1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
.TH PR 1 "GNU Text Utilities" "FSF" \" -*- nroff -*-
.SH NV
pr \- Szvegfjlokat konvertl nyomtatshoz
.SH TTEKINTS
.B pr
[+OLDAL] [\-HASB] [\-abcdfFmrtv] [\-e[tab\%karakter[tab\%szlessg]]]
[\-h fejlc] [\-i[tab\%karakter[tab\%szlessg]]] [\-l oldalhossz]
[\-n[szm\%hatrol[szmjegyek]]] [\-o bal_marg]
[\-s[hasb\%hatrol]] [\-w oldal\%szlessg] [\-\-help] [\-\-version]
[fjl...]
.SH LERS
Ez a dokumentci a tovbbiakban nincs karbantartva, s pontatlan vagy
hinyos lehet. A Texinfo dokumentci a hiteles forrs.
.PP
Ez a kziknyvoldal a
.BR pr
GNU vltozatt dokumentlja. A
.B pr
parancs kirja a szabvnyos kimenetre az oldalakra s vlaszthatan
hasbokra trdelt vltozatt a parancssorban megadott szvegfjloknak; vagy
a szabvnyos bemenetnek, ha nem adtl meg fjlt, vagy ha a '\-' fjlnv
szerepel a parancssorban. A bemeneti lapdobs oldaltrst eredmnyez a
kimeneten.
.SS OPCIK
.TP
.I \+OLDAL
Az \fIOLDAL\fP-adik oldaltl kezdi a nyomtatst.
.TP
.I \-HASB
\fIHASB\fP darab hasbos kimenetet hoz ltre, s lefel nyomtatja a
hasbokat. A hasbszlessg automatikusan cskken, ahogy a \fIHASB\fP n;
amennyiben nem lltod be a \fI\-w\fP opcival a megfelel
oldalszlessget, ezen opci kvetkeztben a prog\%ram levghat bizonyos
hasbokat.
.TP
.I \-a
Nem lefel, hanem keresztben nyomtatja a hasbokat.
.TP
.I \-b
Kiegyenlti a hasbokat az utols oldalon.
.TP
.I \-c
A vezrl karaktereket kalapos jellssel (pl. '^G'); az egyb, nem
nyomtathat karaktereket oktlis backslash-jellssel nyomtatja.
.TP
.I \-d
Megduplzza a kimenet hosszt res sorok beszrsval.
.TP
.I "\-e[tabkarakter[tabszlessg]]"
A bemeneti tabultort szkzkkel oldja fel. A \fItabkarakter\fP vlaszthat
paramter a bemen tabultorkaraktert adja meg, ez alapllapotban a tab. A
\fItabszlessg\fP vlaszthat paramter a bemen tabultorkarakter
szlessgt adja meg, ez alapllapotban 8.
.TP
.I "\-F, \-f"
jsor helyett lapdobs karakterrel vlasztja szt a kimenet oldalait.
.TP
.I "\-h fejlc"
A fjlnevet a \fIfejlc\fP szvegre cserli a fejlcben.
.TP
.I "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r ki, s sikert jelent llapottal kilp.
.TP
.I "\-i[tabkarakter[tabszlessg]]"
A szkzket tabultorokra cserli a kimeneten. A \fItabkarakter\fP
vlaszthat paramter a kimen tabultorkaraktert adja meg, ez alapllapotban
a tab. A \fItabszlessg\fP vlaszthat paramter a kimen tabultorkarakter
szlessgt adja meg, ez alapllapotban 8.
.TP
.I "\-l oldalhossz"
Az oldal hosszt \fIoldalhossz\fP sorra lltja. Ez alapllapotban 66.
Ha az \fIoldalhossz\fP 10-nl kevesebb, a prog\%ram elhagyja a fejlceket s
a lbjegyzeteket, ahogy a \fI\-t\fP opci esetben.
.TP
.I \-m
Az sszes fjlt prhuzamosan nyomtatja, mindegyiket kln hasbban.
.TP
.I "\-n[szmhatrol[szmjegyek]]"
Mindegyik hasbot, prhuzamos nyomtatskor mindegyik
sort megelzi a sor szma. A \fIszmhatrol\fP vlaszthat paramter a
szmok utn nyomtatand karaktert adja meg, ez alapllapotban a tab. A
sorszmokat a \fIszmjegyek\fP vlaszthat paramter ltal megadott szm
szmjegyen brzolja. Ez alapllapotban 5.
.TP
.I "\-o bal_marg"
Minden sort eltol \fIbal_marg\fP szles margval. A teljes oldalszlessg
az eltols plusz a \fI\-w\fP opcival belltott szlessg.
.TP
.I \-r
Nem ad figyelmeztetst, ha a paramterl adott fjlok egyikt nem tudja
megnyitni. Fjlmegnyitsi hibnl azonban nem nulla llapottal fog
vissza\%trni.
.TP
.I "\-s[hasbhatrol]"
A \fIhasbhatrol\fP karakterrel vlasztja el a hasbokat. Ez
alapllapotban nem szkz, hanem tab.
.TP
.I \-t
Nem nyomtatja ki a szoksos oldalanknti 5 soros fejlcet s 5 soros
zradkot, s nem tlti ki az utols oldalt (res sorokkal vagy
lapdobssal).
.TP
.I \-v
A nem nyomtathat karaktereket oktlis backslash-jellssel nyomtatja.
.TP
.I "\-\-version"
A prog\%ram verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.TP
.I "\-w oldalszlessg"
Az oldal szlessgt \fIoldalszlessg\fP oszlopra lltja. Ez
alapllapotban 72.
.SH MAGYAR FORDTS
Nagy Viktor <chaos@inf.elte.hu>
|
