1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
|
.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1999 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\" GNU cut man page
.\" man pages are NOT obsolete!
.\" <ragnar@macula.net>
.TH CUT 1 "15 August 1999" "GNU textutils 2.0"
.SH NV
cut \- sorok kivlasztott rszeit rja ki
.SH TTEKINTS
.B cut
.RB [ \-ns ]
.RB [ "\-b \fIBJTLISTA" ]
.RB [ "\-c \fIKARAKTERLISTA" ]
.RB [ "\-d \fIELVLASZT" ]
.RB [ "\-f \fIMEZLISTA" ]
.RB [ \-\-bytes=\fIBJTLISTA ]
.RB [ \-\-characters=\fIKARAKTERLISTA ]
.RB [ \-\-delimiter=\fIELVLASZT ]
.RB [ \-\-fields=\fIMEZLISTA ]
.RB [ \-\-only\-delimited ]
.RI [ FJL... ]
.BR cut " [" \-\-help "] [" \-\-version ]
.SH LERS
A
.B cut
program minden megadott
.B FJL
minden sornak a kivlasztott rszeit rja ki a szabvnyos kimenetre. Amennyiben
a bemeneti
.B FJL
nincs megadva vagy az a `\-', a szabvnyos bemenetet dolgozza fel.
A \fIBJTLISTA\fR, a \fIKARAKTERLISTA\fR s a \fIMEZLISTA\fR egy vagy tbb
szmbl, illetve tartomnybl ll, melyeket vesszk vlasztanak el (a
tartomnyokat kt, egymstl `\-' jellel elvlasztott szm hatrozza meg).
A bjtok, karakterek s mezk szmozsa 1\-tl indulva trtnik. Nem
teljes tartomny megadsa is lehetsges: `\-M' azonos `1\-M'-mel, mg
`N\-' jelentse: az N-tl a sor vgig vagy az utols mezig.
.SH OPCIK
.TP
.B \-b \fIBJTLISTA\fB, \-\-bytes=\fIBJTLISTA
Csak a
.B BJTLISTA
listban felsorolt pozciban lv byte-okat rja ki. A `TAB' s
`visszatrls' (backspace) karaktereket a tbbi karakterhez hasonlan
egyetlen byte\-nak tekinti.
.TP
.B \-c \fIKARAKTERLISTA\fB, \-\-characters=\fIKARAKTERLISTA
Csak a
.I KARAKTERLISTA
ltal megadott pozciban lv karaktereket rja ki. Jelenleg azonos \-b-vel,
de a nemzetkzi verzi esetn ez vltozhat. A `TAB' s
`visszatrls' (backspace) karaktereket a tbbi karakterhez hasonlan
egyetlen byte\-nak tekinti.
.TP
.B \-d \fIELVLASZT\fB, delimiter=\fIELVLASZT
Az \-f opci ltal hasznlt mezelvlasztt adja meg a
.I ELVLASZT
els karaktere (alaprtelmezsben a <TAB>).
.TP
\-f \fIMEZLISTA\fB, \-\-fields=\fIMEZLISTA
Csak a
.I MEZLISTA
ltal felsorolt mezket rja ki. A mezket alaprtelmezs szerint `TAB' karakterek
vlasztjk el.
.TP
.I \-n
A tbb byte-os karaktereket nem tri szt (jelenleg nem rtelmezett).
.TP
.I "\-s, \-\-only-delimited"
Az \-f opci hasznlata esetn nem rja ki azokat a sorokat, melyek
nem tartalmazzk a megadott mezelvlaszt karaktert.
.TP
.I "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.TP
.I "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
kilp.
.SH MEGJEGYZSEK
A hibkat a bug-textutils@gnu.org cmre jelentheted (angolul).
.br
A kziknyvoldalt Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
ksztette.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>
.br
Magyari Mikls <magyari@freemail.hu>
|