.\" Copyright (c) 1983, 1990 The Regents of the University of California.
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\"    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\"    documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
.\"    must display the following acknowledgement:
.\"     This product includes software developed by the University of
.\"     California, Berkeley and its contributors.
.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
.\"    may be used to endorse or promote products derived from this software
.\"    without specific prior written permission.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS `AS IS'' AND
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
.\" ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
.\" SUCH DAMAGE.
.\"
.\"     from: @(#)rsh.1 6.10 (Berkeley) 7/24/91
.\"     $Id: rsh.1,v 1.1 1996/07/15 19:58:37 dholland Exp $
.\"
.Dd July 24, 1991
.Dt RSH 1
.Os BSD 4.2
.Sh NV
.Nm rsh
.Nd tvoli shell
.Sh TTEKINTS
.Nm rsh
.Op Fl Kdnx
.Op Fl k Ar realm
.Op Fl l Ar felhasznli nv
.Ar host
.Op parancs
.Sh LERS
.Nm Rsh
.Ar parancsot 
hajt vgre a
.Ar host -on.
.Pp
.Nm Rsh
a tvoli parancsnak tadja az alaprtelmezett bemenett,a tvoli
parancs alaprtelmezett kimenett az alaprtelmezett kimenetnek,
s a tvoli parancs alaprtelmezett hibakimenett az alaprtelmezett
hibakimenetre. A megszakts, kilps s terminl jelet tovbbadja
a tvoli parancsnak;
.Nm rsh
ltalban akkor fejezdik be, amikor a tvoli parancs befejezdik.
Az opcik a kvetkezk:
.Bl -tag -width flag
.It Fl K
A
.Fl K
opci kikapcsolja a Kerberos hitelestst.
.It Fl d
A
.Fl d
opci bekapcsolja a socket nyomkvetst a
.Xr setsockopt  2 -t hasznlva )
a tvoli hosttal val kommunikcban hasznlt
.Tn TCP
socket-tekre.
.It Fl k
A
.Fl k
opci azt okozza, hogy az
.Nm rsh
ahhoz a
.Ar realm
-hez szerzi a jegyeket, amelyikben a tvoli host van,
ahelyett hogy a tvoli host sajt realm-jhez szerezne
ahogy az meg van llaptva a 
.Xr krb_realmofhost  3  ltal.
.It Fl l
Alaprtelemben a tvoli felhasznli nv ugyanaz mint a helyi felhasznli nv.
A
.Fl l
opci megengedi a tvoli nv belltst. A Kerberos hitelests hasznlva van
s gy van meghatrozva ahogy az
.Xr rlogin  1  -ben van.
.It Fl n
A
.Fl n
kapcsol tirnytja a bemenetet a
.Pa /dev/null
specilis eszkzrl
(lsd az oldal
.Sx HIBK
rszt).
.It Fl x
A
.Fl x
kapcsol bekapcsolja a
.Tn DES
kdolst minden adatforgalomra.
Ez jelents nvekedst okozhat a vlaszidben.
.El
.Pp
Ha nincs
.Ar parancs
megadva, be leszel lptetve a tvoli host-ra az
.Xr rlogin  1  hasznlatval.
.Pp
A Shell metakarakterei, amelyekre nem lehet hivatkozni, a helyi gpen lesznek
rtelmezve, mg azon metakarakterek, amelyekre lehet hivatkozni,
a tvoli gpen lesznek rtelmezve.
Pldul az
.Pp
.Dl rsh msikgp cat tvolifjl >> helyifjl
.Pp
parancs a
.Ar tvolifjl
nev tvoli fjlt hozzfzi a
.Ar helyifjl
nev helyi fjlhoz,
mg az
.Pp
.Dl rsh msikgp cat tvolifjl \&">>\&" msik_tvolifjl
.Pp
a
.Ar tvolifjl -t
fzi hozz a
.Ar msik_tvolifjl -hoz.
.Sh FJLOK
.Bl -tag -width /etc/hosts -compact
.It Pa /etc/hosts
.El
.Sh LSD MG
.Xr rlogin 1 ,
.Xr kerberos 3 ,
.Xr krb_sendauth 3 ,
.Xr krb_realmofhost 3
.Sh TRTNET
Az
.Nm rsh
parancs a
.Bx 4.2 -ben
jelent meg.
.Sh HIBK
Ha
.Xr csh  1 -et
hasznlsz, s egy
.Nm rsh -t
a httrbe teszel anlkl, hogy a bemenett elirnytand a
terminlrl, akkor is blokkolni fog, ha nem rkezik olvass a tvoli
parancstl.
Ha nem akarsz bemenetet, az
.Nm rsh
bemenett t kell irnytanod a
.Pa /dev/null -ra
a
.Fl n
kapcsol hasznlatval.
.Pp
Nem hajthatsz vgre interaktv parancsot (mint pldul a
.Xr rogue  6
vagy a
.Xr vi  1
) az
.Nm rsh -val;
hasznld inkbb az
.Xr rlogin  1 -et.
.Pp
A Stop jelzsek csak a helyi
.Nm rsh
processzt lltjk meg; vitathat ennek htrnya, de olyan okok miatt, amelyek
tl bonyolultak ahhoz, hogy itt felvzoljuk ket, ezt jelenleg nehz lenne
kijavtani.
.nf
.Sh MAGYAR FORDTS
Kabdi Lszl <kabodik@ludens.elte.hu>
Kovcs Tams  <kox@ludens.elte.hu>
.fi