1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU comm man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH COMM 1 "15 August 1999" "GNU textutils 2.0"
.SH NV
comm \- sorrl sorra sszehasonlt kt sorbarendezett fjlt
.SH TTEKINTS
.BR "comm " [ \-123 ] " \fIfjl1 " [ \fIfjl2 ]
.BR comm " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH LERS
A
.B comm
kirja a szabvnyos kimenetre azokat a sorokat, amelyek megegyeznek,
s amelyek klnbznek a kt fjlban.
Ha egy
.I fjl
argumentumot elhagyunk, vagy az egy
.RB ` \- ',
akkor a szabvnyos bemenetet hasznlja a program.
Opcik nlkl a
.B comm
hrom oszlopot ad kimenetknt. Az els oszlop a
.IR file1
-ben lv egyedi sorokat mutatja,
a msodik oszlop a
.IR file2
-ben lvket,
a harmadik pedig azokat, amelyek mindkettben egyformk.
Az oszlopok <TAB>-bal vannak elvlasztva.
.SH OPTIONS
.TP
.B \-1
Nem rja ki az els oszlopot.
.TP
.B \-2
Nem rja ki a msodik oszlopot.
.TP
.B \-3
Nem rja ki a harmadik oszlopot.
.TP
.B "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.TP
.B "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.SH DIAGNOSZTIKA
Ms sszehasonlt programokkal ellenttben a
.B comm
kilpsi sttusza nem fgg az sszehasonlts eredmnytl. Sikeres befejezs utn a
.B comm
zr rtkkel lp ki. Ha hiba trtnt a vgrehajts sorn, akkor
zrtl klnbz rtkkel lp ki.
.SH NOTES
A hibkat a bug-sh-utils@gnu.org cmen lehet jelenteni.
.br
Az oldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net> rta.
.SH MAGYAR FORDTS
mon Tams <sajt@erba.hu> s Tmr Andrs <timar_a@freemail.hu>
|
