.\"
.\" Generated automatically from man.1.in by the
.\" configure script.
.\"
.\" Man page for man (and the former manpath)
.\"
.\" Copyright (c) 1990, 1991, John W. Eaton.
.\"
.\" You may distribute under the terms of the GNU General Public
.\" License as specified in the README file that comes with the man 1.0
.\" distribution.  
.\"
.\" John W. Eaton
.\" jwe@che.utexas.edu
.\" Department of Chemical Engineering
.\" The University of Texas at Austin
.\" Austin, Texas  78712
.\"
.\" Many changes - aeb
.\"
.TH man 1 "September 2, 1995"
.LO 1
.SH NV
man \- formzza s kirja az on-line kziknyvlapokat
.br
manpath \- kirja a felhasznl kziknyvlap keressi tvonalt 
.SH TTEKINTS
man [\-acdfhkKtwW] [\-m system] [\-p string] [\-C config_file] [\-M path]
[\-P pager] [\-S fejezet_lista] [fejezet] nv ...
.SH LERS
A
.B man
program formzza s kirja az on-line kziknyvlapokat. Ez a vltozat
ismeri a 
.B MANPATH
s a
.B (MAN)PAGER
krnyezeti vltozkat, gy szemlyes kziknyvlap-gyjtemnyek is
hasznlhatk, illetve tetszleges program hasznlhat a formzott
lapok megjelentsre. Ha a parancssorban egy
.I fejezet
-et is megadunk, a 
.B man
csak azt a fejezetet vizsglja. Parancssorbl vagy krnyezeti
vltozkkal megadhat a fejezetekben val keress sorrendje s hogy
milyen elfeldolgozt kell futtatni a forrsfjlokra. Ha a
.I nv
`/'-jelet tartalmaz, elszr konkrt fjlnvknt prblja kezelni,
azaz pl.
.B "man ./foo.5"
vagy
.B "man /cd/foo/bar.1.gz"
a megadott fjlokat fogja feldolgozni s megjelenteni.
.SH OPCIK
.TP
.B \-\^C " config_file"
Meghatrozza a hasznland konfigurcis fjl nevt. Alaprtelmezs:
.BR /etc/man.config .
(Lsd
.BR man.config (5).)
.TP
.B \-\^M " path"
Meghatrozza azon knyvtrak listjt, amelyekben a lapok keresst
vgzi. Ilyen opci hinya esetn a
.B MANPATH
krnyezeti vltoz tartalmt hasznlja ugyanerre a clra. Amennyiben
nincs ilyen krnyezeti vltoz, az alaprtelmezett listt a
.BR /etc/man.config
-bl veszi. A
.B MANPATH
res rszstringje az alaprtelmezett listt jelenti.
.TP
.B \-\^P " pager"
Megadja, melyik lapoz (pager) programot hasznlja. Ez az opci
fellbrlja a
.B MANPAGER
krnyezeti vltozt. Ez pedig (ltezse esetn) a
.B PAGER
krnyezeti vltozt brlja fell. Alaprtelmezs szerint a
.B man
a
.BR /usr/bin/less -is
parancsot hasznlja lapoznak.
.TP
.B \-\^S " fejezet_lista"
A kziknyv vizsgland fejezeteinek kettsponttal elvlasztott
listja. Ez az opci fellbrlja a 
.B MANSECT
krnyezeti vltozt.
.TP
.B \-\^a
Alaprtelmezs szerint a
.B man
program kilp az els megtallt kziknyvlap kijelzse utn. Ez az
opci azt eredmnyezi, hogy a
.B man
minden olyan lapot kijelez, amely illeszkedik a 
.B nv
-hez. (Nemcsak az elst.)
.TP
.B \-\^c
jraformzza a kziknyvlap forrst mg akkor is, ha friss elformzott
oldal (cat page) ltezik. Ennek pl. akkor lehet rtelme, ha az
elformzott lap a jelenlegitl eltr oszlopszm kijelzn lett formzva.
.TP
.B \-\^d
Nem jelenti meg a kziknyvlapokat, hanem hibakeres (debugging)
informcikat r ki.
.TP
.B \-\^D
Megjelent s hibakeres informcikat is ad.
.TP
.B \-\^f
Eegyenrtk a
.BR whatis
paranccsal.
.TP
.B \-\^h
Egy segt zenetet r ki, majd kilp.
.TP
.B \-\^k
Egyenrtk az
.BR apropos
paranccsal.
.TP
.B \-\^K
A megadott stringet 
.B minden
kziknyvlapon keresi. Figyelem: ez valsznleg nagyon lass lesz!
Ajnlott legalbb a fejezetet megadni. (Csak a hozzvetleges becsls
kedvrt: az n gpemen kb. 1 percig tart 500 lap vgignzse.)
.TP
.B \-\^m " system"
Egy msik kziknyvlap kszletet ad meg, megadott `system' rendszernek 
megfelelen.
.TP
.B \-\^p " string"
Megadja az elfeldolgozk sorozatt, amelyet az
.B nroff
vagy
.BR troff
eltt futtatni kell. Nem minden installcinak van teljes
elfeldolgoz-kszlete. Az elfeldolgozk, s a jellskre szoll
betk a kvetkezek:
eqn (e), grep (g), pic (p), tbl (t), vgrind (v), refer (r).
Ez az opci fellbrlja a
.B MANROFFSEQ
krnyezeti vltozt.
.TP
.B \-\^t
A
.B /usr/bin/groff -Tps -mandoc
parancsot hasznlja a formzsra, s a kimenetet a szabvnyos kimenetre
kldi. A
.B /usr/bin/groff -Tps -mandoc
kimenett esetenknt clszer lehet nhny szrn keresztl tkldeni
a nyomtats eltt.
.TP
.B \-\^w \fRor\fP \-\-path
Nem jelenti meg a kziknyvlapokat, csak a formzand illetve
megjelentend fjlok neveit rja ki. Argumentum nlkl a standard
kimeneten listzza a keressre hasznlt knyvtrakat.
Amennyiben a
.B manpath
egy kts (link) a
.B man
-ra, akkor `manpath' egyenrtk a `man --path' paranccsal.
.TP
.B \-\^W
Ugyanaz, mint \-\^W, csak egy fjlnevet r soronknt egyb informcik
nlkl. Ez olyan burokparancsoknl hasznos, mint pl.
.ft CW
.B "man -aW man | xargs ls -l"
.ft

.SH ELFORMZOTT OLDALAK
A
.B man
program megprblja elmenteni a formzott kziknyvlapokat, hogy
megtakartsa a formzsi idt, amikor ugyanerre a lapra lesz a
ksbbiekben szksg. Hagyomnyosan a `DIR/manX' formzott lapjait a
`DIR/catX'-be menti, de ms megfeleltetsek is bellthatk a
.BR /etc/man.config
fjlban. Nem trtnik ments, ha a megfelel `cat' knyvtr nem ltezik.
.PP
Lehetsges a
.B man
suid bitjt belltani a `man' felhasznlnak. Ekkor ha a
cat-knyvtrnak `man' a tulajdonosa, s a mdja 0755 (csak a `man'
ltal rhat), s az elformzott cat-fjlok tulajdonosa is `man', s
mdjuk 0644 vagy 0444, akkor egy rendes felhasznl sem tudja az
elformzott lapokat lecserlni, vagy ms fjlokat rni a
cat-knyvtrba. 
.PP
Amennyiben a
.B man
nem suid-os, a cat-knyvtrnak 0777 mdnak kell lenni, hogy minden
felhasznl tudjon elfordtott lapokat tenni ide.
.PP
A
.B \-c
opci hatsra a lap akkor is jraformzdik, ha mr ltezik aktulis
elformzott lap.

.SH KRNYEZET
.TP
.B MANPATH
Amennyiben a 
.B MANPATH
nem res, rtke a kziknyvlapok keressi tvonalt adja meg.
.TP
.B MANROFFSEQ
A
.B MANROFFSEQ
tartalma az elfeldolgozk halmazt hatrozza meg, melyeket az
.B nroff
vagy
.BR troff
eltt kell futtatni. Alaprtelmezs szerint a lapok a `table'
elfeldolgozn mennek t az
.BR nroff
eltt.
.TP
.B MANSECT
A
.B MANSECT
rtke a keresend kziknyv fejezeteket adja meg.
.TP
.B MANWIDTH
A
.B MANWIDTH
rtke a lapok kijelzskor hasznland szlessgt adja meg. Ha ez a
vltoz res, a lapokat a kperny teljes szlessgben jelenti meg.
.TP
.B MANPAGER
A
.B MANPAGER
rtke a formzott lap megjelentsre szolgl programot adja
meg. Amennyiben res, a
.B PAGER
-t hasznlja. Ha ez is res, akkor a
.B /usr/bin/less -is
parancs jelenti meg a lapot.
.TP
.B LANG
Amennyiben a
.B LANG
krnyezeti vltoz nem res, egy knyvtrnevet ad meg, ahol a 
.I man
elszr keresi a kziknyvlapokat. gy a `LANG=dk ; man 1 foo'
hatsra elszr a `DIR/dk/man1/foo.1' fjlt prblja megjelenteni, ha
ez nem ltezik, akkor a `DIR/man1/foo.1'-et. Itt `DIR' egy knyvtr a
keressi tvonalbl.
.TP
.B "NLSPATH, LC_MESSAGES, LANG"
Az
.B NLSPATH
s
.B LC_MESSAGES
vagy
.B LANG
krnyezeti vltozk az zenetek katalgusnak elhelyezkedsben
jtszanak szerepet. (Az angol zenetek a programba vannak fordtva,
gy ehhez a nyelvhez nem kell katalgus.) Megjegyzend, hogy olyan
programok, mint pl. a col(1), melyet a `man' hv szintn hasznljk
pl. az `LC_TYPE' vltozt.
.TP
.B PATH
A
.B PATH
rtke az alaprtelmezett kziknyvlap keressi tvonal
sszelltsban jtszik szerepet.
.TP
.B SYSTEM
A
.B SYSTEM
vltozt arra hasznlja, hogy az alaprtelmezett vlaszthat
rendszernv rtkt hatrozza meg. (Lsd a 
.B \-m
opcit.) 
.SH LSD MG
apropos(1), whatis(1), less(1), groff(1).
.SH HIBK
A
.B \-t
opci csak akkor mkdik, ha egy troff-szer program is rendelkezsre ll.
.br
Amennyiben villog \e255 vagy <AD> lthat a `-' jel helyett, a
`LESSCHARSET=latin1' belltst kell alkalmazni.
.SH MAGYAR FORDTS
Horvth Andrs <horvatha@rs1.szif.hu>