File: mem.4

package info (click to toggle)
manpages-fr 0.9.3-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: woody
  • size: 7,052 kB
  • ctags: 4
  • sloc: makefile: 58; sh: 8
file content (86 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,622 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de), Fri Apr  2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\" modify it under the terms of the GNU General Public License as
.\" published by the Free Software Foundation; either version 2 of
.\" the License, or (at your option) any later version.
.\"
.\" The GNU General Public License's references to "object code"
.\" and "executables" are to be interpreted as the output of any
.\" document formatting or typesetting system, including
.\" intermediate and printed output.
.\"
.\" This manual is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
.\" USA.
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 16:59:10 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" Traduction 18/10/1996 par Christophe Blaess (ccb@club-internet.fr)
.\"
.TH MEM 4 "18 Octobre 1996" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
mem, kmem, port \- Mmoire systme, mmoire du noyau, ports d'entres/sorties.
.SH DESCRIPTION
\fBMem\fP 
est un priphrique caractres reprsentant une image de la mmoire
principale de l'ordinateur.
Il peut tre utilis pour examiner (et mme diter) la mmoire systme.
.LP
Les adresses dans \fBmem\fP sont interprtes comme des adresses physiques.
Les rfrences  des adresses inexistantes retournent des erreurs.
.LP
Examiner et diter la mmoire est susceptible de conduire  des
resultats indsirables quand les bits lecture-seule ou criture-seule
sont concerns.
.LP
Ce fichier est habituellement cr ainsi :
.RS
.sp
mknod -m 660 /dev/mem c 1 1
.br
chown root:mem /dev/mem
.sp
.RE
.LP
Le fichier \fBkmem\fP est identique  \fBmem\fP sauf qu'il s'agit de
la mmoire virtuelle du noyau plutt que de la mmoire physique.
.LP
Ce fichier est habituellement cr ainsi :
.RS
.sp
mknod -m 640 /dev/kmem c 1 2
.br
chown root:mem /dev/kmem
.sp
.RE
.LP
\fBPort\fP est identique  \fBmem\fP, mais ici ce sont les ports 
d'Entre/Sortie qui sont reprsents.
.LP
Ce fichier est habituellement cr ainsi :
.RS
.sp
mknod -m 660 /dev/port c 1 4
.br
chown root:mem /dev/port
.sp
.RE
.SH FICHIERS
.I /dev/mem
.br
.I /dev/kmem
.br
.I /dev/port
.SH "VOIR AUSSI"
.BR chown (1),
.BR mknod (1),
.BR ioperm (2)
.SH TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.