1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU cat man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH CAT 1 "15 August 1999" "GNU textutils 2.0"
.SH NV
cat \- fjlokat fz ssze s kirja a szabvnyos kimenetre
.SH TTEKINTS
.B cat
.RB [ \-benstuvABET "] [" \-\-binary "] [" \-\-number "] [" \-\-number\-nonblank ]
.RB [ \-\-show\-all "] [" \-\-show\-ends "] [" \-\-show\-nonprinting ]
.RB [ \-\-show\-tabs "] [" \-\-squeeze\-blank "] [" \fIfjl...\fR ]
.BR cat " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH LERS
A
.B cat
program minden argumentumknt megadott fjlt a szabvnyos kimenetre
r. Amennyiben nincs fjlnv megadva, vagy a megadott fjlnv a
`\-'-jel, a szabvnyos bemenetet olvassa.
.SH OPCIK
.TP
.I "\-b, \-\-number-nonblank"
Minden nemres kimeneti sort megszmoz 1-tl kezdden.
.TP
.I \-e
Azonos a
.IR \-vE
-vel
.TP
.I "\-n, \-\-number"
Minden kimeneti sort megszmoz 1-tl kezdden.
.TP
.I "\-s, \-\-squeeze-blank"
Az egyms utn ismtld res sorokat egyetlen res sorral helyettesti.
.TP
.I \-t
Azonos a
.IR \-vT
-vel
.TP
.I \-u
Nincs funkcija; csak Unix kompatibilitsi okokbl szerepel.
.TP
.I "\-v, \-\-show-nonprinting"
Az LFD-n s TAB-on kvl a vezrlkaraktereket a `^'-jellssel rja ki
a kimeneten. A 127-nl nagyobb kd karakterek jele el pedig `M-'-t
r.
.TP
.I "\-A, \-\-show-all"
Azonos a
.IR \-vET
-tel.
.TP
.I "\-B, \-\-binary"
Csak DOS platformon; a fjlokat binris mdban rja s olvassa. A binris
s szveges mdok rszleteirl lsd a megjegyzseket lejjebb.
.TP
.I "\-E, \-\-show-ends"
Minden sor vgn egy `$'-jelet is kir.
.TP
.I "\-T, \-\-show-tabs"
A TAB karaktereket `^I'-knt jelenti meg.
.TP
.I "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.TP
.I "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
kilp.
.SH DOS SZVEGES/BINRIS MD
A
.I cat
alaprtelmezsben szveges mdot hasznl, illetve binris mdot akkor,
ha a szabvnyos kimenet fjlba vagy pipe-ba van irnytva. Ez a
mkds megvltoztathat;
.I "\-\-binary\fR vagy \fB\-\-show-nonprinting
megadsa esetn binris,
.I \-\-number-blank, \-\-show-ends\fR s \fB\-\-number
esetn szveges mdra.
A szveges md karakterkonverzit foglal magban (pl. a <CR>-rol
<CR><LF>-re), gy nem alkalmas a fjlok cat-tal val msolsra, mivel
az eredeti tartalmat nem rzi meg.
.SH MEGJEGYZS
A hibajelentseket a bug-textutils@gnu.org cmre kldheted (angolul).
.br
A kziknyv oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> ksztette.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>
.br
Magyari Mikls <magyari@freemail.hu>
|
