1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.TH RMDIR 1 "November 1998" "GNU fileutils 4.0"
.SH NV
rmdir \- trli az res knyvtrakat
.SH TTEKINTS
.BI "rmdir [" opcik "] " knyvtr...
.sp
POSIX opcik:
.B "[\-p] [\-\-]"
.sp
GNU opcik (legrvidebb forma):
.B [\-p]
.B [\-\-ignore\-fail\-on\-non\-empty]
.B "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
.SH LERS
Az
.B rmdir
eltvolt minden megadott res knyvtrat.
.PP
Ha brmelyik
.I knyvtr
argumentum nem egy ltez res knyvtrra utal, az hibnak minsl.
.SH "POSIX OPCIK"
.TP
.B "\-p"
Az opci hatst legegyszerbben egy pldval mutathatjuk be. Legyen a
.I knyvtr
knyvtr argumentum `a/b/c', ekkor az `rmdir \-p a/b/c' parancs
elszr az `a/b/c' knyvtrat trli, majd az `a/b'-t, vgl az
`a'-t. Ez csak akkor sikerlhet, ha minden megelz parancs
hatsra a szlknyvtr ress vlt.
.TP
.B "\-\-"
Lezrja az opcik listjt.
.SH "GNU OPCIK"
.TP
.B "\-\-ignore\-fail\-on\-non\-empty"
Szoksosan az
.B rmdir
nem trli a knyvtrat, ha az nem res. Ez az opci arra utastja az
.B rmdir
programot, hogy ne adjon hibajelzst, ha a knyvtr eltvoltsa azrt nem sikerlt, mert az nem volt res. (Ez az opci jdonsg a
file\%utils-4.0 csomagban.)
.TP
.B "\-p, \-\-parents"
Lsd fenn a POSIX OPCIK rszben.
.SH "SZABVNYOS GNU OPCIK"
.TP
.B "\-\-help"
Hasznlati tmutatt r a szabvnyos kimenetre, majd sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.TP
.B "\-\-version"
A program verzijrl r ki informcit a szabvnyos kimenetre, majd
sikeres visszatrsi rtkkel kilp.
.TP
.B "\-\-"
Lezrja az opcik listjt.
.SH KRNYEZET
A LANG, az LC_ALL, az LC_CTYPE s az LC_MESSAGES krnyezeti
vltozkat a szoksos mdon veszi figyelembe.
.SH MEGFELELS
POSIX 1003.2
.SH "PLDA A HASZNLATRA"
Az `\fIrmdir foo\fP' parancs trli a \fIfoo\fP knyvtrat, ha az
res. Ha egy nem res knyvtrat szeretnnk trlni az egsz
tartalmval egytt, hasznljuk a `\fIrm -r foo\fP' parancsot.
.SH MEGJEGYZS
Ez a kziknyvoldal azt az
.B rmdir
programot dokumentlja, amelyik a fileutils-4.0 csomagban
tallhat. Ms verzik mkdse kiss klnbzhet.
A javtsokat s kiegsztseket elkldhetjk a aeb@cwi.nl cmre (angolul).
A programban felfedezett hibkat a fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu cmen lehet bejelenteni (angolul).
.SH MAGYAR FORDTS
Tmr Andrs <timar_a@freemail.hu>
|
