1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
.\" Copyright (C) 1995, Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
.\" preserved on all copies.
.\"
.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
.\" permission notice identical to this one
.\"
.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
.\" which is licensed free of charge, as they might when working
.\" professionally.
.\"
.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
.\"
.\" Created Sun Aug 6 1995 Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\" Traduction 15/10/1996 par Christophe Blaess (ccb@club-internet.fr)
.\" Mise a Jour 8/04/97
.TH SETFSUID 2 "8 Avril 1997" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
setfsuid \- Fixer l'UID pour les vrifications d'accs au systme de fichiers.
.SH SYNOPSIS
.BI "int setfsuid(uid_t " fsuid )
.SH DESCRIPTION
.B setfsuid
fixe l'UID que le noyau Linux utilise pour vrifier tous les
accs du processus au systme de fichiers.
Normalement la valeur de
.I fsuid
va masquer la valeur de l'UID effectif. En fait, si
l'UID effectif est modifi,
.I fsuid
sera aussi modifi pour la nouvelle valeur de l'UID effectif.
L'appel explicite de
.B setfsuid
n'est normalement utile qu'aux programmes tels que le serveur
NFS qui ont besoin de modifier l'UID utilis pour les
accs aux fichiers sans changer vritablement leurs
UID rels et effectifs.
Une modification de l'UID normal d'un programme comme
un serveur NFS serait un trou de scurite qui l'exposerait
des signaux indsirables en provenance d'autres processus
du mme utilisateur.
.B setfsuid
ne reussira que si l'appelant est le Super\-User ou si
.I fsuid
correspond l'UID reel, l'UID effectif,
l'UID sauv, ou encore la valeur actuelle de
.IR fsuid .
.SH "VALEUR RENVOYE"
.B setfsuid
renvoie la valeur prcdente
.I fsuid
s'il russit.
En cas d'erreur la valeur actuelle de
.I fsuid
est renvoye.
.SH "CONFORMIT"
.B setfsuid
est spcifique Linux et ne doit pas tre employ dans des programmes
conus pour tre portables.
.SH BUGS
Il n'y a pas de messages d'erreur renvoys. Il serait bon d'avoir au moins
un code d'erreur
.BR EPERM .
.SH "VOIR AUSSI"
.BR setfsgid (2)
.SH TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
|
