1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
.TH GZEXE 1
.SH NV
gzexe \- vgrehajthat fjlok tmrtse
.SH TTEKINTS
.B gzexe
[ nv ... ]
.SH LERS
A
.I gzexe
program vgrehajthat fjlokat tmrt, amik futtatskor automatikusan
kitmrtdnek s vgrehajtdnak. A futsid megn. Pldul a
``gzexe /bin/cat'' futtatsakor a kvetkez kt fjl jn ltre:
.nf
.br
-r-xr-xr-x 1 root bin 9644 Feb 11 11:16 /bin/cat
-r-xr-xr-x 1 bin bin 24576 Nov 23 13:21 /bin/cat~
.fi
A /bin/cat~ az eredeti, a /bin/cat az nkicsomagol vgrehajthat fjl.
Ha megbizonyosodtl arrl, hogy a tmrtett /bin/cat jl mkdik, a
/bin/cat~ letrlhet.
.PP
Hasznlatnak kevs hellyel rendelkez rendszereknl van rtelme.
.SH OPCIK
.TP
.B \-d
Kitmrti az adott vgrehajthat fjlt.
.SH LSD MG
gzip(1), znew(1), zmore(1), zcmp(1), zforce(1)
.SH FIGYELMEZTETS
A tmrtett vgrehajthat program egy shell script, ez maga utn
vonhatja nhny biztonsgi rs kialakulst. A tmrtett vgrehajthat
program futtatshoz megfelelen belltott PATH krnyezeti vltoz
szksges, mivel ennek segtsgvel tallja meg a
.I gzip
programot s nhny ms segdprogramot
.I (tail, chmod, ln, sleep).
.SH HIBK
A
.I gzexe
prblja ugyanazokat az attribtumokat adni a tmrtett fjlnak is,
mint ami az erdetinek volt, de szksges lehet a kzzel trtn mdosts a
.I chmod
vagy a
.I chown
hasznlatval.
.SH MAGYAR FORDTS
Tevesz Tams <ice@rulez.org>
|
