File: more.1

package info (click to toggle)
manpages-fr 0.9.3-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 7,052 kB
  • ctags: 4
  • sloc: makefile: 58; sh: 8
file content (205 lines) | stat: -rw-r--r-- 6,908 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
.\" Copyright (c) 1988, 1990 The Regents of the University of California.
.\" Copyright (c) 1988 Mark Nudleman
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"	This product includes software developed by the University of
.\"	California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"	@(#)more.1	5.15 (Berkeley) 7/29/91
.\"
.\" Revised: Fri Dec 25 15:27:27 1992 by root
.\" 25Dec92: Extensive changes made by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) to
.\" conform with the more 5.19 currently in use by the Linux community.
.\"
.\" Traduction le 10/06/1997 par Michel Quercia (quercia@cal.enst.fr)
.\" Pb: je n'arrive pas a obtenir un point sans espace (ligne 172)
.\"
.TH MORE 1 "10 Juin 1997" "Linux 0.98" "Manuel de l'utilisateur Linux"
.SH NOM
more \- Filtre lecteur de fichier.
.SH SYNOPSIS
\fBmore\fP [\fB-dlfpcsu\fP] [\fB-\fP\fInum\fP] [\fB+/\fP \fImotif\fP]
[\fB+\fP \fInumligne\fP]
     [\fIfichier ...\fP]
.SH DESCRIPTION
\fBMore\fP
est un filtre permettant de se dplacer dans un texte cran par cran.
Cette version est particulierement primitive. Les utilisateurs doivent
se convaincre que less(1) constitue une excellente mulation avec
de nombreuses amliorations.
.SH OPTIONS
Les options sur la ligne de commande sont dcrites ci-dessous.
La variable d'environnement \fIMORE\fP peut contenir des options
supplmentaires (prcdes par un tiret (``-'')) mais les options sur la
ligne de commande ont priorit.
.TP
\fB-\fP\fInum\fP
\fInum\fP est un nombre entier indiquant la taille en lignes de l'ecran.
.TP
\fB-d\fP
\fBmore\fP
affiche le message "[Press space to continue, 'q' to quit.]" pour dfiler
et le messaqe "[Press 'h' for instructions.]" au lieu d'mettre un beep quand
on appuie sur une touche interdite.
.TP
\fB-l\fP
Normalement \fBmore\fP considre que \fB^L\fP (form feed) est un caractre
spcial et attend aprs chaque ligne contenant un form feed. L'option
\fB-l\fP supprime ce comportement.
.TP
\fB-f\fP
provoque un comptage logique des lignes, c'est  dire que les lignes longues
ne sont pas dcoupes.
.TP
\fB-p\fP
Ne pas drouler: efface l'ecran avant d'afficher le texte.
.TP
\fB-c\fP
Ne pas drouler: 
affiche les lignes en partant du haut et en effacant les fins de ligne au
fur et  mesure.
.TP
\fB-s\fP
Regroupe les lignes blanches conscutives en une seule.
.TP
\fB-u\fP
Supprime le soulignement.
.TP
\fB+/\fP
L'option \fB+/\fP indique un texte  rechercher dans chaque fichier avant de
l'afficher.
.TP
\fB+\fP\fInum\fP
Commence  la ligne indique.
.SH COMMANDES
\fBmore\fP reconnait un jeu de commandes interactives bas sur celui de vi(1).
Certaines commandes peuvent tre prcdes d'un nombre dcimal not k
ci-dessous. ^X signifie control-X.
.PP
.TP
\fBh\fP ou \fB?\fP
Aide: affiche un rsum des commandes. Si vous les avez toutes oublies, tchez
de vous souvenir de celle-la. 
.TP
\fBESPACE\fP
Affiche les k lignes suivantes.
Par dfaut k est la taille de l'cran.
.TP
\fBz\fP
Affiche les k lignes suivantes.
Par dfaut k est la taille de l'cran mais l'argument fourni devient la
nouvelle valeur par dfaut.
.TP
\fBRETURN\fP
Affiche les k lignes suivantes.
Par dfaut k vaut 1 mais l'argument fourni devient la
nouvelle valeur par dfaut.
.TP
\fBd\fP ou \fB^D\fP
Droule k lignes.
la valeur par dfaut vaut initialement 11
mais l'argument fourni devient la nouvelle valeur par dfaut.
.TP
\fBq\fP ou \fBQ\fP ou \fBINTERRUPT\fP
Arrt.
.TP
\fBs\fP
Saute k lignes. Par dfaut, saute une ligne.
.TP
\fBf\fP
Saute k crans. Par defaut, saute un cran.
.TP
\fBb\fP ou \fB^B\fP
Recule de k ecrans. Par dfaut, recule d'un cran.
.TP
\fB '\fP
Retourne au point de dpart de la dernire recherche.
.TP
\fB=\fP
Affiche le numro de ligne courant.
.TP
\fB/\fP\fImotif\fP
Recherche la k-ime occurrence d'une expression rgulire. Par dfaut
k vaut 1.
.TP
\fBn\fP
Recherche la k-ime occurrence de la dernire expression rgulire.
Par dfaut k vaut 1.
.TP
\fB!\fP\fI<cmd>\fP ou \fB:!\fP\fI<cmd>\fP
Excute \fI<cmd>\fP dans un sous-shell.
.TP
\fBv\fP
Lance /usr/bin/vi sur la ligne courante.
.TP
\fB^L\fP
Raffiche l'ecran
.TP
\fB:n\fP
Passe au k-ime fichier suivant. Par dfaut k=1.
.TP
\fB:p\fP
Passe au k-ime fichier prcdent. Par dfaut k=1.
.TP
\fB:f\fP
Affiche le nom et le numro de ligne du fichier courant.
.TP
\fB .\fP
Rpte la commande prcdente.
.SH ENVIRONMENT
\fBMore\fP
utilise les variables d'environnement suivantes quand elles existent:
.TP
\fIMORE\fP
Cette variable contient les options prfres pour \fBmore\fP.
.TP
\fISHELL\fP
Shell courant (normalement positionn par le shell au login).
.TP
\fITERM\fP
Spcifie le type de terminal; utilis par \fBmore\fP pour connatre
les codes de contrle de l'cran.
.SH VOIR AUSSI
vi(1) less(1)
.SH AUTEURS
Eric Shienbrood, UC Berkeley
.br
Modifi par Geoff Peck, UCB pour ajouter le soulignement et
l'espacement simple.
.br
Modifi par John Foderaro, UCB pour ajouter \fB-c\fP et la gestion de la
variable d'environnement \fIMORE\fP.
.SH HISTORIQUE
La commande \fBmore\fP est apparue dans BSD 3.0.
Cette page documente la version 5.19 (Berkeley 6/29/88),
qui est celle actuellement utilise par la communaut Linux.
Cette documentation a t constitue en utilisant les pages de manuel de
plusieurs autres versions et aprs un examen exhaustif du code source.

.SH TRADUCTION
Michel Quercia, 1997.