1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
.\" -*-Nroff-*-
.\" This page Copyright (C) 1993 Matt Welsh, mdw@sunsite.unc.edu.
.\" Freely distributable under the terms of the GPL
.TH FREE 1 "20 Mar 1993 " "Cohesive Systems" "Linux Programmer's Manual"
.SH NV
free \- Kirja a rendszerben szabad s elhasznlt memria mennyisgt
.SH TTEKINTS
.BR "free " [ "\-b" " | " "\-k" " | " "\-m" "] [" "\-o" "] [" "\-s"
.I delay
.RB "] [" "\-t" "] [" "\-V" ]
.SH LERS
A \fBfree\fP kirja a rendszerben a szabad, az elhasznlt fizikai, s a
swap memria sszmennyisgt, valamint a kernel ltal hasznlt osztott
memrit s a buffereket.
.SH OPCIK
A \fB-b\fP kapcsol byte-okban rja ki a memriamennyisget; a
\fB-k\fP kapcsol (alapbellts) kilobyte-okban; az \fB-m\fP
kapcsol megabyte-okban rja ki.
.PP
A \fB-t\fP kapcsol kir egy sszegzseket tartalmaz sort.
.PP
Az \fB-o\fP kapcsol letiltja a "buffer adjusted" sor kirst.
Ha nincs definilva, akkor a \fBfree\fP kivonja/hozzadja a buffer
memoriaterleteket az elhasznlt/szabad memoriaknt mutatott rtkekbl.
.PP
A \fB-s\fP kapcsol aktivlja a folyamatos szmllst \fIdelay\fP
msodpercenknt. Valjban brmilyen lebegpontos szmot megadhatsz a
\fIdelay\fP-nek, az
.BR usleep (3)-et
a mikroszekundumos idksleltetsekre hasznljk.
.PP
A \fB\-V\fP kirja a verzi informcit.
.SH FJLOK
.ta
.IR /proc/meminfo "\-\- memria informci"
.fi
.SH LSD MG
.BR ps (1),
.BR top(1)
.SH SZERZK
Written by Brian Edmonds.
.SH MAGYAR FORDTS
Sztrepka Pl <szpal@szarvas.hu>
|
