1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
.\" Copyright (c) 1983, 1991 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\" must display the following acknowledgement:
.\" This product includes software developed by the University of
.\" California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
.\" without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\" @(#)setregid.2 6.4 (Berkeley) 3/10/91
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 09:08:49 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Portions extracted from linux/kernel/sys.c:
.\" Copyright (C) 1991, 1992 Linus Torvalds
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.\" Changes: Fri Jul 29 10:56:01 BST 1994 by Wilf. (G.Wilford@ee.surrey.ac.uk)
.\" Tue Aug 2 14:56:48 BST 1994 by Wilf due to changes in kernel.
.\"
.\" Traduction 15/10/1996 par Christophe Blaess (ccb@club-internet.fr)
.\" Mise a Jour 8/04/97
.TH SETREGID 2 "8 Avril 1997" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
setregid, setegid \- Fixer le GID rel ou effectif.
.SH SYNOPSIS
.B #include <unistd.h>
.sp
.BI "int setregid(gid_t " rgid ", gid_t " egid );
.br
.BI "int setegid(gid_t " egid );
.SH DESCRIPTION
.B setregid
fixe les GID rel et effectif du processus en cours.
Les utilisateurs non\-privilgis peuvent changer
leur GID rel pour le GID effectif et inversement.
Depuis Linux 1.1.37, il est galement possible de
fixer le GID effectif la valeur du GID sauv.
Seul le Super\-User peut effectuer d'autres changements.
Fournir une valeur \-1 pour l'un ou l'autre des GID rel ou effectif
conduit le systeme laisser ce GID inchang.
Actuellement (libc-4.x.x),
.BI setegid( egid )
est fonctionnellement quivalent
.BI setregid( -1 , " egid" ).
Si le GID rel est chang, ou si le GID effectif est positionn une valeur
diffrente du GID rel prcdent, le GID sauv va prendre la valeur
du nouveau GID effectif.
.SH "VALEUR RENVOYE"
.BR setregid " et " setegid
renvoient zro s'ils russissent, et \-1 s'ils chouent, auquel cas
.I errno
contient le code d'erreur.
.SH ERREURS
.TP 0.8i
.TP
.B EPERM
le processus en cours n'est pas Super\-User et d'autres changement que
.br
(i) l'change des GID effectif et rel,
.br
(ii) positionner l'un des GID la valeur de l'autre,
ou
.br
(iii) placer le GID effectif la valeur du GID sauv,
ont t demands.
.SH "CONFORMIT"
BSD 4.3. Cette fonction est apparue dans BSD 4.2.
.SH "VOIR AUSSI"
.BR getgid "(2), " setgid (2)
.SH TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
|
