.\" You may copy, distribute and modify under the terms of the LDP General
.\" Public License as specified in the LICENSE file that comes with the
.\" gnumaniak distribution
.\"
.\" The author kindly requests that no comments regarding the "better"
.\" suitability or up-to-date notices of any info documentation alternative
.\" is added without contacting him first.
.\"
.\" (C) 1998 Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.\"
.\"     GNU sdiff man page
.\"     man pages are NOT obsolete!
.\"     <ragnar@macula.net>
.TH SDIFF 1 "1998. oktber" "GNU diff Utilities 2.7.2"
.SH NV
\fBsdiff\fR \- kt llomny sszehasonltsa s tartalmuk interaktv
egyestse
.SH TTEKINTS
.B sdiff
[\fB\-abdilstBHW\fR] [\fB\-o \fIOUTFILE\fR] [\fB\-w \fICOLUMNS\fR]
[\fB\-I \fIREGEXP\fR] [\fB\-\-expand-tabs\fR] [\fB\-ignore\-all\-space\fR]
[\fB\-ignore\-blank\-lines\fR] [\fB\-\-ignore\-case\fR]
[\fB\-\-ignore\-matching\-lines=\fIREGEXP\fR]
[\fB\-\-ignore\-space\-change\fR] [\fB\-\-left\-column\fR] [\fB\-\-minimal\fR]
[\fB\-\-output=\fIOUTFILE\fR] [\fB\-\-supress\-common\-lines\fR] 
[\fB\-\-speed\-large\-files\fR] [\fB\-\-text\fR] [\fB\-\-width=\fICOLUMNS\fR]
.I FROMFILE TOFILE

.B sdiff
[\fB-v\fR] [\fB\-\-help\fR] [\fB\-\-version\fR]
.SH LERS
.B sdiff
egyest kt llomnyt s az eredmnyt interaktvan az 
.IR OUTFILE -ba 
rja \fB\-o\fR esetn, vagy rszletezi a klnbsgeket
oldalanknt ha nincs \fB\-o\fR .

Ha a
.I FROMFILE
egy knyvtr s a
.I TOFILE
egy llomny, az
.B sdiff
a
.I FROMFILE
alatti 
.IR TOFILE -lal 
egyez nev llomnyt hasonltja. Ugyanez fordtva is igaz.
A
.I FROMFILE
s
.I TOFILE
egyszerre nem jellhet knyvtrat.
Nem hasznlhatsz
.RB ` \- '
rtket bemen llomnyknt.

ltalban \fBsdiff\fP a \fBdiff\fP(1) bevonsval dolgozik, szksg esetn 
megvltoztathatod ezt a mkdst a \fBDIFF\fP krnyezeti vltoz rtkeknt 
ms programra hivatkozol. A szvegszerkesztt a \fBEDITOR\fR krnyezeti
vltoznl  szintn bellthatod. 
.SH OPCIK
.TP
.B \-a, \-\-text
Az llomnyokat szvegknt kezeli az sszehasonltst soronknt vgzi, ez 
akkor is gy trtnik ha az llomnyok valjban nem szveges formtumak.
.TP
.B \-b, \-\-ignore\-space\-change
Nem vltoztat ha csak fehr szkz (white space) klnbzsget tal
l.
.TP
.B \-d, \-\-minimal
Alaposabb mdszerrel a legkisebb eltrseket is felderti. Ez lasstja
feldolgozst (bizonyos esetekben komoly mrtkben).
.TP
.B \-i, \-\-ignore\-case
Nagy- s kisbets rsmd nem szmt klnbsgnek.
.TP
.B \-l, \-\-left\-column
Megegyez sorokbl csak egyiket, a bal oszlopbelit rja ki.
.TP
.BI "\-o " OUTFILE ", \-\-output=" OUTFILE
Az egyestett kimenet az
.IR  OUTFILE -nl 
megadott llomnyba kerljn. Az opci felttele az egyestsnek.
.TP
.B \-s, \-\-suppress\-common\-lines
Az egyez sorokat nem rja ki.
.TP
.B \-t, \-\-expand\-tabs
A tab kdokat szkzkkel vltja fel, oly mdon hogy az eredeti llomny
elrendezse ne vltozzon.
.TP
.BI "\-w " COLUMNS ", \-\-width=" COLUMNS
A kimenet a 
.IR COLUMNS 
szlessgt hasznlja.
Trtnelmi okokbl 
.BR diff (1)-nl 
a 
.B \-W
opci ltja el ezt a szerepet.
.TP
.B \-B, \-\-ignore\-blank\-lines
Az res sorok beszrsval vagy eltvoltsval kapcsolatos vltozsokat
ne vegye figyelembe.
.TP
.B \-H, \-\-speed\-large\-files
Szmos hasonl eltrst tartalmaz nagy mret llomny esetn heurisztikus
mdszerrel javtja  a vizsglat sebessgt
.TP
.BI "\-I " REGEXP ", \-\-ignore\-matching\-lines=" REGEXP
Ne vizsglja a sorokat melyekre a 
.IR REGEXP 
teljesl, hanem automatikusan
beszrsra vagy trlsre kerljenek.
.TP
.B \-W
sszehasonltsnl ne vegye figyelembe a vzszintes trkzket elidz (white
space) karaktereket.
Trtnelmi okokbl 
.BR diff (1)-nl 
a 
.B \-w
opci ltja el ezt a szerepet.
.TP
.B "\-\-help"
Rvid hasznlati utastst r a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.TP
.B \-v, \-\-version
Kirja a
.BR diff3 
verzijt a szabvnyos kimenetre, majd kilp.
.SH EGYESTS
A megegyez sorokat az els llomnybl az OUTPUT llomnyba msolja. Ezutn
az eltr sorokbl kpzett csoportokat jelenti meg  
.RB ` % ' 
jellel majd
vrja az albbi parancsok valamelyikre: 
.TP
.B e
Elvetend mindkt vltozat. Meghvja a szvegszerkesztt egy res tmeneti
llomnnyal, s a szvegszerkeszts eredmnyt fogja a kimen llomnyhoz
rni.
.TP 
.B eb
sszefzi a  kt vltozatot, tmeneti llomnyba  szerkeszthetv teszi, s
ennek eredmnyt fogja a kimen llomnyhoz rni.
.TP
.B ed
Mint 
.RB ` eb ',
azonban minden vltozatnak fejlce van amely jelli 
az llomnyok s sorok melyik vltozatbl valk
.TP     
.B el
Szerkesztsre a bal oldali vltozat kerljn, majd a kimen llomny ebbl
szrmazzon.
.TP
.B er
Szerkesztsre a jobb oldali vltozat kerljn, majd a kimen llomny ebbl
szrmazzon.
.TP
.B l
A bal oldali vltozatot msolja a kimen llomnyba.
.TP
.B q
Kilps.
.TP
.B p
A jobb oldali vltozatot msolja a kimen llomnyba.
.TP
.B s
Csendesen msolja az egyez sorokat.
.TP
.B v
Az egyez sorokat bbeszden msolja. Ez az alaprtelmezs.

.SH DIAGNOSZTIKA
A 
.B diff3
program zrsakor a kvetkez rtkeket adja vissza:
.TP
.B 0
Az 
\fBsdiff\fR hibtlanul lefutott, az llomnyok kztt nem tallt klnbsget.
.TP
.B 1
Az llomnyok kztt nhny eltrst tallt.
.TP
.B 2
Futs kzben egy vagy tbb hiba trtnt.
.SH LSD MG
.BR cmp (1), 
.BR comm (1), 
.BR diff (1), 
.BR diff3 (1).
.SH MEGJEGYZS
Hiba a bug-gnu-utils@gnu.org cmre jelezhet.
Az oldal karbantartja: Ragnar Hojland Espinosa <ragnar@macula.net>
.SH MAGYAR FORDTS
Bendes Lszl <bendes@eposta.hu>