Fichero lharc
 .m4	Fuente \fBm4\fP(1)
 .mac	Ficheros de macro para utilidades diversas
 .man	Pgina de manual (usualmente en fuente ms bien que
  	formateada)
 .map	Ficheros de mapas para diversos programas
 .me	Fuente nroff que usa el paquete de macros me
 .mf	Fuente Metafont (generador de tipos de letras para TeX) 
 .mm	Fuentes para \fBgroff\fP(1) en formato mm
 .mo	Fichero binario de un catlogo de mensajes
 .mod	Fuentes Modula-2 para mdulos de implementacin
 .mov	Pelcula (formato quicktime)
 .mp	Fuente metapost
 .mpeg	Fichero de pelcula
 .o	Fichero objeto
 .old	Fichero antiguo o de backup
 .orig	Versin backup (original) de un fichero, producto de
  	\fBpatch\fP(1)
 .out	Fichero de salida (output), frecuentemente un ejecutable
  	(a.out)
 .p	Fuente Pascal
 .pag	Fichero de datos de bases de datos dbm
 .patch	Fichero de diferencias para \fBpatch\fP(1)
 .pbm	Formato grfico de mapa de bits portable (portable
  	bitmap format)
 .pcf	Fichero de tipos de letras para X11
 .pdf	Formato portable de datos (PDF) de Adobe
  	(use Acrobat/\fBacroread\fP o \fBxpdf\fP)
 .perl	Fuente Perl
 .pfa	Fichero de definicin de tipos de letras Postscript,
  	formato ASCII 
 .pfb	Fichero de definicin de tipos de letras Postscript,
  	formato binario
 .pgm	Formato grfico de mapa de escala de grises portable
  	(portable greymap format)
 .pgp	Datos binarios de PGP
 .pid	Fichero para almacenar la pid de un demonio
  	(e.g. crond.pid)
 .ph	Fichero de cabecera de Perl
 .pl	Fichero de lista de propiedades en TeX o fichero de
  	biblioteca de Perl
 .pm	Mdulo Perl
 .png	Formato grfico PNG (Portable Network Graphics)
 .po	Fuente de un catlogo de mensajes
 .pod	Fichero de \fBperldoc\fP(1)
 .ppm	Formato grfico de mapa de pixels portable (portable
  	pixmap format)
 .pr	Fuente mapa de bits
 .ps	Fichero Postscript
 .py	Fuente Python
 .pyc	Python compilado
 .qt	Pelcula en formato quicktime
 .r	Fuente RATFOR (obsoleto)
 .rej	Parches que \fBpatch\fP(1) no pudo aplicar
 .rpm	Paquete de software RedHat
 .rtf	Fichero en formato RTF (Rich Text Format, formato de
  	texto enriquecido)
 .rules	Reglas de algn tipo
 .s	Fuentes en ensamblador
 .sa	Bibliotecas 'stub' para las bibliotecas compartidas en
  	formato a.out
 .sc	Comandos para la hoja de clculo \fBsc\fP(1)
 .sh	Guiones (scripts) en \fBsh\fP(1)
 .shar	Archivo creado por la utilidad \fBshar\fP(1)
 .so	Biblioteca compartida u objeto de carga dinmica
 .sql	Fuente SQL
 .sqml	Programa de esquema (schema) o consulta (query) SQML
 .sty	Ficheros de estilo LaTeX
 .sym	Mdulos de definicin Modula-2 compilados
 .tar	Archivo creado por la utilidad \fBtar\fP(1)
 .tar.Z	Archivo tar(1) comprimido con \fBcompress\fP(1)
 .tar.gz	Archivo tar(1) comprimido con \fBgzip\fP(1)
 .taz	Archivo tar(1) comprimido con \fBcompress\fP(1)
 .tex	Fuente TeX o LaTeX
 .texi	equivalente a \fI.texinfo\fP
 .texinfo	Fuente de documentacin para TeXinfo
 .text	Fichero de texto
 .tfm	Mtrica de tipos de letras TeX 
 .tgz	Archivo tar(1) comprimido con \fBgzip\fP(1)
 .tif	\fI.tiff\fP de los hombres desafortunados
 .tiff	Formato grfico TIFF (Tagged Image File Format)
 .tk	Guin tcl/tk
 .tmp	Fichero temporal
 .tmpl	Ficheros de plantilla
 .txt	equivalente a \fI.text\fP
 .uu	equivalente a \fI.uue\fP
 .uue	Fichero binario codificado con \fBuuencode\fP(1)
 .vf	Fichero de tipo de letra virtual TeX
 .vpl	Fichero de lista de propiedades virtual TeX
 .w	CWEB, de Silvio Levi
 .wav	Fichero de sonido (formato Wave)
 .web	WEB, de Donald Knuth
 .xbm	Fuente mapa de bits de X11
 .xpm	Fuente mapa de pixels de X11
 .xs	Fichero xsub de Perl producido por h2xs
 .y	Ficheros \fByacc\fP(1) o \fBbison\fP(1) (generadores de
  	analizador sintctico, o parser)
 .z	Fichero comprimido mediante \fBpack\fP(1) (o una
  	versin antigua de \fBgzip\fP(1))
 .zip	Archivo \fBzip\fP(1)
 .zoo	Archivo \fBzoo\fP(1)
 ~	Fichero backup de EMACS o de \fBpatch\fP(1)
 rc	Fichero de inicializacin (`control de ejecucin'),
  	por ejemplo, \fI.newsrc\fP
.TE
.SH "CONFORME A"
Convenciones generales de UNIX 
.SH FALLOS
Esta lista no es exhaustiva.
.SH "VASE TAMBIN"
.BR file "(1), " make "(1) "