1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
.TH HEAD 1 "GNU Text Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH NV
head \- fjlok els rsznek kirsa
.SH TTEKINTS
.B head
[\-c N[bkm]] [\-n N] [\-qv] [\-\-bytes=N[bkm]] [\-\-lines=N]
[\-\-quiet] [\-\-silent] [\-\-verbose] [\-\-help] [\-\-version] [fjl...]
.B head
[\-Nbcklmqv] [fjl...]
.SH LERS
Ez a dokumentci a tovbbiakban nem karbantartott, lehet, hogy
pontatlan, illetve nem teljes. A Texinfo dokumentci a hiteles
informciforrs.
.PP
Ez a manual oldal a
.BR head
GNU verzijt trgyalja. A
.B head
a megadott fjlok els rszt (alaprtelmezsben els 10 sort)
rja ki. Ha nincs megadva fjlnv, vagy a fjlnv `-`, a bemenett
a szabvnyos bemenetrl veszi. Ha egynl tbb fjl adott, a fjl
nevt `==>' s `<==' jelek kz tve minden fjl els rsze eltt
kirja.
.SH OPCIK
.PP
A
.B head
ktfajta opcimegadst fogad el: az jat, amikor a szmok az
opcikat jelz betknek argumentumok s a rgit, amikor a szmok
megelzik az opcikat jelz betket.
.TP
.I "\-c N, \-\-bytes N"
Az els N bjtot rja ki. N nem-nulla egsz, amit opcionlisan kvet
a kvetkez karakterek kzl egy, kijellend az egysget:
.RS
.IP b
512 bjt hossz blokk
.IP k
1 kilobjt hossz blokk
.IP m
1 megabjt hossz blokk
.RE
.TP
.I "\-n N, \-\-lines N"
Az els N sort rja ki.
.TP
.I "\-q, \-\-quiet, \-\-silent"
Soha ne rja ki a fjlnevet tartalmaz fejlcet.
.TP
.I "\-v, \-\-verbose"
Mindig rja ki a fjlnevet tartalmaz fejlcet.
.TP
.I "\-\-help"
Kirja a hasznlatval kapcsolatos informcikat s sikeres visszatrsi
rtkkel kilp.
.TP
.I "\-\-version"
Kirja a verziinformcikat a szabvnyos kimenetre s kilp.
.SH MAGYAR FORDTS
Tevesz Tams <ice@rulez.org>
|
