1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
.TH DATE 1 "GNU Shell Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH NV
date \- kirja vagy belltja a rendszerdtumot s \-idt
.SH TTEKINTS
.B date
[\-u] [\-d datestr] [\-s datestr] [\-\-utc] [\-\-universal]
[\-\-date=datestr] [\-\-set=datestr] [\-\-help] [\-\-version]
[+FORMAT] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]]
.SH LERS
Ez a dokumentci a tovbbiakban nincs karbantartva s pontatlan vagy hinyos
lehet. A Texinfo dokumentci a hiteles forrs.
.PP
Ez a kziknyv lap a
.BR date
parancs GNU verzijt dokumentlja. Az argumentumok nlkli
.B date
kirja az aktulis dtumot s idt (az albb lert `%c' direktvnak
megfelel formtumban).
Ha egy `+' jellel kezdd argumentum meg van adva, az argumentum ltal
megszabott formtumban rja ki az aktulis idt s dtumot. Az argumentum
ugyanolyan formj, mint az `strftime' fggvnynek tadott formz karakterlnc.
A direktvk kivtelvel, amik `%' jellel kezddnek, a karakterlncban lv
karakterek mdostatlanul kerlnek kirsra.
.PP
A direktvk:
.IP %
literlis %
.IP n
jsor
.IP t
vzszintes tabultor
.PP
Idmezk:
.IP %H
ra (00..23)
.IP %I
ra (01..12)
.IP %k
ra ( 0..23)
.IP %l
ra ( 1..12)
.IP %M
perc (00..59)
.IP %p
a helyi AM vagy PM
.IP %r
12-rs id (hh:mm:ss [AP]M)
.IP %s
az Koordinlt Vilgid (UTC) szerinti 1970-01-01 00:00:00 ta eltelt
msodpercek (nem szabvnyos bvts)
.IP %S
msodperc (00..61)
.IP %T
24-rs id (hh:mm:ss)
.IP %X
a helyi id brzolsa (%H:%M:%S)
.IP %Z
idzna (pl. EDT), vagy semmi, ha nem hatrozhat meg idzna
.PP
Dtummezk:
.IP %a
a helyi nap rvidtett neve (Sun..Sat)
.IP %A
a helyi nap teljes neve, vltoz hosszal (Sunday..Saturday)
.IP %b
a helyi hnap rvidtett neve (Jan..Dec)
.IP %B
a helyi hnap teljes neve, vltoz hosszal (January..December)
.IP %c
a helyi dtum s id (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989)
.IP %d
a hnap napja (01..31)
.IP %D
dtum (mm/dd/yy)
.IP %h
ugyanaz, mint a %b
.IP %j
az v napja (001..366)
.IP %m
hnap (01..12)
.IP %U
a ht sorszma az vben gy, hogy vasrnap a ht els napja (00..53)
.IP %w
a ht napja (0..6) gy, hogy 0 vasrnapnak felel meg
.IP %W
a ht sorszma az vben gy, hogy htf a ht els napja (00..53)
.IP %x
a helyi dtum brzolsa (mm/dd/yy)
.IP %y
az v utols kt szmjegye (00..99)
.IP %Y
v (1970...)
.PP
Alaprtelmezsben a
.BR date
nullkkal vezeti be a numerikus mezket.
A GNU
.BR date
a kvetkez, nem szabvnyos, numerikus mdostkat ismeri fel:
.IP \-
(ktjel) nem vezeti be a mezket
.IP _
(alhzs) szkzkkel vezeti be a mezket
.PP
Ha nem `+' jellel kezdd argumentumot kap, a
.B date
az argumentum ltal meghatrozott idre s dtumra lltja be a rendszerrt.
Az argumentumnak teljes egszben szmokbl kell llnia. Ezek jelentse a
kvetkez:
.IP MM
hnap
.IP DD
a hnapon belli nap
.IP
ra
.IP mm
perc
.IP CC
az v els kt jegye (opcionlis)
.IP YY
az v utols kt jegye (opcionlis)
.IP ss
msodperc (opcionlis)
.PP
Csak a superuser llthatja be a rendszerrt.
.SH OPCIK
.TP
.I "\-d datestr, \-\-date datestr"
Megjelenti a, szinte brmely hasznlatos formban megadhat,
.IR datestr
-rel, meghatrozott idt s dtumot. A megjelents az alaprtelmezett kimeneti
formtumban trtnik, vagy ha `+' jellel kezdd argumentumot kap a
.BR date
, az argumentum ltal meghatrozott formtumban.
.TP
.I "\-\-help"
zenetet nyomtat a szabvnyos kimenetre a felhasznls mdjrl, s
sikeresen befejezdik.
.TP
.I "\-s datestr, \-\-set datestr"
Belltja az idt s dtumot
.IR datestr
-re, amely szinte brmely hasznlatos formban megadhat.
Tartalmazhat hnapneveket, idznkat, `am' -et s `pm' -et stb.
.TP
.I "\-u, \-\-universal"
Koordinlt Vilgid (ms nven Greenwichi Kzpid) szerinti
idt s dtumot rja ki vagy lltja be a loklis (wall clock) helyett.
.TP
.I "\-\-version"
zenetet nyomtat a szabvnyos kimenetre a verzi informcival, s
sikeresen befejezdik.
.SH PLDK
.PP
A tegnapeltti dtumrtk kirsa:
.IP
date \-\-date \'2 days ago\'
.PP
A maihoz kpest 3 hnap s 1 nap mlva kvetkez nap dtumrtknek kirsa:
.IP
date \-\-date \'3 months 1 day\'
.PP
Annak krsa, hogy az aktulis v karcsonya az v hnyadik napja:
.IP
date --date \'25 Dec\' +%j
.PP
Az aktulis dtum teljes hnapnevet s a hnap napjt tartalmaz formban
trtn kirsa:
.IP
date \'+%B %d\'
.PP
De meglehet, hogy a szndk nem ez, mert a hnap els kilenc napjn a
\`%d\' rtke nullval bevezetett, ktjegy mez lesz.
Pldul a \`date \-d 1-may \'+%B %d\'\' ezt fogja kirni: \`May 01\'.
.PP
Ugyanennek a dtumnak az egyjegy napok eltt szerepl bevezet nullk nlkli
kirshoz mindent sszevetve a nem szabvnyos \`\-\' hasznlhat, amely elnyomja a kitltst.
.IP
date \-d 1-may \'+%B %-d\'
.SH MAGYAR FORDTS
Gombai Sndor <sgombai@hotmail.com>
|
