1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
|
.\" Copyright 1994 Salvatore Valente (svalente@mit.edu)
.\" Copyright 1992 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" May be distributed under the GNU General Public License
.TH KILL 1 "14 October 1994" "Linux Utilities" "Linux Programmer's Manual"
.SH NV
kill \- megllt egy processzt
.SH TTEKINTS
.BR "kill" " [ \-s signal | \-p ] " " [ -a ] " "pid ..."
.br
.B "kill -l [ signal ]"
.SH LERS
A
.B kill
program a megadott jelzst (signal) kldi a megadott
processznek. Amennyiben nem adunk meg jelzst, a TERM-jelet kldi
el. Ez megli azokat a processzeket, amelyek nem kapjk el ezt a
jelzst. Szksg esetn hasznlhat a KILL (9) jelzs, amely nem
kaphat el, gy felttlenl meglltja a processzt.
A legtbb modern buroknak (shell) van beptett kill parancsa is.
.SH OPCIK
.TP
.BR "pid ..."
Megadja azon processzek listjt, amelyeknek a
.B kill
elkldi a jelzst. Mindegyik
.I pid
elem a kvetkez ngy tpusbl kerlhet ki.
Egy
.I "processz nv"
amely esetn az ilyen nven meghvott processzekre vonatkozik a mvelet.
Egy
.I n
pozitv egsz szm, amely a processz azonostjt (process ID, PID) adja meg.
A
.I -1
rtk, amely esetn minden processz, melynek PID-je 2 s MAX_INT kzt
van megkapja a jelet (ha az indt felhasznl jogosultsgai ezt engedik).
Egy negatv,
.I -n
szm, melynek esetben az
.I n
processz-csoporthoz tartoz processzek kapjk a jelzst. Ezen vltozat
hasznlata esetn felttlenl meg kell adnunk a jelzs fajtjt a
processzek megadsa eltt, klnben ezt a formt veszi a jelzs
megadsnak.
.TP
.BR \-s
Megadja a kldend jelzst. A jelzs nvvel vagy szmmal is megadhat.
.TP
.BR \-p
Azt eredmnyezi, hogy a
.B kill
csak kirja az rintett PID rtkeket, de nem kldi el a jelzst.
.TP
.BR \-l
Listt kszt a lehetsges jelzsnevekrl. Ezeket a
.I /usr/include/linux/signal.h
-ban tallhatjuk meg egybknt.
.SH LSD MG
.BR bash (1),
.BR tcsh (1),
.BR kill (2),
.BR sigvec (2)
.SH SZERZ
A BSD 4.4-bl tvve. A processz nevek PID-re val fordtsnak
lehetsgt Salvatore Valente <svalente@mit.edu> csatolta a programhoz.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>
|