1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
.\"
.\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Modified Fri Jun 23 01:35:19 1995 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\" (prompted by Bas V. de Bakker <bas@phys.uva.nl>)
.\"
.\" Traduction 15/04/1997 par Christophe Blaess (ccb@club-internet.fr)
.\"
.TH PROFIL 2 "15 Avril 1997" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
profil \- Suivre le profil d'excution.
.SH SYNOPSIS
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int profil(char *" buf ", int " bufsiz ", int " offset ", int " scale );
.SH DESCRIPTION
Sous Linux 2.0,
.B profil
n'est pas implement dans le noyau, la place c'est la bibliothque DLL 4.4.1
qui en fournit une implmentation pour l'utilisateur.
.I Buf
doit pointer sur une zone de mmoire contenant
.I bufsiz
octets. Toutes les 10 millisecondes d'excution, le compteur d'instruction (PC) de
l'utilisateur est examin :
.I offset
en est soustrait, et le rsultat est multipli par
.IR scale .
Si cette adresse est dans
.IR buf ,
alors le mot vers laquelle elle pointe est incrment.
Si
.I scale
est infrieure 2, ou si
.I bufsiz
est nul, le suivi est dsactiv.
.SH "VALEUR RENVOYE"
\fBprofil\fP() renvoie toujours zro.
.SH BUGS
.B profil
ne peut pas tre utilis par un programme qui emploie simultanment des
compteur
.BR ITIMER_PROF .
L'appel de
.B profil
avec une zone
.I buf
invalide produira un fichier d'image mmoire core.
Un vritable suivi intgr au noyau fournit des rsultats bien plus prcis.
.SH "CONFORMIT"
Similaire un appel SVr4 (mais pas POSIX.1). Nanmoins, dans la version SVr4,
le premier argument est un \fIshort *\fP, permettant des valeurs de compteur
plus importantes.
.SH "VOIR AUSSI"
.BR gprof "(1), " setitimer "(2), " signal "(2), " sigaction (2)
.SH TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
|
