File: dd.1

package info (click to toggle)
manpages-hu 20010119-6
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: buster, stretch
  • size: 2,272 kB
  • ctags: 2
  • sloc: makefile: 56; lisp: 56
file content (134 lines) | stat: -rw-r--r-- 2,748 bytes parent folder | download | duplicates (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
.TH DD 1 "GNU File Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH NV
dd \- msols kzbeni fjlkonverzi
.SH TTEKINTS
.B dd
[\-\-help] [\-\-version]
[if=file] [of=file] [ibs=bytes] [obs=bytes] [bs=bytes] [cbs=bytes]
[skip=blocks] [seek=blocks] [count=blocks]
[conv={ascii,ebcdic,ibm,block,unblock,lcase,ucase,swab,noerror,notrunc,
sync}]
.SH LERS
Ez a dokumentci a tovbbiakban nem karbantartott s pontatlan vagy hinyos
lehet. A Texinfo dokumentci a hiteles forrs mostantl.
.PP
Ez a kziknyv lap a 
.BR dd
GNU vltozatt dokumentlja.
A
.B dd
parancs egy fjlt msol (alaprtelmezs szerint a szabvnyos bemenetrl a
szabvnyos kimenetre) a felhasznl ltal vlaszthat blokkmrettel, mikzben
(opcionlisan) konverzikat hajt vgre rajta.
.SH OPCIK
Az opcikban elfordul szmok utn egy szorz llhat:
.br
b=512, c=1, k=1024, w=2, xm=number m
.TP
.I "\-\-help"
Hasznlati tmutatt nyomtat a szabvnyos kimenetre s sikerrel lp ki.
.TP
.I "\-\-version"
A programvltozatrl szl informcit nyomtat a szabvnyos kimenetre s
kilp.
.TP
.I if=file
A 
.I file
-bl olvas a szabvnyos bemenet helyett.
.TP
.I of=file
A
.I file
-ba r a szabvnyos kimenet helyett.
Amennyiben 
.I conv=notrunc
nincs megadva, csonkolja
.I file
-t a 
.I seek=
opcival megadott mretre.
.TP
.I ibs=bytes
Egyszerre
.I bytes
bjtot olvas.
.TP
.I obs=bytes
Egyszerre
.I bytes
bjtot r.
.TP
.I bs=bytes
Egyszerre
.I bytes
bjtot olvas s r. Fellbrlja 
.I ibs 
s 
.I obs 
rtkt.
.TP
.I cbs=bytes
Egyszerre
.I bytes
bjtot konvertl.
.TP
.I skip=blocks
tugrik
.I blocks
darab ibs-mret blokkot a bemenet kezdetn.
.TP
.I seek=blocks
tugrik
.I blocks
darab obs-mret blokkot a kimenet kezdetn.
.TP
.I count=blocks
Csak
.I blocks 
darab, ibs-mret bemeneti blokkot msol.
.TP
.I conv=conversion[,conversion...]
A fjlt a
.I conversion
argumentum ltal meghatrozott mdon konvertlja.
.RS
Konverzik:
.TP
ascii
EBCDIC-rl ASCII-ra.
.TP
ebcdic
ASCII-rl EBCDIC-re.
.TP
ibm
ASCII-rl `alternate EBCDIC'-re.
.TP
block
Az jsor-jelek ltal hatrolt rekordokat cbs mretre egszti ki az
jsor-jeleket sorvgi szkzzel helyettestve.
.TP
unblock
A cbs-mret blokkok sorvgi szkzeit jsor-jellel helyettesti.
.TP
lcase
A nagybets karaktereket kisbetsre cserli.
.TP
ucase
A kisbets karaktereket nagybetsre cserli.
.TP
swab
A bemenet bjt-prjait felcserli. A Unix dd-vel ellenttben akkor is
mkdik, ha pratlan szm bjt kerlt beolvassra. Ilyenkor az utols bjt
egyszeren tmsoldik a kimenetre.
.TP
noerror
Folytatja a feldolgozst bemeneti hibazenetek esetn is.
.TP
notrunc
Nem csonkolja a kimeneti fjlt.
.TP
sync
Minden bemeneti blokkot kvet NUL-okkal feltlt ibs mretre.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>