1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
|
.\" -*- nroff -*-
.TH CHATTR 1 "1997 prilis" "E2fsprogs verzi 1.10"
.SH NV
lsattr \- megvltoztatja a fjlok attribtumt az ext2 fjlrendszeren
.SH TTEKINTS
.B chattr
[
.B \-RV
]
[
.B -v
verzi
]
[
md
]
.I fjlok...
.SH LERS
A
.B chattr
megvltoztatja a fjlok attribtumt az ext2 fjlrendszeren.
.PP
Egy fjl attribtumnak belltsra a kvetkez jeleket hasznljuk:
+-=[ASacdisu].
.PP
A '+' opertort hasznlva a megadott attribtumok hozz lesznek
adva az addigi fjljogokhoz. A '-' opertort hasznlva, a megadott
attribtumok, el lesznek tvoltva az addigi fjljogok kzl.
A '=' opertort hasznlva csak a megadott attribtumok lesznek
a fjl jogai.
.PP
A `ASacdisu' betk mindegyike egy attribtumot jell, melyeknek jelentsei:
(A) nem frissti az atime-ot,(S) szinkron frissts,
(a) csak hozzfzs,(c) tmrtett,(i) megvltoztathatatlan,
(d) nincs dump,(s) biztonsgos trls ,(u) visszahozhat.
.SH OPCIK
.TP
.I -R
Rekurzvan megvltoztatja a knyvtrak s tartalmuk attribtumt.
.TP
.I -V
Bbeszden kirja a megvltoztatott fjlok attribtumt.
.TP
.I -v verzi
Belltja a fjl verzijt.
.SH ATTRIBTUMOK
Egy 'A' attribtum fjl mdostsakor az atime bejegyzs nem
vltozik. Ez jelents I/O mvelet megtakartssal jr, ami hasznos
laptop gpek esetn.
Egy 'a' attribtum fjlt csak hozzfzs mdban lehet megnyitni rsra.
Egy 'c' attribtum fjlt automatikusan tmrt a kernel a lemezen.
Ilyen fjlt olvasva a kitmrtett adatot kapjuk vissza, rskor
a tmrtett adat kerl a lemezre.
Egy 'd' attribtum fjl nem lesz biztonsgi mentsre kijellve, amikor a
.BR dump (8)
program fut.
Egy 'i' attribtum fjlt nem lehet mdostani. Nem lehet trlni,
tnevezni, hozzfzni, benne adatot trni s semmilyen ktst (link)
r ltrehozni. Csak superuser (root) tud adni vagy elvenni ilyen
attribtumot.
Egy 's' attribtum fjl trlsekor blokkjai kinullzdnak a lemezen.
Egy 'S' attribtum fjl mdostsakor, a vltozsok szinkronban
lesznek a lemezen lv adattal. Ez olyan hats, mintha a "sync" mount
opcit a kijellt fjlokra alkalmaznnk.
Egy 'u' attribtum fjl trlsekor annak tartalma megrzdik. Ez
lehetv teszi, hogy ksbb visszahozhassuk.
.SH SZERZ
A
.B chattr
programot Remy Card <card@masi.ibp.fr> rta, az ext2 fjlrendszer
fejlesztje s karbantartja.
.SH HIBK S KORLTOZSOK
A ext2 0.5a verzinl a 'c' s 'u' attribtumokat a kernel nem tmogatja.
A 2.0-s Linux kernelek mg nem tmogatjk az 'A' attribtumot.
(A noatime kd tesztels alatt van.)
.PP
Ezen attribtumok az ext2 ksbbi verziiban lesznek implementlva.
.SH ELRHETSG
A
.B chattr
elrhet anonymous ftpvel a ftp.ibp.fr s tsx-11.mit.edu helyeken a
/pub/linux/packages/ext2fs knyvtrban.
.SH LSD MG
.BR lsattr (1)
.SH MAGYAR FORDTS
Nmeth Pter <qgenpete@gold.uni-miskolc.hu>
|