.TH AUMIX 1 
.SH NV
aumix \- /dev/mixer vagy /dev/mixer1 lltsa
.SH TTEKINTS
.B aumix
[\-<eszkzopci>[ ]<szint>|q[uery],[\-<eszkzopci>[ ]<szint>|q[uery]],...]
[-d] [-h] [-I{d|c}] [-L] [-q] [-S]

.SH LERS
A program az audio kever eszkz belltsait vltoztatja vagy krdezi le.
Hasznlhat parancssorbl, scriptbl vagy interaktvan billentyzetrl
illetve egr segtsgvel.

.SH OPCIK
.SS Eszkzopcik
.TP
.I \-v szzalk|q[uery]
a f hangert maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-b szzalk|q[uery]
a basszus rtkt maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-t szzalk|q[uery]
a szoprn rtkt maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-s szzalk|q[uery]
a szintetiztor hangerejt maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-w szzalk|q[uery]
a PCM szintet a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-p szzalk|q[uery]
a beptett hangszr hangerejt maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-l szzalk|q[uery]
a vonali eszkz hangerejt maximlis rtknek
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-m szzalk|q[uery]
a mikrofon hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-c szzalk|q[uery]
a CD hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-x szzalk|q[uery]
az imix rtkt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-i szzalk|q[uery]
a vonali bemenet hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-o szzalk|q[uery]
a vonali kimenet hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-1 szzalk|q[uery]
az els vonali eszkz hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-2 szzalk|q[uery]
a msodik vonali eszkz hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.
.TP
.I \-3 szzalk|q[uery]
a harmadik vonali eszkz hangerejt a maximlis rtk
.I szzalk
szzalkra lltja be vagy kirja a bellts aktulis rtkt.

.SS Tovbbi opcik
.TP
.I \-d
a msodlagos kever eszkz belltsainak vltoztatsa
.TP
.I \-h
informcik a program hasznlatrl
.TP
.I \-Ic
az
.I aumix
-et interaktvan, a teljeskpernys ncurses-alap fellettel, IBM grafikus
karakterek hasznlatval futtatja
.TP
.I \-Id
az
.I aumix
-et interaktvan, grafikus karakterek nlkl futtatja
.TP
.I \-L
betlti a a belltsokat a $HOME/.aumixrc-bl vagy ennek elrhetetlensge
esetn az /etc/aumixrc-bl
.TP
.I \-q
minden eszkz minden belltst kirja
.TP
.I \-S
elmenti a belltsokat a $HOME/.aumixrc-be
.SH PLDA
.TP
aumix -v75 -m 0 -q

a f hangert a maximlis rtk 75%-ra, a mikrofont 0-ra lltja s kirja
az sszes eszkz sszes belltst.

.RE
.SH INTERAKTV HASZNLAT
Ha nincs parancssori opci s ncurses-tmogatssal lett fordtva, az
.B aumix
interaktv mdban fog futni.
.SS Elrendezs
A baloldali kezelszervek a hangerszintek, a jobboldali kezelszervek a
balansz lltsra szolglnak. A hardver ltal nem tmogatott eszkzk
szrke sznnel jelennek meg s nincsenek mellettk kezelszervek. A sztere
eszkzknek van balansz-szablyz kezelszervk, a mono eszkzknek nincs.
.SS Billentyk
Az
.B aumix
-ot interaktv mdban a kvetez billentykkel lehet kezelni:
.TP
.I "PgUp, PgDn, kurzor fel s kurzor le

kezelszerv kivlasztsa
.TP
.I Tab, Enter, <, >, vessz s a pont

vlts a hangerszint s a balansz kezelszervei kztt
.TP
.I +, -, [, ], kurzor balra s kurzor jobbra

az aktulis eszkz hangerszintjnek vltoztatsa. A
.I +
s a
.I kurzor jobbra
billentyk 5%-kal nvelik, a
.I \-
s a
.I kurzor balra
billentyk 5%-kal cskkentik a hangerszintet. A
.I [
billenty 0%-ra, a
.I ]
billenty 100%-ra lltja be. Ezek a billentyk a balanszszablyz
kezelszerveken ugyangy mkdnek.
.TP
.I Space
A felvteli s lejtszsi md kztt vlt azoknl az eszkzknl, amik
erre kpesek.
.TP
.I L vagy l
betlti a belltsokat a $HOME/.aumixrc-bl, elrhetetlensge esetn
az /etc/aumixrc-bl
.TP
.I M vagy m
nmts illetve a nmts megszntetse
.TP
.I S or s
belltsok elmentse a $HOME/.aumixrc-be
.TP
.I Esc, Q
vagy
.I q

kilps a programbl.
.RE
.LP

A
.I C-z,
.I C-d
s a
.I C-c
billentyk rendeltetsk szerint mkdnek (a kperny frissl, ha az
.B aumix
-et visszahozod az eltrbe).

.SS Egr
Interaktv mdban az
.B aumix
kpes hasznlni az egeret, ha a
.B gpm
fut s az
.B aumix
.B gpm
tmogatssal lett fordtva. Ha a gpm nem fut, de a gpm-tmogats megvan,
a
.I mouse off
zenet jelenik meg a kperny tetejn s a programot csak billentyzetrl
lehet mkdtetni. Ha fut a
.B gpm
, a funkcik nagy rsze egrrel is elrhet. Az egr aktv, ha valamelyik
gombja le van nyomva. Aktv zemben a kvetkezkppen mkdik:

- kezelszerv felett az egrkurzor aktulis pozcijnak megfelel szintre
lltja be a megfelel eszkz hangerejt.

- a felvteli/lejtszsi mdot jelz mezben vlt a felvteli/lejtszsi md
kztt.

- A 
.I Quit
szveg 
.I Q
, a
.I Load
szveg
.I L
, vagy a
.I Save
szveg
.I S 
betjn llva a megfelel mvelet hajtdik vgre.
.SH FJLOK
$HOME/.aumixrc belltsok eltrolsa
.SH VERZI
Ez a manual oldal az 1997. oktber 12-n kiadott aumix 1.8-as verzijt
trgyalja.
.SH HIBK
Ha a programbl az
.I Esc
billentyvel lpsz ki, van egy kis vrakozs. Ebben az esetben a
.I q
billenty hasznlatt javasoljuk. A szintek lltsa befolysolja a
balanszot.

.SH KARBANTART 
Trevor Johnson <trevor@jpj.net>

.SH LSD MG

gpm(1)
.SH MAGYAR FORDTS
Tevesz Tams <ice@rulez.org>